Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Запоминалки для английских слов

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Сентябрь 2009   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Автор
Сергей Диборский

Статистика

2.969 подписчиков
-2 за неделю
←   Все выпуски   →

Запоминаем слово remotely - удаленно


Запоминалки для английских слов

2 сентября 2009 г.

Сегодня в выпуске

Запоминаем слово remotely - удаленно

Заявка

Выполняем еще одну заявку нашего читателя под ником anat shum

Сегодня это слово remotely – удаленно.

В свою очередь, исходным к нему является слово remote - расположенный на расстоянии друг от друга, дальний, далёкий, отдалённый

Поэтому вполне естественно, что запоминалку мы придумали на основное, исходное слово

Словарь

Слово – remote

Перевод – расположенный на расстоянии друг от друга, дальний, далёкий, отдалённый

Транскрипция – [rɪ'məut]

Произношение (прим.) – «рем́оут»

Запоминалочная история

У слова ремоут прослеживаются связи со словами ремонт и мотоцикл.

Отсюда такая история:

У одного автослесаря была такая большая мастерская, что, делая ремонт, приходилось за ключами и отвертками в удаленный конец здания на мотоцикле ездить.

Запоминалка

У одного автослесаря была такая большая мастерская, что, делая ремонт, приходилось за ключами и отвертками в удаленный конец здания на мотоцикле ездить.


«Запоминалки» – это небольшие веселые истории в стиле «фэнтези», с помощью которых запоминаются трудные английские слова

Они разрабатываются по специальной технологии с использованием возможностей памяти, мышления и воображения.

Поэтому эффективность запоминалок равна практически 100%

Заявки

В августе мы немного отдыхали. И за это время пришло несколько новых заявок. Мы постепенно будем их публиковать в рассылке и включать в общий список заявок на сайте

Прошу придумать запоминалку для слова occur

Недавно пришло письмо вот с такой заявкой. Цитируем:

Прошу вас придумать запоминалку для слова occur, не могу его запомнить. Спасибо.

Дроздовская Кармен

Заявку мы, конечно, приняли и сразу глянули в словарь. Слово означает - случаться, происходить, иметь место.

Ну что же, такое случается, имеет место :)

Работа пошла, творческий конвейер по созданию запоминалки запустился :)

Придумайте пожалуйста интересную запоминалку для слова restrict

А эту заявку прислал Вячеслав Буторин.

Вот его письмо:

“Доброе время суток. Никак не получается запомнить слово “restrict”. Придумайте пожалуйста интересную запоминалку для этого слова.

Заранее спасибо”

Нам особенно понравилось насчет “интересной” запоминалки :)

Ради такого случая мы уж постараемся :)

Впечатления

А в этом разделе рассылки публикуются впечатления наших читателей от использования уже придуманных запоминалок

Запоминалка для слова pity помогла установить плагин к WordPress

“Добрый день,

меня зовут Валентин, я учусь в институте на программиста и подрабатываю в небольшой компании, где веду корпоративный блог на WordPresse (движок для ведения блога - СД)

С ним как раз и случилась история, где участвовала одна из ваших запоминалок.

В общем, однажды нужно было установить новый плагин (дополнительная программа - СД) для WorPress. Я его нашел, скачал, прочитал инструкции, установил - и все. Дальше не работает. Я его и так, и так, и туда, и сюда, не хочет ни в какую.

В общем перерыл все форумы, никто ничем помочь не может. У всех работает, у меня нет. Дошел до того, что написал автору плагина. А он там какой-то англичанин, видно тоже программист.

В общем, беру компьютерный переводчик и составляю ему письмо. Отправляю, получаю от него ответ (что интересно, отвечал он быстро, видно у них традиция такая:) Ответ я перевожу и опять ему пишу.

Но все равно, ничего не помогает, не работает и все. И англичанин мне тоже пишет, мол, все, что мог, я для тебя сделал, и больше ничем помочь не могу.

