Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Бюллетень Европейского Суда по правам человека: Постановление по делу 'Перинчек против Швейцарии'


Бюллетень Европейского Суда по правам человека

Российское издание

Полный и без купюр русскоязычный вариант официального ежемесячного вестника Европейского Суда по правам человека, представляющего собой краткое изложение всех постановлений и решений, а также наиболее важных процессуальных действий Суда в Страсбурге. В журнале публикуются полные тексты постановлений Суда по жалобам против России.

Оформить подписку можно на нашем сайте http://echr.today     

 

Европейский Суд вынес постановление Большой Палаты по делу «Перинчек против Швейцарии»


В постановлении Большой Палаты Европейского Суда по делу «Перинчек против Швейцарии (Perinçek v. Switzerland) (жалоба №  27510/08), Европейский Суд постановил большинством голосов, что имело место нарушение статьи 10 Конвенции (свобода выражения мнения).

Дело касается уголовного преследования турецкого политика за публичное выражение в Швейцарии своего мнения о том, что массовые депортации и гонения армян в Османской империи в 1915 году и в последующие годы, не является геноцидом.

Понимая важность, придаваемую армянским сообществом вопросу о том, являлись ли массовые депортации и гонения геноцидом, Европейский Суд постановил, что достоинство пострадавших и достоинство и самоидентичность современных армян подлежат охране, согласно статье 8 Конвенции (право на уважение частной жизни). Таким образом, Европейский Суд обеспечил соблюдение баланса между двумя конвенционными правами – правом на выражение мнения и правом на уважение частной жизни – принимая во внимание особые обстоятельства дела и пропорциональность между используемыми средствами и преследуемой целью. 

Европейский Суд пришел к выводу, что в демократическом обществе не было необходимости в привлечении Д. Перинчек к уголовной ответственности в целях защиты прав армянского сообщества, рассматриваемых в настоящем деле. 

В частности, Европейский Суд принял во внимание следующие элементы: заявления Д. Перинчек касались вопросов общественных интересов и не призывали к ненависти или нетерпимости; контекст, в рамках которого они были сделаны, не отмечен в Швейцарии повышенной напряженностью или особым историческим подтекстом; заявления не могут быть признаны оказавшими влияние на достоинство членов армянского сообщества, которое требует реакции в рамках уголовного законодательства Швейцарии; у Швейцарии нет каких-либо международных обязательств преследовать подобные заявления в уголовном порядке; представляется, что швейцарские суды преследовали Д. Перинчек за простое высказывание, которое отличалось от общепринятого в Швейцарии; вмешательство в его право на свободу выражения мнения приняло серьезную форму уголовного преследования. 

 

Полный текст пресс-релиза читайте на сайте.


Приглашаем оформить подписку на Бюллетень Европейского Суда по правам человека
Тел./факс издательства: +7 (499) 258-5601.
Электронная почта: info@echr.today
Подписку можно оформить в любом почтовом отделении по каталогам:
1.  <<РОСПЕЧАТЬ>> индекс 85160;
2.  <<Пресса России>> индекс 44897;
3.  <<Почта России>> индекс 61945;
и в альтернативных подписных агентствах.

В избранное