Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

RFpro.ru: История происхождения слов

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка . Подписчиков 243 RSS
←   Ноябрь 2015   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30


За последние 60 дней ни разу не выходила


Сайт рассылки: http://rusfaq.ru/issues/8/17/316
Открыта: 17-04-2009

Автор
Калашников О.А.

Статистика

243 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

RFpro.ru: История происхождения слов


РАССЫЛКИ ПОРТАЛА RFPRO.RU

Лучшие эксперты по данной тематике

Асмик Гаряка
Статус: Советник
Рейтинг: 11054
∙ повысить рейтинг » 		Коцюрбенко Алексей aka Жерар
Статус: Советник
Рейтинг: 4487
∙ повысить рейтинг »

/ НАУКА И ОБРАЗОВАНИЕ / Русский язык / История происхождения слов

Номер выпуска:100
Дата выхода:20.11.2015, 15:21
Администратор рассылки:Коцюрбенко Алексей aka Жерар (Советник)
Подписчиков / экспертов:6 / 4
Вопросов / ответов:3 / 5

Консультация # 47847: Здравствуйте. Вы можете рассказать про имя Евгения?...

Консультация # 181508: Здравствуйте, уважаемые эксперты! Прошу Вас ответить на следующий вопрос: Как могла образоваться фамилия НОВОДАЦКИЙ (именно через Ц, а не ТС) - в Польше ничего похожего нет....
Консультация # 186631: Здравствуйте! Прошу помощи в следующем вопросе: Знаю что моя фамилия "Скакун" не склоняется. Но увы не знаю объяснения сему факту (по какому правилу), подскажите пожалуйста. Спасибо!...

Консультация # 47847:

Здравствуйте. Вы можете рассказать про имя Евгения?

Дата отправки: 01.07.2006, 13:51
Вопрос задал: Janja
Всего ответов: 1
Страница онлайн-консультации »

Консультирует Ирина Анатольевна:

Здравствуйте, Janja!
Имя Евгений (Евгений) восходит к греческому Eugenios - eugenes "благородный". (Ср. ЕВГЕНИКА - наука об улучшении биологических свойств человека).В английском варианте имя звучит как Eugeni a (Юджиния), в немецком - Eugenie (Ойгение), во французском - Eugenie (Эжени), в итальянском - Eugenia (Эуджения). Сокращенные русские имена - Женя, Геня, Еня.

Вы еще что-то хотели узнать?

Консультировал: Ирина Анатольевна
Дата отправки: 02.07.2006, 06:30
Рейтинг ответа:

НЕ одобряю 0 одобряю!

Консультация # 181508:

Здравствуйте, уважаемые эксперты! Прошу Вас ответить на следующий вопрос:

Как могла образоваться фамилия НОВОДАЦКИЙ (именно через Ц, а не ТС) - в Польше ничего похожего нет.

Дата отправки: 21.12.2010, 16:20
Вопрос задал: Юрий Владимирович
Всего ответов: 2
Страница онлайн-консультации »

Консультирует millionaire`s mentor:

Здравствуйте, Юрий Владимирович!
Как следует из вашего вопроса, вам нужны версии, удовлетворяющие области допустимых значений.
Вариант 1.
Дацки (укр. Дацьки) — село на Украине, находится в Чудновском районе Житомирской области. Население по переписи 2001 года составляет 142 человек.

Вариант 2.
Готский // Словарь-справочник "Слова о полку Игореве". Вып. 1. А—Г.
Новг. и Псков., 80 (1373 г.). Християнусу, королю Дацкому, Норвегейскому, Венденскому, Готцкому. Петр., I, 183 (1688—1701). О Готской земли.

Как видно из вариантов, в исторической перспективе грамматика сильно отличалась от современной, поэтому рудиментарное [ц], вместо современного [тс], в те стародавние времена являло грамматическую норму.

Из этого следует, что Новода[Ц]кий, в вашем написании, всего лишь, рудиментарная грамматическая форма.
Она, вполне, может иметь значение привязки к местности по принадлежности носителя фамили, а так же быть, первоначально, в форме имени нарицательного, титула или прозвища, трансформированного впоследствии в фамилию от первого носителя титула или прозвища.

Приложение:

Консультировал: millionaire`s mentor
Дата отправки: 21.12.2010, 18:46
Рейтинг ответа:

НЕ одобряю 0 одобряю!

Консультирует Гуревич Александр Львович:

Здравствуйте, Юрий Владимирович!

Ваша фамилия явно делится на две части - Ново (новый) + дацкий.
В Древней Руси слово "дацкий" имело отношение к Дании (ср.: заглавие сочинения герольдмейстера Лаврентия Курелича (1673 г.): "О родословии российских великих князей и государей, поднесённое царю Алексею Михайловичу от цесарского советника и герольдмейстера Лаврения Курелича, с показанием имеющегося, посредством браков, сродства между Россиею и восемью европейскими державами, то есть цесарем римским и королями, англинским, ДАЦКИМ, французским, гишпанским, польским, португальским и шведским, и с изображением оных королевских гербов, а в средине их великого князя святого Владимира, на конце же портрета царя Алексея Михайловича").
Т.о. Новодацкий может иметь значение "недавно приехавший из Дании", "новый датчанин".
Фамилия "Дацкий" может быть также произведена от слова "дать" - произведено недавнее даре ние.
Один из вариантов происхождения Вашей фамилии - от села Дацки (Дацьки) (например, такое село есть в Винницкой области).

