Уважаемые коллеги переводчики!
Считаю своим долгом уведомить вас о непорядочности агентства переводов <ТрансИнтер> в лице его генерального директора г-на Смирнова Алексея.
Начало сотрудничества не предвещало ничего плохого. Выполнен фрагмент перевода на английский язык в качестве теста, без замечаний.
Работа была выполнена и сдана мною точно в срок, получено подтверждение, и вновь без замечаний.
После недельного(!)молчания, мною получено письмо, в котором была огульно охаяна вся моя работа, и гонорар урезан почти втрое.
для работы в нефтяной компании. М/Ж до 35 лет, в/о, отличное владение английским языком в области нефтегазовой индустрии, геологии. Возможны командировки. Постоянная работа с иностранцами, перевод (устный и письменный) данных с нефтяной и геологическ ой тематикой. Перевод на переговорах. . З/п по результатам собеседования. Адрес: ст. м. Октябрьская, ЕТД "Центральный".
в крупную австрийскую компанию: муж./жен., в/о (лингв.), свободный немецкий язык, опыт переводов от 2-х лет. . З/п от 800 $. Адрес: Код S-Tr.. Лиц. Лиц. ЦЛСС ?000324.
(молодые специалисты) в переводческую компанию на полный день, в/о по спец. автоматизация, радиофизика или по аналог. Умение переводить с англ. яз. . З/п 600 $. Адрес: Подробности на сайте. Резюме в теле письма по e-mail..
жен. до 35 лет в мебельную компанию. Свободное владение итальянским языком. Место работы м. Щелковская-Черкизовская. График работы - пятидневка. Резюме по факсу. . З/п от 500 у.е..
в отделение регионального развития: муж. от 25-40 лет, в/о, англ. яз. свободный, о/р 0, 5 года, Excel, Access, анализ, контроль статистики по качеству обслуж., мониторинг над выполнением действующих процедур обработки экспресс-материалов. Код V-тб-105 04. Факс 263-0760. . З/п 800 $. Адрес: E-mail предпочтительней, подписка на вакансии на сайте.. Лиц. ЦЛСС ? 000048.
девушка со знанием англ. яз. и программ "WORD", "EXCEL". Обязательные требования: гражданство РФ, мед. книжка. Собеседование с понедельника по пятницу, с 10 до 18. . Адрес: ст. м. "Тверская", ул. Тверская, д. 14, стр. 1.
Девушка 22-35 лет, в/о, опыт работы желателен. Английский язык - свободное владение. Знание оргтехники, делопроизводства. ПК - уверенный пользователь, телефонные переговоры, ведение деловой корреспонденции, переводы. Ответсвенность, коммуникабельност ь, приятная внешность. . З/п от 500 $.
Приглашаем на работу с обязательной предварительной подготовкой для лиц, владеющих иностранным языком. Трудоустройство в Москве, России, сопровождение групп российских туристов на автобусах и теплоходах за рубеж. Звонить с 10 до 20 ч., кроме выходных . . З/п от 600 $. Адрес: Ст.м. "Пролетарская".. Лиц. рег. ? 5155-2 от 20.05.96.
Специализирующуюся на индивидуальных турах в Италию. Дев. 20-35 лет, итальянский язык - не ниже уверенного разговорного, ПК-пользователь, любовь к Италии. ЗП от 400$ + %; переводчик-менеджер в салон итальянской мебели. Итальянский язык - свободное вл адение. ЗП от 500$. . З/п по результатам собеседования.