Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Вакансии переводчиков. Zarplata.Ru

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Поиск работы: советы, секреты, полезности" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Август 2008   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
13.08.2008
08:10:30
15:21:24
14
14.08.2008
08:09:58
15:10:15
15
16
17
18
19
20
21
22
22.08.2008
11:59:54
16:19:29
23
24
25
25.08.2008
08:04:46
15:14:24
26
26.08.2008
08:13:29
15:15:00
27
27.08.2008
08:22:55
15:50:00
28
28.08.2008
08:15:06
15:06:19
29
29.08.2008
08:07:42
15:21:39
30
30.08.2008
08:07:38
15:04:21
31
31.08.2008
14:36:32
15:04:20
Автор
ИД "Деловой Мир"

Статистика

2.135 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Вакансии переводчиков. Zarplata.Ru Выпуск от 28.08.2008


Вы подписаны на рассылку объявлений Вакансии переводчиков сайта Zarplata.Ru журнала Работа & зарплата.
Параметры подписки:
Регион: Москва; Рубрика: СЕКРЕТАРИАТ. ДЕЛОПРОИЗВОДСТВО; Должность: Переводчик;
35 000 - 60 000 руб.
Москва / Фрунзенская; Работодатель / <> Группа Кадрового Консультирования ; Полная занятость;
Oпыт работы:1 год; Возраст: от 22 до 45
Требования:жен. 20-32, неполное высшее образование, опыт от 1 года, знание английского языка на хорошем уровне, знание ПК.
id: 8757730, дата размещения: 28.08.2008 02:15
25 000 руб.
Москва / Октябрьское Поле; Полная занятость;
Oпыт работы:1 год; Возраст: от 22 до 35
Требования:В торгово-производственную компанию приглашается переводчик англ. языка: жен., 22-35 лет, образование высшее, о/р от 1 года.
Требования:
- отличное знание английского языка,
- второй язык немецкий,
- исполнительность, ответственность, воспитанность.
id: 9505102, дата размещения: 28.08.2008 01:44
35 000 - 45 000 руб.
Москва / Сокольники; Работодатель / NEOTECH; Полная занятость;
Oпыт работы:1 год; Возраст: от 25 до 50
Требования:НЕОТЭК (www.neotech.ru) лидер отрасли. 16 лет на рынке.
Лингвистическая поддержка глобальных корпораций.
ПЕРЕВОДЧИК/РЕДАКТОР (АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК)
Наши ожидания от кандидата:
В/о, - лингв., филфак, экономич.
Английский (письм.), грамотный русский
Опыт письменных переводов с/на английский и русский языки
ПК - опытный пользователь. Знание спец. ПО (TRADOS и пр.ТМ)- как серьезный плюс.
Выполнение кандидатом тестового задания.
Также будем рады обнаружить:
Профессиональную заинтересованность.
Внимательное и ответственное отношение к порученной работе.
Готовность учиться и совершенствовать имеющиеся навыки.
id: 9368328, дата размещения: 28.08.2008 01:06
35 000 руб.
Москва / Сокольники; Работодатель / NEOTECH;
Oпыт работы:1 год; Возраст: от 24 до
Требования:Переводческая компания (WWW.NEOTECH.RU) приглашает к сотрудничеству
технических переводчиков по НЕФТЕГАЗОВОЙ тематике (англ. яз).
Пожелания к кандидатам:
-В/о, технич., лингв.;
-опыт технических переводов обязателен;
-умение работать в системе TRADOS (возможно обучение).
id: 5635773, дата размещения: 28.08.2008 01:06
- 50 000 руб.
Москва / Сокольники; Работодатель / NEOTECH; Полная занятость;
Oпыт работы:1 год; Возраст: от 24 до 55
Требования:ПЕРЕВОДЧИК/РЕДАКТОР (IT,англ)
Пожелания к кандидатам:
Муж./Жен., от 24 лет., в/о, технич., лингв. Английский первый ин.яз., отличное знание русского языка.
Опыт письменных переводов и их редактирования.
Внимание к деталям, грамотность, последовательность, ответственный и творческий подход к работе, открытость и коммуникабельность.
id: 5635675, дата размещения: 28.08.2008 01:05
18 000 - 24 000 руб.
Москва / Сокольники; Работодатель / NEOTECH; Полная занятость;
Возраст: от до
Требования:Бюро технической документации НЕОТЭК
16 лет лидирует на рынке тех. переводов России
Приглашаем молодых специалистов, заинтересованных в профессиональном развитии и росте в переводческой сфере.
Пожелания к кандидатам: 20-35 лет, в/о (лингв., технич., филфак). ПК. Знание английского (intermediate), отличное владение русским.
Приветствуется - тех. образование, опыт письменных переводов (технич.).
Опыт выполнения частных заказов, сотрудничество с Бюро Переводов как плюс.
Внимательность, усидчивость, последовательность, аккуратность.
Готовность обучаться в процессе работы.
id: 7618243, дата размещения: 28.08.2008 01:05
18 000 - 24 000 руб.
Москва / Сокольники; Работодатель / NEOTECH; Полная занятость;
Возраст: от 22 до
Требования:Бюро технической документации НЕОТЭК
16 лет лидирует на рынке тех. переводов.
Приглашаем молодых специалистов, заинтересованных в профессиональном развитии и росте в переводческой сфере.
Пожелания к кандидатам: 20-35 лет, в/о (лингв., технич., филфак). ПК. Знание английского (intermediate), отличное владение русским.
Приветствуется - тех. образование, опыт письменных переводов (технич.).
Опыт выполнения частных заказов, сотрудничество с Бюро Переводов как плюс.

