Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Государственный университет Дикинсон (США)


Информационный Канал Subscribe.Ru

Здравствуйте уважаемые подписчики! Предлагаем Вам прочитать новый документ, размещенный на сайте.

ПАРТНЕРСТВО

СОГЛАШЕНИЕ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ

между Государственным университетом Дикинсон, Северная Дакота, США и Воронежским государственным университетом, Воронеж, Россия

Государственный Университет Дикинсон (далее ГУД) в лице президента, доктора Ли Викерса и Воронежский государственный университет (далее ВГУ) в лице ректора, профессора И.И.Борисова в целях развития учебного, научного и культурного взаимодействия заключили нижеследующее соглашение.

I. Предмет договора.

Организация взаимного сотрудничества по программам студенческого обмена между университетами, взаимодействие между учеными и педагогами двух университетов в научной, педагогической, культурной и информационной сферах. Оба университета будут способствовать успешному включению каждого из партнеров по данному соглашению о сотрудничестве в научное и академическое пространство своих стран, участию в конкурсах грантов, в осуществлении коллективных международных проектов в интересах обеих сторон.
В дальнейшем вышеупомянутые стороны подтвердят свои взаимные интересы в указанных областях совместной деятельности путем принятия дополнительных соглашений и договоров, конкретных программ студенческого, научного и академического обменов между Государственным Университетом Дикинсона и Воронежским государственным университетом.

II. Направления сотрудничества между договаривающимися сторонами предполагается осуществлять приоритетно в следующих областях:

  • программы обмена студентами: краткосрочные и долгосрочные;

  • создание совместных образовательных программ;

  • обмен преподавателями, научными сотрудниками и аспирантами;

  • планирования и проведение совместных научных исследований, публикаций и научных мероприятий;

  • рекрутирование потенциальных студентов и оказание содействия для поступления в вузы партнеров в США и России.

II. 1. В области студенческого обмена ГУД и ВГУ договорились о нижеследующем:

  • Каждый вуз будет прилагать усилия для обмена равным количеством студентов, по возможности, ежегодно.

  • Для каждого академического года, начинающегося с 1 сентября в России и с 20-22 августа в США,  каждый университет - ГУД и ВГУ – по согласованию сторон может внести изменения в количество участников на последующие годы.

II. 2. Создание совместных образовательных программ:

  • Вузы-партнеры берут на себя обязательства по разработке совместных краткосрочных (4-6 месяцев, 1 год) и долгосрочных (2-4 года) образовательных программ,  предусматривающих получение сертификатов и диплома/ов,  признанного/ых в РФ и США.


II. 3. В области научно-педагогического сотрудничества ГУД и ВГУ договорились осуществлять:

1. Обмен преподавателями и аспирантами. 
2. Дистанционное обучение.
3. Краткосрочные визиты.

Стороны будут содействовать осуществлению краткосрочных визитов сотрудников и студентов университетов с целью изучения русского и английского языков,  а также истории,  культуры и политики, организации обучения в высших учебных заведениях России и США.


II. 4. Планирование и проведение совместных научно-исследовательских работ, публикаций и научных мероприятий (конференции, семинары, школы и т.д.):

1. Обе стороны будут способствовать определению направлений совместных научных исследований. 
2. Обе стороны будут информировать друг друга о проводимых научных, научно-методических конференциях, коллоквиумах и других мероприятиях, способствовать привлечению сотрудников вуза-партнера к проводимым научным и культурным мероприятиям.

III. Финансовые и организационные условия.

Ни одна из сторон не берет на себя никаких финансовых обязательств после принятия данного соглашения о сотрудничестве, однако финансовые соглашения будут рассматриваться отдельно для каждого вида деятельности, которая будет осуществляться. 
Детали сотрудничества будут регулироваться между заинтересованными департаментами, факультетами, институтами, другими структурными подразделениями университетов. Соглашения, заключенные на этом уровне, не являются обязательными для университетов в целом, за исключением тех случаев, когда оба ректора подтвердят эти соглашении в письменном виде.

IV. Действие договора.

Настоящее соглашение заключается сроком на пять лет и вступает в силу со дня его подписания сторонами. Он продляется на очередные пять лет, если ни одна из сторон не объявит о прекращении его действия за три месяца до окончания этого срока.

Данное соглашение может быть изменено с письменного одобрения обеих сторон. 

Соглашение составлено _______ 2005 года на русском и английском языках.

Государственный Университет Дикинсона  Президент доктор Ли Викерс

Воронежский государственный Университет  Ректор профессор И.И.Борисов


http://subscribe.ru/
http://subscribe.ru/feedback/
Подписан адрес:
Код этой рассылки: job.student.dickinsonstate
Отписаться

В избранное