Вообще говоря, "дацкий" легко могло быть произведено от "датский".
В этом случае, связь с Данией становится еще более явной.
Кроме того, по поводу фамилии Датский написано следующее:
"Эта фамилия в 60% случаев имеет польское происхождение и происходит либо из самой Польши, либо из граничащих с ней стран (Украина, Белоруссия). Почти все представители таких фамилий относились к польской шляхте. В 10% процентах носитель такой фамилии может быть потомком древнего русского княжеского или боярского рода. В обоих случаях фамилия указывает, как правило, на место, где жили дальние предки человека или же тот город или село, откуда, по легендам, происходит этот род, но может происходить и от имени дальнего предка человека. Кроме того, в 30% случаев такая фамилия была получена предком священнослужителем, когда он выпуска лся из семинарии. В этих случаях фамилия давалась по воле руководства училища и могла быть образована от названия местности, церковного праздника, имени святого" (http://www.genway.ru/lib/allfam/Датский/?keyfam=Д&page=5).
Однако приведенная характеристика мне кажется неконкретной, хотя польское происхождение Вашей фамилии мне представляется вполне вероятным.

В Польше мне встретились фамилии Дацкий. Например:
Jeremiasz Dacki (http://www.zsm1.bydgoszcz.pl/readarticle.php?article_id=56)
Mirosław Dacki (http://www.stankiewicz.e.pl/pawiak/nazd.htm)

Консультировал: Гуревич Александр Львович
Дата отправки: 23.12.2010, 09:47
Рейтинг ответа:

НЕ одобряю 0 одобряю!

Консультация # 186631:

Здравствуйте! Прошу помощи в следующем вопросе:
Знаю что моя фамилия "Скакун" не склоняется. Но увы не знаю объяснения сему факту (по какому правилу), подскажите пожалуйста.
Спасибо!

Дата отправки: 25.09.2012, 19:13
Вопрос задал: Посетитель - 394649
Всего ответов: 2
Страница онлайн-консультации »

Консультирует Асмик Гаряка (Советник):

Здравствуйте, Посетитель - 394649!

Фамилия кончается на согласную. Согласно правилам,

© Цитата:
Все прочие мужские фамилии, имеющие основы на согласные и нулевое окончание в именительном падеже (на письме они кончаются согласной буквой, ь или й), кроме фамилий на -ых, -их, склоняются как существительные второго склонения мужского рода, т. е. имеют в творительном падеже окончание -ом, (-ем):

Если фамилия мужчины Скакун, то она склоняется.
Если фамлия женская, то она не склоняется.

Консультировал: Асмик Гаряка (Советник)
Дата отправки: 25.09.2012, 19:34

1
нет комментария
-----
Дата оценки: 25.09.2012, 22:53
Рейтинг ответа:

НЕ одобряю +5 одобряю!

Консультирует Andy (Модератор):

Здравствуйте, Посетитель - 394649!

Вы не совсем правы. Ваша фамилия склоняется, если её носителем является мужчина, и не склоняется, если её носителем является женщина.

Как указано здесь,

© Цитата: Грамота.ру
13.1.4. Все прочие мужские фамилии, имеющие основы на согласные и нулевое окончание в именительном падеже (на письме они кончаются согласной буквой, ь или й), кроме фамилий на -ых, -их, склоняются как существительные второго склонения мужского рода, т. е. имеют в творительном падеже окончание -ом, (-ем): Герценом, Левитаном, Гоголем, Врубелем, Хемингуэем, Гайдаем. Такие фамилии воспринимаются как «нерусские».

Соотносительные женские фамилии не склоняются: Наталии Александровны Герцен, Любови Дмитриевне Блок, с Анной Магдалиной Бах, с Надеждой Иванов ной Забелой-Врубель, о Мэри Хемингуэй, о Зое Гайдай.

Примечание. Применение этого правила требует знания пола носителя фамилии. Отсутствие таких сведений ставит пишущего в затруднительное положение.

Форма, в которой стоит фамилия, информирует о поле соответствующего лица. Но если автор текста не имел нужных сведений, был нетверд в применении грамматического правила или просто небрежен, читающий получает ложную информацию. Приведем один пример. В еженедельнике «Говорит и показывает Москва» в программах радио на 9.3.84 фигурировала такая передача: «Поет Э. Матис. В программе песни В. Моцарта, К. Шумана, И. Брамса, Р. Штрауса». Кто такой К. Шуман? Можно предположить, что неверно указан инициал: К. Вместо Р. Но, оказывается, в передаче исполнялись песни Клары Шуман (жены Роберта Шумана, которая была не только пианисткой, но и композитором). Так грамматическая ошибка дезориентирует читателя.

Во множественном числе фамилии рассматриваемого типа тоже склоняются как существительные мужского рода: побывал у Герценов, у Врубелей, у Гайдаев, написал Блокам, Хемингуэям и т. п.

Примечание. Есть, однако, особые правила постановки таких фамилий в одних случаях в склоняемой форме множественного числа, в других — в несклоняемой форме. Правила эти, более относящиеся к синтаксису, чем к морфологии, довольно подробно разработаны у Д. Э. Розенталя (см.: Справочник по правописанию и литературной правке. М., 1989. С. 191—192, §149, п. 10). В соответствии с этими правилами рекомендуется: с Томасом и Генрихом Маннами, но с Робертом и Кларой Шуман, у отца и сына Ойстрахов, но у отца и дочери Гилельс. Здесь этот материал не рассматривается.


С уважением.

Консультировал: Andy (Модератор)
Дата отправки: 26.09.2012, 14:00

4
нет комментария
-----
Дата оценки: 26.09.2012, 17:07
Рейтинг ответа:

НЕ одобряю +2 одобряю!

Оценить выпуск | Задать вопрос экспертам

главная страница  |  стать участником  |  получить консультацию
техническая поддержка  |  восстановить логин/пароль

Дорогой читатель!
Команда портала RFPRO.RU благодарит Вас за то, что Вы пользуетесь нашими услугами. Вы только что прочли очередной выпуск рассылки. Мы старались. