Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Вакансии переводчиков. Zarplata.Ru

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Поиск работы: советы, секреты, полезности" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Март 2006   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
10.03.2006
07:34:16
07:36:19
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
ИД "Деловой Мир"

Статистика

2.135 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Вакансии переводчиков. Zarplata.Ru Выпуск от 18.03.2006


2000$    Выпускающий редактор-переводчик
 от 25 до 55; образование: Высшее; опыт работы: от 3  лет;   Полная занятость; 
В Московский офис международной консалтинговой и переводческой компании ТехИнпут (www.techinput.ru) требуется на постоянную работу выпускающий редактор переводов с английского на русский язык.
Требования к кандидатам:
∙ высшее техническое или лингвистическое образование;
∙ опыт письменных и устных переводов по нефтегазовой и другим тематикам как с английского на русский, так и с русского на английский от 3 лет;
∙ опыт редакторской работы от 1 года;
∙ уверенный пользователь ПК;
∙ опыт работы с TRADOS или другими translation memory tools приветствуется.
Основные обязанности:
∙ письменный и устный перевод в офисе компании и офисах заказчиков;
∙ редактирование и оценка качества текстов, выполненных внештатными переводчиками;
∙ контроль за соблюдением корпоративных стандартов качества штатными и внештатными переводчиками;
∙ разработка глоссариев и других видов справочных и методических материалов;
∙ выезд в качест ве переводчика в краткосрочные командировки.
Условия:
Компания предлагает конкурентноспособную заработную плату, размер которой определяется по результатам собеседования, социальный пакет в соответствии с Трудовым Кодексом РФ, а также все возможности для профессионального роста и развития.
Москва/Октябрьское Поле; организация: ТехИнпут; 
  • подробнее
    • ID: 44-274221 от 17-03-2006
    1500$    Письменный/устный переводчик
     от 25 до 55; образование: Высшее; опыт работы: от 3  лет;   Полная занятость; 
    В Московский офис международной консалтинговой и переводческой компании ТехИнпут (www.techinput.ru) требуются переводчик-редактор в штат на постоянную работу и внештатные переводчики со знанием основных европейских языков и в первую очередь английского.
    Требования к кандидатам:
    - высшее техническое или лингвистическое образование;
    - опыт письменных и устных переводов по нефтегазовой и другим тематикам от 3 лет (для штатного переводчика нефтегазовая тематика и навыки двустороннего письменного и устного перевода с/на английский язык являются обязательными);
    - уверенный пользователь ПК (для внештатных переводчиков обязательно наличие домашнего ПК и доступа в Интернет).
    Основные обязанности для переводчика-редактора в штате:
    - письменный и устный перевод в офисе компании и офисах заказчиков;
    - редактирование текстов, выполненных внештатными переводчиками;
    - выезд в качестве переводчика в краткосрочные командировки
    Компани я предлагает конкурентноспособную заработную плату, размер которой определяется по результатам собеседования, социальный пакет в соответствии с Трудовым Кодексом РФ, а также все возможности для профессионального роста и развития.
    Резюме вместе с ожиданиями по зарплате и сопроводительным письмом высылайте на имя Степанова Александра по факсу: 744-00-69 или E-mail: techinput@techinput.ru
    В теме письма ОБЯЗАТЕЛЬНО УКАЖИТЕ КОД ВАКАНСИИ: Т & I
    Москва/Октябрьское Поле; организация: ТехИнпут; 
  • подробнее
    • ID: 44-274218 от 17-03-2006
    500$    СЕКРЕТАРЬ-ПЕРЕВОДЧИК ДЕЛОВОЙ ДОКУМЕНТАЦИИ СО ЗНАНИЕМ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
     от 20 до 60; образование: Высшее; опыт работы: от 1  года;   Полная занятость; 
    ТРЕБОВАНИЯ: Жен., возраст-20-55 лет, прописка - не важно. Хороший уровень английского языка, знание ПК на уровне пользователь, хорошие коммуникативные навыки. Опыт работы от года по переводу деловой документации.
    ОБЯЗАННОСТИ: Перевод деловой документации, переписка с иностранными партнерами и клиентами.
    УСЛОВИЯ: м.Рижская (15 мин. пешком). График работы: с 13 до 19.30, з/п. 400$ (исп.срок-3 мес), далее 500$. Оформление по ТК.
    Москва/Рижская; организация: КА "Алегро"; 
  • подробнее
    • ID: 44-244345 от 17-03-2006
    600$    Переводчик французского языка
     от 21 до 60; образование: Неполное высшее; Полная занятость; 
    В крупную производственную компанию требуется переводчик французского языка. 21-60 лет, гражданство РФ. Высшее или неоконченное высшее лингвистическое образование. Опыт работы переводчиком от полугода. Знание программ Word, эл. почты на уровне пользователя. График работы с 8:30 до 17. Оплата 13-17 тыс. рублей + мед. страховка. Подробное резюме с указанием названия вакансии присылайте по e-mail smirnova_77@mail.ru.
    Москва/Аэропорт; организация: КА "ТРИЗА-Персонал"; 
  • подробнее
    • ID: 44-268854 от 17-03-2006
    600$    Переводчик английского языка
     от 21 до 60; образование: Неполное высшее; Полная занятость; 
    В крупную производственную компанию требуется переводчик английского языка. 21-60 лет, гражданство РФ. Высшее или неоконченное высшее лингвистическое образование. Опыт работы переводчиком от полугода. Знание программ Word, эл. почты на уровне пользователя. График работы с 8:30 до 17. Оплата 13-17 тыс. рублей + мед. страховка.
    Москва/Аэропорт; организация: КА "ТРИЗА-Персонал"; 
  • подробнее
    • ID: 44-268856 от 17-03-2006
    Переводчик
     от 20 до 35; образование: Высшее; Полная занятость; 
    Крупный российский холдинг приглашает на работу специалиста по организационно-протокольным вопросам:
    Организация и проведение протокольных мероприятий; Взаимодействие с МИД РФ, Посольствами иностранных государств по вопросам диппочты, деловых приглашений; Устный перевод встреч, переговоров с/на иностранный язык; Письменный перевод договоров, доп. соглашений, инструкций и др. с/на иностранный язык (тематика: авиац., коммерч., финанс., юридич. и др)
    Москва/Домодедовская; организация: "ИСТ ЛАЙН"; 
  • подробнее
    • ID: 44-273946 от 17-03-2006
    600$    Переводчик технической документации
    жен.;  от 20 до 35; образование: Среднее специальное; Полная занятость; 
    В группу компаний (станки и инструменты для деревообработки и производства мебели) требуется переводчик технической документации для переводов технических паспортов с английского языка. Требования: Жен.,20-35 лет, В/О,Н/В (лингвистическое), хор.знание ПК, свободный англ. Обязанности: перевод технической документации, текстовое и графическое оформление тех.паспортов.
    Опыт работы не обязателен. Оплата 600 у.е., соц.пакет. м.Перово. Если Вы обучаемы, усидчивы, исполнительны и желаете работать в дружной команде, то мы ждем Ваше резюме с указанием названия вакансии по E-mail:aida@1012278.ru Тел.101-22-78 Аида.
    Москва/Перово; 
  • подробнее
    • ID: 44-273799 от 17-03-2006
    Переводчик
    жен.;  от 23 до 33; образование: Высшее; опыт работы: от 3  лет;   Полная занятость; 
    В представительство иностранной компании (строительство) СРОЧНО требуется секретарь-переводчик. 23-33 лет. Опыт работы от 3 лет секретарем. ОБЯЗАТЕЛЬНО свободное знание английского языка или турецкого.
    Обязанности: переводы с анг., телефонные переговоры, делопроизводство, синхронный перевод.
    з/п 1000$ + оплата питания, проезда. М. Белорусская
    Москва/Белорусская; организация: Алегро - кадровое агентство; 
  • подробнее
    • ID: 44-269142 от 17-03-2006
    800$    Переводчик (английский язык)
    жен.;  от 24 до 35; образование: Высшее; опыт работы: от 2  лет;   Полная занятость; 
    В компания, выполняющей выполняет весь спектр работ в производстве ювелирных изделий (обработка сырых алмазов, огранка, полировка, производство и реализация украшений), открыта вакансия Переводчика.
    Требования: Высшее образование (лингвистика), возраст 25-35 лет, опыт работы от двух лет.
    Обязанности:
    - Письменный перевод (контракты, договоры, деловая переписка);
    - Последовательный перевод устной речи (конференции, переговоры).
    Условия: З/п от $600net.
    Москва/Динамо; организация: The Russian Connection; 
  • подробнее
    • ID: 44-242484 от 17-03-2006
    Переводчик
    жен.;  от 22 до 35; образование: Высшее; опыт работы: от 1  года;  
    В дизайнерскую студию приглашают секретаря.
    Требования: жен., 20-35 лет, прописка М/МО, высшее лингвистическое образование,
    Опыт работы в аналогичной должности, свободное владение итальянским и английским языками.
    Обязанности: обеспечение жизнедеятельности офиса, выполнение поручений руководителя, постоянное общение и переписка с иностранными партнёрами.
    Условия: Оформление согласно ТК РФ, оклад 700$, раб. день с 10-00 до 19-00, метро Октябрьская. Резюме присылайте на e-mail, с пометкой ИС в теме письма, они будут рассматриваться в первую очередь. Заранее благодарю.
    Москва/Октябрьская; организация: ПРОФИЛЬЬ; 
  • подробнее
    • ID: 44-220346 от 17-03-2006
    1111$    Секретарь-Переводчик
    жен.;  от 19 до 25; образование: Неполное высшее; опыт работы: от 1  года;   Полная занятость; 
    Международной компании 'АСТЕРА', оказывающей профессиональные услуги в сфере коммерческой недвижимости с 1991 года, требуется секретарь со знанием английского языка.
    Девушка, 19 - 25 лет, англ. яз. (свободное владение), активная жизненная позиция, грамотная речь, презентабельная внешность, знание оргтехники.
    Обязанности:
    -прием и распределение звонков;
    -переводы документации;
    -поддержка функционирования компании;
    -сбор необходимой информации;
    Условия:
    Активная работа в молодом дружном коллективе международной компании с перспективой роста.
    График: с 9-30 до 18-00, пн - пт
    Работа в современно оборудованном офисе рядом с м. Цветной бульвар, Сухаревская.
    З/плата - 500 у.е.
    Москва/Цветной бульвар; 
  • подробнее
    • ID: 44-273505 от 17-03-2006
    1000$    Секретарь переводчик
     от 28 до 35; образование: Высшее; опыт работы: от 4  лет;   Полная занятость; 
    Представительство крупной иностранной компании приглашает к сотрудничеству секретаря\переводчика. Требования к кандидатам :--Гражданство РФ, Прописка Москва,
    возраст 28-35, опыт работы от 4-х лет, английский язык - Fluent (высокий уровень владения). Очень желательно знание французского языка.
    Обязанности -переводы с\на английского, ответы на телефонные звонки иностанных\ русских коллег, документооборот не в полном объёме.
    Условия - офис расположен рядом с м.Октябрьская, зарплата - от 800$ до 1000$, оформление по ТК. График работы - с 10 до 18, пятидневка.
    Москва; организация: КЦ; 
  • подробнее
    • ID: 44-133034 от 17-03-2006
    1200$    Секретарь-переводчик
     от 28 до 35; образование: Высшее; опыт работы: от 4  лет;   Полная занятость; 
    Представительство крупной иностранной компании приглашает к сотрудничеству секретаря\переводчика. Требования к кандидатам :--Гражданство РФ, Прописка Москва,
    возраст 28-35, опыт работы от 4-х лет, английский язык - Fluent (высокий уровень владения). Очень желательно знание французского языка.
    Обязанности -переводы с\на английского, ответы на телефонные звонки иностанных\ русских коллег, документооборот не в полном объёме.
    Условия - офис расположен рядом с м.Октябрьская, зарплата - от 800$ до 1000$, оформление по ТК. График работы - с 10 до 18, пятидневка.
    Москва; организация: КЦ; 
  • подробнее
    • ID: 44-143090 от 17-03-2006
    переводчик
     от 21 до 40; образование: Высшее; Полная занятость; 
    Требуются переводчики различных языков в бюро переводов. Ж/м. 21 - 40 лет, в/о ( с дипломом переводчика), возможно без опыта работы, возможна регистрация, рассматриваются иностранцы. График 10.00 - 19.00. Условия: ТК, з/п 700 у.е. ( по результатам собеседования)
    Москва; организация: Бюро переводов; 
  • подробнее
    • ID: 44-268897 от 17-03-2006
    600$    Референт-переводчик
    жен.;  от 23 до 35; образование: Высшее; опыт работы: от 1  года;   Полная занятость; 
    В компанию, занимающуюся кровельными материалами, металочерипицей, требуется референт-переводчик.Знание офисных программ(Excel,Word,1C 7.7),английского языка(переговоры),ведение делопроизводства. В/о, презентабельная внешность, деловой этикет.