Внимательность, усидчивость, последовательность, аккуратность.
Готовность обучаться в процессе работы.
id: 7766922, дата размещения: 28.08.2008 01:05
40 000 - 50 000 руб.
Москва / Сокольники; Работодатель / NEOTECH; Полная занятость;
Возраст: от 24 до
Требования:Компания НЕОТЭК (www.neotech.ru), 16 лет на рынке услуг по переводу технической документации приглашает на постоянную работу
ВЕДУЩЕГО РЕДАКТОРА (АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК, нефтегаз).
Наши ожидания от кандидата:
В/о, - техн., лингв., филфак.
Уверенное владение английским языком (письм.), грамотный русский
Опыт письменных переводов технич. текстов и их редактирования с/на английский и русский языки
ПК - опытный пользователь. Знание спец. ПО (TRADOS и пр.)- как серьезный плюс.
id: 8452768, дата размещения: 28.08.2008 01:05
30 000 - 35 000 руб.
Москва / Нагатинская; Работодатель / Бюро переводов; Полная занятость;
Oпыт работы:1 год; Возраст: от 21 до 57
Требования:Бюро переводов приглашает редактора/переводчика со знанием английского языка.
М/Ж, 21-57 лет, образование высшее, полная занятость.
Уверенный компьютерный пользователь.
Опыт работы с Интернет.
Английский язык - письменный (отличные знания)
Грамотный русский язык.
Проверка переводов(IT тематика) и внесение исправлений
Составление глоссариев и справочных материалов.
Условия работы: ТК РФ, з/п 30000-35000 руб. в зависимости от опыта, м. Нагатинская.
id: 8903767, дата размещения: 28.08.2008 01:04
25 000 руб.
Москва / Октябрьское Поле; Полная занятость;
Oпыт работы:2 года; Возраст: от до 40
Требования:Высшее образование. Опыт работы в данной сфере обязателен.
id: 9505032, дата размещения: 28.08.2008 01:03
25 000 - 30 000 руб.
Москва / Рижская; Работодатель / Торговая компания; Полная занятость;
Возраст: от до 50
Требования:торговая компания приглашает сотрудника на должность переводчика китайского языка
муж/жен, свободное владение китайским языком, приветствуется знание медицинской лексики, грамотная речь.
id: 7579434, дата размещения: 28.08.2008 01:00
3 500 - 4 000 $
Москва / Академическая; Работодатель / ЗАО "Энергосервисная компания"; Полная занятость;
Oпыт работы:1 год; Возраст: от до
Требования:Одна из дочерних компаний бывшей РАО " ЕЭС России" объявляет об открытии вакансии переводчик (английский язык)
Оформление: по гражданско-правовому договору
Функции:
1. Письменный перевод технической, финансовой, юридической и другой документации и корреспонденции;
2. Устный перевод на переговорах
График работы: ненормированный рабочий день.
Место работы: офис компании в Москве, офисы филиал на Урале и в Сибири, офисы других компаний в Москве и других городах мира.
Требования: высшее лингвистическое образование, опыт аналогичной работы от 1-2-х лет, желательно - энергетика, нефтегазовая отрасль, без опыта руководящей работы..
Заработная плата: 3000 - 3500 у. е.
id: 7710825, дата размещения: 28.08.2008 12:43
35 000 - 40 000 руб.
Москва / Текстильщики; Работодатель / ООО "АКР"; Полная занятость;
Oпыт работы:2 года; Возраст: от 23 до 45
Требования:Переводчик в бюро переводов (на рынке с 1992 года, коллектив 7 чел.), м. Текстильщики. Требования: Гражданство РФ, Белоруссия, 23-45 лет, в/о лингвистическое, английский язык - свободный, обязательное знание юридической и финансовой терминологии (тестирование при собеседовании) + другой иностранный язык (предпочтительно немецкий), опыт работы от 2 лет, опытный пользователь ПК, ответственность, добросовестное исполнение своих обязанностей.
id: 9250667, дата размещения: 28.08.2008 12:43
700 - 1 500 $
Москва Работодатель / ТЕТРАН; Удаленная работа;
Oпыт работы:3 года; Возраст: от 20 до 55
Требования:Английский язык - письменный
Тематика:
Промышленное видеооборудование (видеокамеры, видеомагнитофоны, видеорегистраторы, устройства ДУ, мониторы и т.д.)

