Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Занимательный немецкий

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Немецкий язык" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Январь 2007   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
Анастасия

Статистика

2.552 подписчиков
+1 за неделю
←   Все выпуски   →

Занимательный немецкий


     

"Занимательный немецкий!"
Ведущая: Анастасия Хауер

 Здравствуйте, мои дорогие!  

С вами Анастасия Хауер и очередной выпуск рассылки "Занимательный немецкий". 
Я рада новой встрече с вами. Спасибо, что вы остались со мной и в новом году. 
Я рада приветствовать новых подписчиков.  

Наконец - то я могу снова работать. Я получила большое количество писем с пожеланиями выздоровления и с рецептами народной медицины. Вы не представляете как было приятно читать ваши письма. 
Огромное вам спасибо за вашу доброту, чуткость и просто душевное отношение!!!  

Я думаю, что вы хорошо провели выходные дни и полны сил и желания дальше выполнять мои задания.  

Я получила огромное количество заявок на бесплатный курс и тестирование. На выполнение теста отводится только одни сутки, но пока ещё не все выполнили. Если тест сложный, то просто напишите мне об этом.  

Хочу обратить ещё раз ваше внимание на то, что задачей курса является показать вам как можно легко учить новые темы, слова, тренироваться с помощью интерактивных упражнений. 
Мой курс не является учебным пособием как таковым. Ведь название курса "КАК выучить немецкий язык без зубрёжки".  

Ваши письма заставили меня задуматься о продолжении и сейчас я работаю над этим. Так что следите за новостями.  

Перед тем как дать вам новое задание, мы проверим предыдущее.
Напоминаю, что в последнем задании вам нужно было добавить к глаголам все возможные приставки и перевести полученные слова. Итак, давайте посмотрим какие у меня получились слова. Я образовала только те слова, которые чаще всего употребляются.  

kommen: 
auskommen уживаться, ладить, обходиться
verkommen приходить в упадок
vorankommen продвигать вперёд, делать успехи
ankommen прибывать, приезжать, зависеть
zukommen подходить, причитаться
herkommen приходить от куда - то
nachkommen приходить позднее, выполнять, исполнять
mitkommen идти с кем - то, успевать
vorbeikommen заглядывать к кому - либо
vorkommen выходить, случаться, встречаться

stehen
abstehen отстоять, отстаиваться
vorstehen выдаваться вперёд, выступать, возглавлять
verstehen понимать
widerstehen сопротивляться, выдерживать
anstehen стоять в очереди
zustehen следовать, принадлежать
aufstehen вставать  

steigen
besteigen подниматься (на гору), садиться (в транспорт)
einsteigen садиться, занимать места
umsteigen делать пересадку
aussteigen выходить, сходить (с автобуса)
aufsteigen подниматься, восходить, взлетать, зарождаться  

machen
hermachen (sich) приниматься
vormachen обманывать, вводить в заблуждение, показывать как делать
zumachen застёгивать, запирать, закрывать, смыкать (глаза), заклеивать (конверт)
aufmachen открывать, вскрывать
anmachen прикреплять, приделывать
ausmachen договариваться, составлять, тушить, выключать
mitmachen участвовать, испытывать

 teilen
abteilen отделять, разделять
verteilen распределять, раздавать
zuteilen распределять, выдавать по карточкам
umverteilen перераспределять
mitteilen сообщать, делиться впечатлениями
austeilen раздавать
einteilen распределять
aufteilen разделять, распределять  

stellen
abstellen останавливать, выключать, ликвидировать, ставить на хранение
umstellen перестраивать, переставлять, переключать, оцеплять
verstellen изменять что - либо, регулировать, загораживать
ausstellen выставлять, экспонировать
anstellen принимать на работу
zustellen доставлять, вручать
aufstellen ставить, устанавливать
herausstellen выставлять, подчёркивать
herstellen производить, изготавливать
einstellen принимать на работу, настраивать (радио)
vorstellen (sich) представлять (ся)  

lesen
vorlesen читать вслух
nachlesen собирать (например, фрукты) после уборки основного урожая, справляться о чём - либо в книге
mitlesen читать вместе с кем - либо
herauslesen выбирать
auslesen отбирать, выбирать, прочитывать
belesen sein (er ist belesen) быть начитанным
überlesen бегло прочитывать, пропускать

 legen
weglegen откладывать в сторону
zurücklegen класть обратно
belegen покрывать, устилать (коврами), доказывать что - либо
verlegen переносить (встречу), преграждать путь
überlegen обдумывать, класть наверх, превосходить
widerlegen опровергать
umlegen перекладывать, опрокидывать, накидывать (пальто)
auslegen раскладывать, выстилать
anlegen устраивать, помещать, прокладывать
ablegen откладывать, сбрасывать, раздеваться
auflegen накладывать, выпускать
vorlegen класть, подавать(еду)
zulegen прибывлять (темп), докладывать (деньги)
beilegen улаживать, урегулировать  