    График работы с 10.00 до 18.00, з/п 600$(на исп срок, далее по результатам) + оплата обедов. Оформление по ТК.
    Москва/Калужская; организация: Ваш Имидж; 
  • подробнее
    • ID: 44-241318 от 17-03-2006
    600$    секретаь - переводчик
    жен.;  от 20 до 30; образование: Высшее; опыт работы: от 1  года;   Полная занятость; 
    Перевод документации, консультирование по телефону (рус/англ.), деловая переписка (рус, англ). Работа на ПК, факс, принтер, ксерокс, сканер.
    Москва/Пражская; организация: Модус; 
  • подробнее
    • ID: 44-273076 от 17-03-2006
    Переводчик китайского языка
    образование: Высшее; 
    Компания «Tillson» - один из ведущих производителей одежды для детей в России - приглашает Переводчика китайского языка.
    Обязанности: перевод с/на китайский язык писем, договоров, документов, телефонные переговоры с китайскими представителями.
    Требования: муж/жен, 24-45, в/о, китайский (свободно), английский (желательно), опыт работы переводчиком от 2 лет.
    Условия: З/п сдельная (обсуждается индивидуально), м. Аэропорт. График работы – неполный день. Резюме с обязательным указанием названия вакансии в теме письма направляйте по e-mail hr@tillson.net
    Москва/Аэропорт; организация: Tillson; 
  • подробнее
    • ID: 44-236155 от 17-03-2006
    Переводчик
    муж.;  от 24 до 40; образование: Высшее; опыт работы: от 1  года;   Полная занятость; 
    В инжиниринговую компанию требуется помощник руководителя проекта образование высшее техническое, Английский - хороший (разговорный +письменный) Знание нефтегазового оборудования (железо), опыт работы техническим консультантом, координаторм проекта от полугода
    работа с технической документацией, переводы
    -мониторинг рынка техники
    -ведение технической библиотеки
    -составление запросов, предложений, спецификаций
    -подготовка и ведение контрактов, заказов
    -отслеживание поставок и платежей
    -поддержание текущих отношений с поставщиками, заказчиками
    м. Киевская, режим работы с 9 до 18, ЗП от 1200$, оформление по ТК, оплачиваемое питание
    Москва/Киевская; организация: КА "Виктория Консалт"; 
  • подробнее
    • ID: 44-272944 от 17-03-2006
    Переводчик
    жен.;  от 23; опыт работы: от 1  года;   Полная занятость; 
    ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВУ ИТАЛЬЯНСКОЙ КОМПАНИИ НА РАБОТУ СРОЧНО ТРЕБУЕТСЯ СЕКРЕТАРЬ СО ЗНАНИЕМ ИТЕЛЬЯНСКОГО ЯЗЫКА.
    ОБЯЗАННОСТИ:
    ОРГАНИЗАЦИЯ И ВЕДЕНИЕ РАБОТЫ ОФИСА;
    ОБЩЕНИЕ С ПРОИЗВОДИТЕЛЯМИ В ИТАЛИИ НА ПРЕДМЕТ ВЕДЕНИЯ ЗАКАЗОВ РОССИЙСКИХ КЛИЕНТОВ;
    ПРИЕМ И РАСПРЕДЕЛЕНИЕ КОРЕСПОНДЕНЦИИ;
    ПОМОЩЬ РУКОВОДИТЕЛЮ.
    Москва/Полежаевская; организация: Приоритет; 
  • подробнее
    • ID: 44-245168 от 17-03-2006
    Секретарь-переводчик
    жен.;  от 23 до 32; опыт работы: от 1  года;   Полная занятость; 
    Крупной юридической компании срочно требуется помощник руководителя со свободным владением английским языком.
    Обязанности:
    Оперативное руководство персоналом компании. Делопроизводство компании. Выполнение поручений директора. Планирование рабочего дня директора. Прием посетителей. Телефонные звонки - распределение. Полный спектр работы характерный для помощника руководителей компании.
    Москва; организация: Приоритет; 
  • подробнее
    • ID: 44-253761 от 17-03-2006
    В избранное