Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Занимательный немецкий

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Немецкий язык" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Сентябрь 2007   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Автор
Анастасия

Статистика

2.552 подписчиков
+1 за неделю
←   Все выпуски   →

Занимательный немецкий


"Занимательный немецкий!"
Ведущая: Анастасия Хауер

www.deutschlehrer.info 

Здравствуйте, дорогие мои друзья!

С вами Анастасия Хауер и новый выпуск 23 рассылки "Занимательный немецкий".

Как же долго мы с вами не встречались. На то были очень серьёзные причины.

Но теперь всё позади, а также позади и мой отпуск.

Сегодня у меня очень хорошая и долгожданная новость.

Я приглашаю Вас посетить мой обновлённый сайт, изменился его дизайн. И я думаю, что теперь вам будет легче найти интересующий материал. Я буду регулярно пополнять сайт материалами и наконец-то смогу выпустить второй номер электронного журнала.

Жду вас по адресу www.deutschlehrer.info

Начался учебный год и у нас начинаются занятия.

Я напомню вам, что 30 апреля был завершён конкурс на лучшее название электронного журнала.

Итак, победителем конкурса стала Dilora Kuspaeva.

Победитель конкурса получит 5 интерактивных упражнений (на любые темы).  

А также призы (по 3 интерактивных упражнения) получат:

Елена Голубева

Эдуард Рывкин

Елена Корсун

Dmitriy Stelmakh

Прошу всех победителей откликнуться. Вас ждут заслуженные призы.

Начинаем занятие.

1. Новое задание. Переведите предложения.

2. Richtige Snacks. Rezeptideen.

1. Новое задание.

На предыдущем занятии я просила вас написать свои предложения с предлогами. К сожалению, я не получила ни одного ответа. Поэтому сегодняшнее задание я хочу посвятить опять предлогам. Переведите следующие предложения на немецкий язык.

- В связи со столетием со дня смерти поэта его произведения были снова переизданы.

- Вы приходите, пожалуйста, в не приёмные часы.

- Мы будем ждать Ваш ответ в течение недели.

- Всю свою жизнь он прожил в Берлине.

- Деревня моей бабушки расположена в стороне от железнодорожного перегона.

- С обеих сторон границы скапливались автомобили.

- Несмотря на свой преклонный возраст он не хочет отказываться от работы.

- В музее находятся находки из каменного века.

- Этот студент родом из Норвегии.

- Петер очень быстро скрылся из поля зрения.

- В такой сильный дождь мы лучше останемся дома.

- Ольга поймала Петера на слове.

- По сравнению со своим братом он маленький.

- Человек с портфелем завернул за угол.

- С наступлением вечера стало прохладнее.

- Профессор работает над этой проблемой уже много лет.

- С незапамятных времён.

2. Richtige Snacks. Rezeptideen.

Наступил сентябрь, первый осенний месяц. Дни становятся короткими, за окном часто моросит холодный дождик.

Именно сейчас следующий материал для чтения будет как нельзя кстати. Попробуйте приготовить эти лёгкие в приготовлении и вкусные и полезные блюда.

Käseweckerl.

Zutaten: 1 Vollkornweckerl, 1 Radieschen, 4 Scheiben Käse und Ketchup

Zubereitung: Weckerl mit Ketchup bestreichen, mit Käse und Radieschen belegen.

Kräutertopfen.

Zutaten: Topfen, Joghurt oder Sauerrahm, Schnittlauch, Salz und Preffer

Zubereitung: Alle Zutaten miteinander verrühren.

Eiaufstrich.

Zutaten: 2 harte Eier, Topfen, Senf, Johgurt, Essiggurkerl, Salz.

Zubereitung: Eier und Gurkerl fein hacken und mit dem Rest vermischen.

На этом наше занятие заканчивается. Мы встретимся с вами через неделю.

И я хочу пожелать вам удачи, успехов в изучении немецкого языка и здоровья.

В заключение выпуска - небольшое отступление.
Пришла осень, а вместе с ней - дожди, ненастье, простуды и обострение хронических заболеваний. Рекомендую посетить сайт http://longlife.msk.ru - энциклопедия здоровья и долголетия, где вы сможете найти много интересной и полезной информации, например, научиться простым, но эффективным приемам точечного самомассажа (акупрессуры), узнать о влиянии цвета на здоровье человека и освоить технику цветомедитации и т.д.

С уважением,  Хауер Анастасия.
Ваш преподаватель немецкого языка.
e-mail: deutschlehrer@rambler.ru


Подписаться на эту рассылку:

Рассылки Subscribe.Ru
Занимательный немецкий

 

Copyright Хауер Анастасия
В избранное