Диалог двух героев фильма:
- How do you do?
- All right!
Голос переводчика за кадром:
-Как ты это делаешь?
-Всегда правой!
- Доктор, у меня борода не растет.
- Ничего удивительного. Ведь вы - женщина.
- Как? Что? Я еще и женщина?!
Утро англичанина: Встал, подошел к
холодильнику, открыл
холодильник, достал яйца, сварил вкрутую, съел.
Утро француза: Встал, подошел к холодильнику,
открыл
холодильник, достал яйца, сделал омлет, съел.
Утро русского: Встал, подошел к холодильнику,
открыл
холодильник, почесал яйца, закрыл холодильник.
Соревнование по стрельбе из лука.
Вдалеке стоит мальчик с яблоком на
голове.Выходит первый участник
Стреляет -... точно в яблочко.
-I am Robin Gud!
Выходит второй.Стреляет -...точно в яблочко.
-I am Villgelm Tell!
Выходит третий - плюгавенький мужичок, с кривой
палкой место лука.Стреляет - мальчик наповал
.-...I am..это..sorry.
Приходит русский эмигрант в магазин в NY
- мне надо вискас
- нет - говорит продавец- вы русский вам надо
виски, вы просто неправильно произносите.
русский достает маленького котенка, продавец
дает ему вискас
приходит на следующий день, грит
- мне надо чаппи
- нет, вы опять путаете, вам надо вискас!!!
русский достает маленького щенка, продавец дает
ему чаппи
третий день, заходит русский, достает пакет,
кладет (накладывает) на прилавок.
продавец разворачивает сверток...
- O Shit!!!
- туалетную бумагу пожалуйста