Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Запоминалки для английских слов

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Апрель 2010   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Автор
Сергей Диборский

Статистика

2.969 подписчиков
-2 за неделю
←   Все выпуски   →

Запоминаем слово fatigue - усталость, утомление


Запоминалки для английских слов

2 апреля 2010 г.

Сегодня в выпуске

Запоминаем слово fatigue – усталость, утомление

Заявка

Заявку на это слово прислала нам Татьяна Чемезова.

Вот ее письмо:

«Здравствуйте!

Получаю рассылку с вашими запоминалками, с интересом читаю.

И хоть я хорошо знаю английский, мне тоже иногда попадаются слова, которые никак не хотят запоминаться. Поэтому решила обратиться к вам.

Помогите, пожалуйста запомнить слово – fatigue»

Первое, что нам понравилось в этой заявке, это то, что само слово какое-то красивое.

С этим настроением мы и взялись за работу:)

Словарь

Слово – fatigue

Перевод – усталость, утомление; утомлять, изнурять

Транскрипция – [fə’ti:g]

Произношение (прим.) – «фот́иг»

Запоминалочная история

Слово «фот́иг» напоминает «фотик».

А ударение на последнем слоге навевает мысли о Франции.

В итоге родилась такая история:

В одном из французских туристических агентств работала фотографом молодая девушка. В ее задачу входило ездить по городам и фотографировать отели, города, пейзажи и т.д. Чтобы потом все это показывать туристам, будущим клиентам.

И так она любила свою работу, что готова была фотографировать 24 часа в сутки. С утра до вечера она бродила со своим «фот́ик» по улицам городов в Америке, Бразилии, Германии, Италии, Китая, Японии и многих других стран.

Но потом она просто валилась с ног от усталости и утомления.

И так она однажды заработалась, что глаз у нее начал «ТИКать» как затвор фотоаппарата

Запоминалка

Француженка со своим «фот́ик» готова была фотографировать целый день, но вечером валилась с ног от усталости и утомления


«Запоминалки» – это небольшие веселые истории в стиле «фэнтези», которые помогают запоминать трудные английские слова

Запоминалки не нужно запоминать, их нужно только прочитать – остальное они сделают сами

И когда понадобится, они подскажут нужное слово

Заявки

Devastated - никак не хочет лезть в голову

Поступила очередная заявка на разработку запоминалки.

Ее прислал Максим Купченко из Киева. Вот его письмо:

“Здравствуйте.

Помогите пожалуйста запомнить слово Devastated.

Никак оно не хочет лезть в голову.

Огромное спасибо.

Купченко Максим г.Киев”

От редакции “Запоминалок”

Первым делом мы конечно заглянули в словарь и увидели, что  devastated переводится как “опустошенный”, “разоренный”

Да, слово не очень радует. Но что поделать, приходится знать и такие слова.

И как истинные запоминальщики мы сразу обратили внимание, что и в английском слове, и в русском переводе есть связки букв st-ст, которые в известной мере и отражают эмоциональную окраску этого слова.

Возможно это нам чем-то поможет при разработке запоминалки.

Впечатления и размышления

Долго не мог запомнить слово skill

Это письмо прислал нам Анатолий Шумилов.

Он нам запомнился еще тем, что прислал сразу 9 заявок! :)

Вот что он написал:

“Долго не мог запомнить слово скилл.

Из-за этого вообще забил на английский язык.

Только из-за этой рассылки снова стал учить.

Спасибо”

От редакции “Запоминалок”

Во-первых, спасибо Анатолий, за добрые слова.

И во-вторых, пользуясь этим письмом как поводом для разговора, мы снова обращаем внимание на эмоциональную сторону запоминалок.

Получается так, что когда слово не вспоминается, то возникают отрицательные эмоции. И вполне можно понять Анатолия, что из-за этого иногда даже не хочется двигаться дальше в изучении английского языка.

И наоборот, когда слово вспоминается, появляются положительные эмоции и хочется двигаться дальше, читать, говорить, писать.

