Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

1 английское слово в неделю. Только для гурманов. 354


  

1 английское СЛОВО в неделю.
Только для гурманов.

Выпуск 354 14 февраля 2010г. описание КНИГА архив e-mail



One word a day keeps the teacher away:)

Приступая к поглощению слова, ознакомьтесь с блюдом - прочтите слово, выслушайте его звучание из уст носителя языка. Повторите слово несколько раз, подражая образцовому произношению, чуть ли не передразнивая его. Прочтите описание слова по-английски. Прочтите английское предложение, использующее слово. Ознакомьтесь с историей его появления в английском языке.

Прочтите русско-английские предложения, где слово используется в качестве основного ингредиента, обрамленного русскоязычным гарниром. Прочтите предложение вслух, почувствуйте контекст, в котором используется слово. Прочтите ещё раз и ещё раз – добейтесь исчезновения барьера между английскими и русскими словами.

Ещё раз, как настоящий гурман, полюбуйтесь словом. Каково оно на вкус? Разжуйте и проглотите его, навсегда запоминая его вкус, запах, вид и звучание!

Перевод слова дается на дне страницы выпуска.
Не подглядывать!

Очень полезный приём - в течение дня вставляйте в свою речь новое слово. Вверните его в разговоре с коллегами, друзьями, членами семьи. Внимание - польза от этого упражнения заметно снижается при попытке выполнить его во время разговора с вашим начальником.

 

 

red tape ♦  noun

 

: the collection or sequence of forms and procedures required to gain bureaucratic approval for something, especially when oppressively complex and time-consuming.

 

 

Example Sentences

: There's so much red tape involved in approving our remodeling that we're tempted to postpone it indefinitely.

: Red tape delayed his passport.

 

Did you know?

This expression alludes to the former British custom of tying up official documents with red ribbon. 

 

Date: 1736

 

 

∙ Я волком бы выгрыз red tape… (В.Маяковский).

∙ Red tape, используемая начальством для борьбы с собственным народом,  напоминают развешивание красных флажков, применяемых ими же на отдыхе - для загонной охоты на волков.

 


Вся Власть - Народу!

 

сущ.

1) бюрократизм, волокита, канцелярщина.

 

to cut / eliminate (the) red tape — прекратить волокиту

to get caught up / involved in red tape — быть втянутым в бюрократическую машину

 

Syn:

bureaucratism

2) красная тесьма для скрепления официальных документов

 

 

описание КНИГА архив e-mail

Шкафы-купе в Вашем городе. Самая надежная фирма!

В избранное