drehen
umdrehen поворачивать
abdrehen отвёртывать
zudrehen завинчивать, завёртывать
aufdrehen отвёртывать
ausdrehen выключать (свет)
verdrehen вывихивать (руку), закатывать глаза
überdrehen перекручивать  

schreiben
beschreiben исписывать (бумагу), описывать
überschreiben переписывать (на чьё - либо имя), делать надпись
anschreiben записывать
aufschreiben записывать
abschreiben переписывать, списывать, письменно отказывать
herausschreiben выписывать
ausschreiben выписывать счёт, объявлять, писать прописью
mitschreiben записывать (чьи - то слова)
vorschreiben предписывать
zuschreiben возлагать вину, приписывать
umschreiben перефразировать, описывать (права)  

nehmen
übernehmen перенимать (опыт), вступать во владение
benehmen sich вести себя
entnehmen делать вывод
zurücknehmen принимать обратно (товар), отменять
vernehmen допрашивать
entgegennehmen принимать
annehmen предполагать, принимать,соглашаться
einnehmen принимать (лекарство, еду), занимать место
vornehmen намечать
zunehmen прибывать (вода), полнеть, увеличиваться
herausnehmen вынимать
abnehmen отбирать, худеть, ампутировать
mitnehmen брать с собой, подвозить
aufnehmen принимать, включать

 treten
eintreten выбивать (дверь), происходить
auftreten отворять ударом ноги, выступать, встречаться
austreten протаптывать, гасить ногами
antreten выступать в соревновании, отправляться
beitreten вступать (в организацию), присоединяться
betreten выходить
abtreten стаптывать, уступать
heraustreten выступать  

Устали? Давайте немного отдохнём.  

Сегодня я хочу рассказать вам об удивительном масле.  

Olivenоеl. 
Der ursprünglich aus Asien stammende Olivenbaum wird seit über dreitausend Jahren im Mittelmeerraum kultiviert.  

Die entkernten Oliven werden zu einem Brei zerdrückt. Der daraus gepreßte Saft wird in einer Zentrifuge in Fruchtwasser und Öl getrennt.

 Olivenöl ist reich an einfach ungesättigten Fettsäuren. Es enthält in erster Linie Ölsäure, die auf das Gesamtfett bezogen einen Anteil von über siebzig Prozent ausmacht.  

Olivenöl ist gut verträglich und wirkt nachweislich positiv auf den Fettstoffwechsel, denn es senkt den Gesamtwert von schädlichem Cholesterin im Blut, ohne das "gute" HDL-Cholesterin anzugreifen. In den Mittelmeerländern, in denen sehr viel Olivenöl verwendet wird, sind Herz- und Kreislauferkrankungen seltener.  

Der im Olivenöl enthaltene Pflanzenschleim pflegt den Verdauungstrakt.  

Das Öl eignet sich auch gut zur äußerlichen Anwendung bei Hautproblemen.  

ursprünglich первоначально
stammen быть родом
das Mittelmeer Средиземное море
kultivieren возделывать
entkernen вынимать косточку
zerdrücken разминать
ungesättigt ненасыщенный
Fettsäuren жирные кислоты
enthalten содержать
der Anteil доля
gut verträglich хорошо переносимый
nachweislich как доказано
schädlich вредный
verwenden употреблять, использовать.  

А теперь новое домашнее задание.

 Только никуда не подглядывать!!!  

Вставьте недостающие формы глагола:

 laufen - .... - gelaufen
..... - ..... - gekonnt
nachdenken - .... - ....
..... - sandte - ....
..... - ..... - geboten
..... - bat - ....
...... - ..... - gestohlen
...... - wies - ....
...... - trank - ....
wenden - .... - ....
..... - .... - geflossen
..... - rannte - ....
erhalten - ... - ....
scheinen - ... - ...
.... - .... - genannt
aufgehen - ... - ...
..... - verstummte - ....
..... - ..... - gerissen
.... - .... - gegolten
.... - schuf - ...
.... - tat - ...
sein - ... - ....  

Ваши ответы жду до 19 января по адресу deutschlehrer@rambler.ru

 На сегодня всё. Пришло время прощаться, как всегда, на неделю.  

Ещё раз спасибо вам за все письма. Я очень рада, что у меня столько друзей!!!

С наилучшими пожеланиями,  Хауер Анастасия.
Ваш преподаватель немецкого языка.
e-mail: deutschlehrer@rambler.ru


Copyright Хауер Анастасия
В избранное