Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Запоминаем слово stubborn - упрямый


Запоминалки для английских слов

5 мая 2010 г.

Сегодня в выпуске

Запоминаем слово stubborn упрямый

Предисловие

Время от времени мы публикуем запоминалки, которые придумывают наши читатели.

Вот и сегодня мы решили предложить Вашему вниманию запоминалку, которую прислал нам Михаил Носков

Причем, эту запоминалку придумал даже и не он, а одна из его учениц.

Вот как он написал в письме по этому поводу

“Hi!

Моя ученица придумала “запоминалку” к трудному слову “stubborn” - упрямый.

Запоминалка “работает”.

Успехов.

Михаил”

Словарь

Словоstubborn

Переводупрямый

Транскрипция[’stʌbərn]

Произношение (прим.) – «ст́абэн»

Запоминалка

Упрямый, как СТАдо БараНов

Послесловие от редакции «Запоминалок»

Нам всегда очень нравится, когда читатели пишут нам письма, и особенно, когда присылают свои запоминалки.

Так и здесь, нам очень понравилась эта запоминалка. Во многом благодаря тому, что она сделана практически также как те, которые придумывает команда нашего проекта.

Обратите внимание, как автор запоминалки оттолкнулся от произношения слова, примерно - “ст́абэн”, разделил его на две части – «ста» и «бэн» - и нашел к ним подходящие смысловые образы. А также выделил зацепки для памяти в написании конечной запоминалки большими буквами – СТАдо БараНов (мы только позволили себе выделить жирным шрифтом эти буквы и русский перевод слова).

Если читать по этим большим буквам, то так и получится – «стабэн»

В общем, полноценный участник команды по придумыванию запоминалок!:)

С удовольствием включаем эту запоминалку в нашу общую коллекцию. Она пригодится многим читателям, которым нужно будет запомнить это “упрямое” слово:)

Если и у Вас есть свои запоминалки, и Вы хотите поделиться ими с другими людьми, присылайте их нам на адрес - zapominalki@gmail.com - и они будут опубликованы на сайте и в рассылке



«Запоминалки» – это небольшие веселые истории в стиле «фэнтези», которые помогают запоминать трудные английские слова

Запоминалки не нужно запоминать, их нужно только прочитать – остальное они сделают сами

И когда понадобится, они подскажут нужное слово

Заявки

Заявка на слова impression и sensation

Эту заявку прислала нам Наталья Новикова.

Вот, что она написала:

Добрый день, помогите , пожалуйста, запомнить слово impression и sensation, а то я их постоянно путаю, спасибо!

С уважением,

Новикова Наталья

Вначале мы удивились - как можно спутать с чем-то слово sensation? Ведь оно переводится как “сенсация”!

Но потом заглянули в словарь и поняли, что путать эти два слова между собой очень даже возможно, поскольку impression переводится как “ощущение”, а sensation - как “впечатление”.

Поэтому, запоминалки здесь должны быть не только связкой между английскими и русскими словами, но и помогать именно различать два похожих слова между собой, как бы разводить их в памяти, запомнить именно разницу!

И еще, из переписки мы узнали, что Наталья кредитный менеджер, возможно это нам тоже поможет найти какие-то зацепки :)

Новости проекта

О перебоях в работе

Мы уже писали в одном из предыдущих выпусков о том, что на наш сайт проникли вирусы, из-за чего временно была утрачена возможность его администрирования. К сожалению это сложности продолжались буквально весь апрель.

Но вот сейчас постепенно все восстановилось, и мы надеемся в ближайшее время наверстать упущенное. Приносим свои извинения нашим читателям за некоторые перебои в работе.

Мы и сами уже истосковались, тем более, что у нас сейчас новая команда, новые идеи, новые проекты. Некоторые из них уже запущены в работу и буквально со дня на день ожидаем их результаты, некоторые будут запускаться только вот сейчас. Так что с новыми силами, тем более весна на дворе!:)

 

С уважением

Команда проекта

* Сергей Диборский – руководитель проекта, главный редактор

* Светлана Галинова – заместитель руководителя проекта, исполнительный директор

* Alex Blaster - технический директор

* Ilia Register - технический администратор сайта

* Ellis Ling – научный консультант проекта по вопросам филологии и лингвистики

* Max Gorec - редактор

* Nika Zafferano - редактор

* Андреас Аорвидас - редактор

О проекте

Мы разрабатываем запоминалки для английских слов.

«Запоминалки» – это небольшие веселые истории в стиле «фэнтези». Несмотря на свой игривый характер:) они разрабатываются на основе серьезных специальных технологий, с использованием закономерностей памяти, мышления и воображения

Если Вам нужно запомнить «трудное» английское слово, пришлите его нам (zapominalki@gmail.com) и мы придумаем для него специальную запоминалку

Обратная связь

Поделитесь, пожалуйста, своими впечатлениями об использовании запоминалок с другими читателями – пишите нам на zapominalki@gmail.com

 

Twitter

Follow us on twitter - @zapominalki

 

Наши словари (Free&Buy)

Словарь запоминалок английских слов “Цвета”

Словарь запоминалок английских слов “Дни недели”

Словарь запоминалок английских слов “Thin, Thick, Think”

Словарь запоминалок “Английская клавиатура” (бесплатно)

Словарь запоминалок английских слов “600 ассоциаций” (free)

Словарь запоминалок английских слов “The best of the first” (free)

Энциклопедия запоминалок (free)

Все словари изданы в электронном виде в форматах pdf, chm и др.

Donate

Вы можете просто поддержать наш проект отправив благотворительную смс-ку.

Стоимость смс-ки Вы выбираете сами

Кликните здесь - откроется отдельное окно

 

Контакты

Наш e-mail - zapominalki@gmail.com

Наш сайт – www.zapominalki.ru

Примечание

Если страницы сайта «не грузятся», попробуйте немного подождать или перезагрузите страницу. Дополнительную информацию на эту тему можно прочитать здесь

Кроме того, возможно у Вас устаревшая версия браузера Internet Explorer. В меню браузера откройте «Справка» - «О программе», если там указано, что у Вас 6-я версия, советуем ее обновить. Как это сделать и какие еще можно выбрать браузеры можно посмотреть здесь

Сергей Диборский, команда Интернет-проекта «Запоминалки для английских слов». (www.zapominalki.ru), 2008-2010 г.г.


В избранное