Новые резюме на JobinWeb.ru (Издательское дело. Полиграфия.)
Дата: 02.02.05 21:01
Специальность: Журналистика
Ф.И.О. (или ник): Токомбаев Андрей Уланович
Город: Удаленная работа
Оплата: от 200 долл./мес. Описание:
Токомбаев Андрей Уланович. Закончил в 1992 году филологический факультет Кыргызского Государственного Университета.До этого - публиковался нештатным автором в газете "Вечерний Бишкек". С 1992 по 1995 года работал редактором программы новостей Кыргызского государственного телевидения. С 1995 по 1998 годы - кореспондент республиканской газеты "Слово Кыргызстана". С 1998 по 2000 годы - редактор Службы Новостей радикомпании "Эхо Москвы" в Бишкеке. В этот же период также сотрудничал со Службой Новостей радиокомпании
"Европа + Кыргызстан".С 2000 - 2003 годы - корреспондент Отдела Новостей газеты "Вечерний Бишкек". С С декабря 2003 года работаю преподавателем факультета Славяноведения и Журналистики, руководителем тренинг-центра "Репортер" и пресс-службы Бишкекского Гуманитарного Университета. Параллельно, с декабря 2004 года работаю корреспондентом газеты "Комсомольская Правда" в Кыргызстане. В 1998 году прошел курсы телеведущих Internews Network. В 1999 прошел курсы радиожурналист
ов, - также этой организации. В 2003 - прошел Летнюю Школу менеджмента, ресламы и маркетинга в СМИ, организованную фондом "Сорос-Кыргызстан". Имею достаточный опыт репортерской, расследовательской работы журналиста в газете, на радио, телевидении, Интернете. Также - опыт написания рекламных и PR - статей. Владею навыками написания интервью, репортажей, аналитических статей, корреспонденций, очерков по экономике, политике, культуре, медицине, юриспруденции, криминалу, социальным проблемам, спорту. Имею опыт
редактирования авторских материалов. Стаж работы редактором, журналистом - 13 лет, не считая 5-летнего стажа внештатной работы газетным репортером, в студенческие годы.
Опытный пользователь ПК. Владею программой Word, а также графическими программами: Corel Draw, Adobe Photohop, Quark X Press.
Английский язык-базовый.
Член Союза журналистов России с февраля 2003 года. Имею цифровой фотоаппарат. Умею фотографировать, подбирать фотографии и иллюстрации к авторским материалам.
подробнее...
Дата: 03.02.05 00:28
Специальность: переводчик
Ф.И.О. (или ник): Балаева Ольга Владимировна
Город: Москва
Оплата: от 100 долл./мес. Описание:
1999-2004 Ульяновский государственный педагогический университет, факультет иностранных языков (французский, английский). Окончила с красным дипломом, занесена в книгу «Лучшие выпускники образовательных учреждений Ульяновска 2004», являюсь участником программы «Российские интеллектуальные ресурсы».
Владею ПК на уровне пользователя, высокая скорость набора текста. Умею пользоваться internetом.
С мая 2001 года – член Российского Союза Профессиональных Литераторов, имеются книги и публикации в сборниках и региональных газетах, стихи (в т.ч. и переводы с французских поэтов) и рассказы выложены в Интернете. В мае 2002 года стала обладателем диплома 3й степени за участие в областном конкурсе молодых литераторов «Первая роса». С дипломным проектом «Сравнительный анализ нескольких переводов одного французского стихотворения» участвовала в Красноярской научной конференции в 2004 году.
Образцы художественных переводов можно увидеть по адресам:
http://zhurnal.lib.ru/editors/b/balaewa_o/translations.shtml
http://stihi.ru/poems/2005/01/21-131.html
http://stihi.ru/poems/2005/01/21-135.html
http://stihi.ru/poems/2005/01/21-136.html
http://stihi.ru/poems/2005/01/21-138.html
http://stihi.ru/poems/2002/07/10-607.html
http://stihi.ru/poems/2005/01/21-141.html
http://stihi.ru/poems/2005/01/21-143.html
С 2002 года по нынешний день работаю репетитором по французскому и английскому языку. В общем счете было около 15 учеников.
С сентября 2004 года работаю в Москве гувернанткой с английским языком (во второй половине дня).
подробнее...
Дата: 03.02.05 00:58
Специальность: филолог, литературный, технический редактор
Ф.И.О. (или ник): Гудым Юрий Григорьевич
Город: Ростов-на-Дону
Оплата: от 150 долл./мес. Описание:
Образование: высшее, филологический факультет ЛПИ Красноярского университета (1990-19995).
Опыт работы.
∙ Преподаватель кафедры русского языка ЛПИ КГУ (1995-1999 гг.).
∙ Издательство «Питер» (московское отделение) (2001-2004 гг.) в качестве технического и литературного редактора гуманитарной редакции, могу выполнять работу верстальщика. Сотрудничал с авторами: Савенковым А.И. («Путь к одаренности», 2004), Согриным В.В. («История США», 2003), Гофманом А.Б. («Мода и люди: новая теория моды и модного поведения», 2004), Яровой М.В. («Римское частное право, 2004»), Введенской Л.А. («Этимология», 2004, «Теория и практика русской речи», 2005, «Русская лексикография» - находится
в производстве), Гуревичем К.М. («Психологическая диагностика», 2003), Щурковой Н.Е. («Прикладная педагогика воспитания», 2004) и др. Всего мною подготовлено к печати более 30 книг.