Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

1 английское слово трижды в неделю. Только для гурманов. 348


  

1 английское СЛОВО трижды в неделю.
Только для гурманов.

Выпуск 347 04 сентября 2009г. описание КНИГА архив e-mail



One word a day keeps the teacher away:)

Приступая к поглощению слова, ознакомьтесь с блюдом - прочтите слово, выслушайте его звучание из уст носителя языка (опция, доступная только для получателей html-версии рассылки). Повторите слово несколько раз, подражая образцовому произношению - чуть ли не передразнивая его. Прочтите описание слова по-английски. Прочтите английское предложение, использующее слово. Ознакомьтесь с историей его появления в английском языке.

Прочтите русско-английские предложения, где слово используется в качестве основного ингредиента, обрамленного русскоязычным гарниром. Прочтите предложение вслух, почувствуйте контекст, в котором используется слово. Прочтите ещё раз и ещё раз – добейтесь исчезновения барьера между английскими и русскими словами.

Ещё раз, как настоящий гурман, полюбуйтесь словом. Каково оно на вкус? Разжуйте и проглотите его, навсегда запоминая его вкус, запах, вид и звучание!

Перевод слова дается на дне страницы выпуска.
Не подглядывать!

Очень полезный приём - в течение дня вставляйте в свою речь новое слово. Вверните его в разговоре с коллегами, друзьями, членами семьи. Внимание - польза от этого упражнения заметно снижается при попытке выполнить его во время разговора с вашим начальником.





 

 

spear-carrier ♦ слушайте и повторяйте noun

 

Definition:

1 a : a member of an opera chorus

   b : a bit actor in a play

*2 : a person whose actions are of little significance or value in an event or organization

 

 

Example Sentence:

Although the former aide was only a spear-carrier in the then-President's administration, his recently published memoir, which points an accusatory finger at several key players, is causing quite a stir.

 

Did you know?

"Spear-carrier" began to be used for a person having a non-speaking or supernumerary role in opera or theater in the 1950s. The name likely came from the nondescript, often spear-carrying soldiers who appear in the background or as walk-ons in plays about ancient Rome or Greece. Off-stage, "spear-carrier" refers to a person having a minimal role in the undertaking of some major event or in the workings of some major organization.


*Indicates the sense illustrated in the example sentence.

 

 ∙ В нашей компании он хоть и числился генеральным директором, но по сути  был spear-carrier, работал зиц-председателем Фунтом.

∙ В былые годы резидент советской разведки мог занимать в посольстве зарубежом должность spear-carrier – например, мог работать дворником или швейцаром.

 

 

.

 

 

 

   Порадуйте друга – подпишите его на рассылку!   

Иди к НАМ!

Боевой листок Непобедимой Армии Мёртвых

 

 

 

 

 

 

Статист, «шестёрка»

 

 

описание КНИГА архив e-mail

Шкафы-купе в Вашем городе. Самая надежная фирма!

В избранное