Расстроился я, конечно, но сказать человеку “спасибо” все равно надо. В общем, сижу сочиняю письмо, сначала на русском, чтобы потом перевести на английский. И в конце добавляю фразу - “жаль, что не удалось установить, плагин то хороший”

Начинаю переводить, дохожу до той части текста, где есть слово “жаль” и тут каким-то неведомым образом в голове выскакивает запоминалка - “Ворог сильный, будет бити, жалость, надо отступити“

Вот, думаю, ничего себе! Само под руку прибежало! :)

В общем, развеселился я. Потом еще немного удивился, как это запоминалка запомнилась, я ее просто прочитал не напрягаясь и все.

Закончил письмо, получился такой киборг - часть переведена переводчиком компьютерным, часть из головы выскочила, и отправил англичанину.

Он мне уже больше и не отвечал. Но у меня осталось в памяти какое-то веселое настроение.

И чтобы вы думали? Однажды я под это настроение сел опять за компьютер и меня осенило, что в одном месте ссылку не туда поставил!

В общем переставил ссылку и все заработало!!! Я от радости потом целый день как на крыльях летал, а вечерком купил себе бутылочку хорошего пива и устроили с друзьями небольшую вечеринку.

Такая вот у меня случилась история с запоминалкой на слово pity. И теперь даже еще какой-то рефлекс появился, чуть что не получается, я себе говорю - “ворог сильный, будет бити, жалость, но не надо отступити” ):

Спасибо всем запоминальщикам!

Валентин, будущий программист”

——————————————————————————-

От редакции “Запоминалок”

С большим удовольствием, Валентин, мы за Вас тоже поднимем стаканчик хорошего напитка - коньяк, виски, шампанское, ликер, мартини (размешать, но не взбалтывать)

Нужное подчеркнуть :)

С уважением

Команда проекта

* Сергей Диборский – руководитель проекта, главный редактор

* Капитан Мнемо – креативный директор

* Alex Blaster - технический директор

* VerStalker – верстка текстов рассылки, рисунки

* Vlad Hireal - технический администратор сайта

* Ilia Register - технический администратор сайта

* Ellis Ling – научный консультант проекта по вопросам филологии и лингвистики

* Aline Ru – промо-менеджер

* Max Gorec - редактор

* Nika Zafferano - редактор

* Андреас Аорвидас - редактор

* Jack Roscherk – художник

Объявление

Обращаемся к Вам с просьбой, уважаемые читатели!

Если Вы или кто-то из Ваших знакомых рисует, БОЛЬШАЯ ПРОСЬБА ПОДКЛЮЧИТЬСЯ В ПОМОЩЬ ДЛЯ ИЗГОТОВЛЕНИЯ ИЛЛЮСТРАЦИЙ К НОВЫМ СЛОВАРЯМ.

Рисунки там не сложные, достаточно схематичные, главное передать сюжет. Пишите нам на адрес - zapominalki@gmail.com

Очень надеемся на Вашу помощь!

О проекте

Мы разрабатываем запоминалки для английских слов.

Если Вам нужно запомнить «трудное» английское слово, пришлите его нам (zapominalki@gmail.com) и мы придумаем для него специальную запоминалку

Обратная связь

Поделитесь, пожалуйста, своими впечатлениями об использовании запоминалок с другими читателями – пишите нам на zapominalki@gmail.com

Donate

Поддержать нас можно здесь

Download

Словарь запоминалок английских слов “The best of the first”

Нанословарь лучших запоминалок, созданных за первые полгода работы проекта

Бесплатно

Скачать

Buy

Словарь запоминалок английских слов "Дни недели"

Минисловарь - 7 запоминалок на 7 дней недели (плюс несколько сопутствующих слов)

Стоимость 0,99$, оплата sms-кой с мобильного телефона, Web Money, безналичным платежом и др.

Приобрести

Контакты

Наш e-mail - zapominalki@gmail.com

Наш сайт – www.zapominalki.ru

Примечание

Если страницы сайта «не грузятся», попробуйте немного подождать или перезагрузите страницу. Дополнительную информацию на эту тему можно прочитать здесь

Сергей Диборский, Капитан Мнемо, команда Интернет-проекта «Запоминалки для английских слов». (www.zapominalki.ru), 2008-2009 г.г.
В избранное