Вакансии издательств и полиграфических предприятий Выпуск от 08.04.2007
Ведущий редактор
образование: Высшее; опыт работы: от 6
лет;
высшее образование, английский язык, опыт работы в книжном издательстве не менее 5-ти лет, опыт руководства коллективом или рабочей группой от 5-ти человек, стрессоустойчивость, умение работать «на результат» в условиях дефицита времени. Обязанности: управление издательскими проектами, координация работы сотрудников редакции. Зарплата от $1000. Возможности карьерного роста. Резюме с пометкой "Ведущий редактор" направлять по адресу rabota@dkniga.ru
от 24 до 45; образование: Среднее специальное; опыт работы: от 1
года;
Полная занятость;
В книжное издательство требуется корректор. Основные задачи и обязанности: корректура текстов книг, работа с редактором и верстальщиками Требования к кандидату: возраст 24-45 лет, опыт работы корректором не менее 1 года, специальное образование, желательно знание английского, ответственность, аккуратность, исполнительность. Условия: полная занятость, график работы: пн. – пт. с 10:00 до 19:00, офис в районе м.Чеховская, зарплата – по результатам собеседования, испытательный
срок 3 месяца.
от 25 до 50; образование: Высшее; опыт работы: от 3
лет;
Основные задачи и обязанности: ∙ перевод текстов книг (деловая литература, практическая психология) ∙ взаимодействие с авторами и редакторами Требования к кандидату: ∙ подтвержденный публикациями опыт перевода книг по вышеуказанной тематике ∙ высшее образование ∙ общая компьютерная грамотность (знание ПК, Microsoft Word, работа в сети интернет, электронная почта) ∙ общая грамотность, четкие представления о нормах русского литературного языка ∙ способность
ориентироваться в экономике и прикладных дисциплинах: менеджмент, маркетинг, финансы, деловая психология - на уровне общего понимания, владения терминологией; ∙ умение работать со справочной литературой, навыки поиска информации в сети интернет ∙ наличие собственного ПК, желательно с выходом в интернет ∙ ответственность, творческий подход к работе, аккуратность, исполнительность ∙ кандидату будет предложен для перевода фрагмента книги в качестве т
еста ∙ испытательный срок 3 месяца Условия работы: ∙ свободный график; работа дома ∙ сдельная работа, оплата зависит от результатов и качества работы
от 20 до 30; образование: Высшее; опыт работы: от 1
года;
Полная занятость;
Требования Выпускники и студенты последнего курса ведущих вузов. Опыт работы с web-ресурсами; английский язык в совершенстве, знание второго иностранного языка, а также обучение или опыт работы за рубежом приветствуются. Обязанности Перевод, редактирование и написание тематических материалов на английском и русском языках; написание пресс-релизов. Поддержка клиентов компании on-line (web-сервисы); администрирование web-ресурсов. Планирование и проведение рекламных и PR
кампаний. Условия В международную Интернет-компанию требуются: редакторы web-сайтов, переводчики и интернет-маркетологи. Работа в офисах компании в Европе и США. Компания спонсирует получение необходимых въездных виз, обеспечивает билетами, комфортабельным жильем, страховками и, при необходимости, автомобилем. Резюме присылайте на hr. intnl@gmail. com
от 20 до 27; образование: Высшее; опыт работы: от 1
года;
Полная занятость;
Обязанности: Редактирование и написание контента сайтов на английском и русском языках; перевод тематических материалов; написание пресс-релизов; администрирование сайтов; работа с клиентами компании в Интернете. Требования: Опыт работы с web-ресурсами, свободное владение английским языком. Знание второго иностранного языка, а также обучение или опыт работы за рубежом приветствуются. Условия: В международную интернет-компанию, имеющую офисы в США и Европе, требуются
редакторы контента (переводчики) для работы в московском офисе на постоянной основе. Гибкая система бонусов. Интересная работа в дружном коллективе. Возможность стажировки в США или Европе. Резюме присылайте на hr. intnl@gmail. com
жен.; от 21 до 52; образование: Неполное высшее; опыт работы: от 1
года;
Полная занятость;
Обязательны в/о - техническое (транспорт, машиностроение) или естественнонаучное (химия, биология, математика, физика, и т.д.), а также опыт работы редактором книжной литературы, этих же направлений, от 3 лет. Возможно редакторское в/о. Только полная занятость; в офисе. Пять дней в неделю с 9.30 до 18.00 - на время испытательного срока, далее - не менеее 3-4 дней в неделю. Прописка - Москва, МО, регистрация (РФ). Подготовка авторских рукописей к печати (литература для всех уровней
образования и научно-популярная). М. "Алексеевская". З\п сдельная, от 16500руб. (вся з\п "белая").
Требуется переводчик с турецкого языка. Работа в журнале, посвящённом российско-турецким отношениям. Перевод с турецкого и редактирование различных текстов, статей, новостей. Необходимо хорошее знание турецкого языка. Зарплата 500-800 долл. Метро Цветной бульвар.