Положительное вызывает положительное!:)

Мы уже однажды говорили, что многое в нашей памяти еще не изучено даже наполовину. И вот работа нашего проекта время от времени наталкивает нас на небольшие открытия.

К одному из таких открытий мы относим и тесную связь между запоминалками и положительными эмоциями. Мы пока еще не может подробно и детально объяснить, как происходит это взаимодействие.

Но мы уже твердо можем сказать, что эта связь существует. Очень многие наши читатели в своих письмах обращают внимание именно на этот момент - запоминалка стимулирует положительные чувства!

Точнее не сама запоминалка, а производимый ею эффект вспоминания слова!

Таким образом, наш проект по своей логике развития стал выполнять функции не только интернет-сервиса по созданию запоминалок, но и как определенное исследование особенностей памяти!.

Одним из практических результатов осознания этого факта для нас, как авторов проекта, стало понимание, что можно постепенно расширять круг обсуждаемые вопросов, касаясь запоминалок не только для английских слов, но и для более широкого круга явлений. Мы постепенно будем реализовать это направления путем публикации дополнительной информации по темам памяти, мнемотехники, психологии в целом, а также лингвистики, филологии, языкознания и др.

Если у Вас, уважаемые читатели, есть свои соображения по всем этим вопросам и Вы хотите ими поделиться, пишите нам на адрес - zapominalki@gmail.com.

Мы с удовольствием предоставим возможность высказаться всем на страницах нашего сайта и в выпусках рассылки.

 

С уважением

Команда проекта

* Сергей Диборский – руководитель проекта, главный редактор

* Alex Blaster - технический директор

* Ilia Register - технический администратор сайта

* Ellis Ling – научный консультант проекта по вопросам филологии и лингвистики

* Max Gorec - редактор

* Nika Zafferano - редактор

* Андреас Аорвидас - редактор

* Jack Roscherk – художник

О проекте

Мы разрабатываем запоминалки для английских слов.

«Запоминалки» – это небольшие веселые истории в стиле «фэнтези». Несмотря на свой игривый характер:) они разрабатываются на основе серьезных специальных технологий, с использованием закономерностей памяти, мышления и воображения

Если Вам нужно запомнить «трудное» английское слово, пришлите его нам (zapominalki@gmail.com) и мы придумаем для него специальную запоминалку

Обратная связь

Поделитесь, пожалуйста, своими впечатлениями об использовании запоминалок с другими читателями – пишите нам на zapominalki@gmail.com

 

Twitter

Follow us on twitter - @zapominalki

 

Наши словари (Free&Buy)

Словарь запоминалок английских слов “Цвета”

Словарь запоминалок английских слов “Дни недели”

Словарь запоминалок английских слов “Thin, Thick, Think”

Словарь запоминалок “Английская клавиатура” (бесплатно)

Словарь запоминалок английских слов “600 ассоциаций” (free)

Словарь запоминалок английских слов “The best of the first” (free)

Энциклопедия запоминалок (free)

Все словари изданы в электронном виде в форматах pdf, chm и др.

Donate

Вы можете просто поддержать наш проект отправив благотворительную смс-ку.

Стоимость смс-ки Вы выбираете сами

Кликните здесь - откроется отдельное окно

 

Контакты

Наш e-mail - zapominalki@gmail.com

Наш сайт – www.zapominalki.ru

Примечание

Если страницы сайта «не грузятся», попробуйте немного подождать или перезагрузите страницу. Дополнительную информацию на эту тему можно прочитать здесь

Кроме того, возможно у Вас устаревшая версия браузера Internet Explorer. В меню браузера откройте «Справка» - «О программе», если там указано, что у Вас 6-я версия, советуем ее обновить. Как это сделать и какие еще можно выбрать браузеры можно посмотреть здесь

Сергей Диборский, команда Интернет-проекта «Запоминалки для английских слов». (www.zapominalki.ru), 2008-2010 г.г.

 
В избранное