Опыт работы и/или опыт перевода в соответствующей отрасли не менее 3 лет.
Обязательные требования:
уверенный пользователь MS Office, Интернет, E-mail
Очень желательны навыки работы с программным обеспечением Trados
id: 8986127, дата размещения: 28.08.2008 12:31
18 000 - 25 000 руб.
Москва Работодатель / ТЕТРАН; Полная занятость;
Возраст: от 20 до 50
Требования:Английский язык - письменный,
Знание терминологий в одной из областей:
геология, геофизика;
информационные технологии;
металлообработка;
добыча нефти, газа и других полезных ископаемых;
строительство;
телекоммуникационное оборудование.
Знание ПО.
Обязательно: MS Office, работа с Интернет и с электронной почтой
Желательно: Trados и/или Transit
id: 9024885, дата размещения: 28.08.2008 12:31
700 - 1 200 $
Москва / Нагатинская; Работодатель / ТЕТРАН; Полная занятость;
Oпыт работы:2 года; Возраст: от 23 до 60
Требования:Требуются переводчики с английского на русский язык, тематика - руководства по эксплуатации и техническому обслуживанию тракторов, комбайнов и другого сельскохозяйственного оборудования (необходимо учитывать, что значительная часть текстов посвящена взаимодействию электронного оборудования - различных контроллеров и блоков управления).
Для работы потребуется освоить новый программный продукт - рабочий стол переводчика, поэтому опыт работы с CAT-средствами (напр., Традос, Транзит и др.) обязателен.
Обязательно наличие надежного скоростного подключения к Интернет, т.к. проектные файлы имеют значительный размер (более 50 Мб).
id: 7095999, дата размещения: 28.08.2008 12:31
25 000 руб.
Москва / Нагатинская; Работодатель / ТЕТРАН; Полная занятость;
Oпыт работы:2 года; Возраст: от 22 до 55
Требования:Английский язык - письменный (отличные знания)
Грамотный русский язык.
Опыт работы или образование в одной из следующих отраслей:
геология, геофизика;
добыча нефти, газа - буровое и скважинное оборудование, буровые растворы, насосы, компрессоры;
добыча и обогащение угля - оборудование, технологии, углеобогатительные фабрики;
машиностроение;
инженерные специальности.
Уверенный компьютерный пользователь.
Опыт работы с Интернет.
id: 7096021, дата размещения: 28.08.2008 12:31
700 - 1 500 $
Москва Работодатель / ТЕТРАН; Удаленная работа;
Oпыт работы:3 года; Возраст: от 22 до 55
Требования:Английский язык - письменный,
Знание терминологий в одной из областей:
добыча и обогащение угля, добыча нефти и газа (бурение, оборудование, буровые растворы и т.д.)
Опыт работы в соответствующей отрасли.
Знание ПО.
Обязательно: MS Office, работа с Интернет и с электронной почтой
Желательно: Trados и/или Transit
В теме письма обязательно указывайте код:0221zp
id: 7460671, дата размещения: 28.08.2008 12:31
700 - 1 000 $
Москва Работодатель / ТЕТРАН; Удаленная работа;
Oпыт работы:3 года; Возраст: от 22 до 55
Требования:Перевод текстов по указанным тематикам, преимущественно с английского на русский язык.
Зарплата сдельная. Тариф в зависимости от квалификации. Место проживания значения не имеет.
Английский язык - письменный
Специализация в одной или нескольких из указанных ниже отраслей:
- информационные технологии;
- телекоммуникации;
- электротехника.
Опыт работы и/или опыт перевода в соответствующей отрасли не менее 5 лет.
Обязательные требования:
уверенный пользователь MS OfficeИнтернет, E-mail
Очень желательны навыки работы с программным обеспечением Trados
id: 7463308, дата размещения: 28.08.2008 12:31
25 000 руб.
Москва Работодатель / Центр подбора персонала "Кадровый Консалтинг"; Полная занятость;
Возраст: от 23 до 40
Требования:Ж до 40 лет знание французского языка обязательно ,можно без опыта работы.
id: 8152623, дата размещения: 28.08.2008 12:24
Рекомендации
  • Данная рассылка активна в течении месяца с момента ее создания.
  • По истечении этого срока рассылка объявлений автоматически прекращается.
  • Для приостановления, удаления или активизации рассылки используйте личную папку.
В избранное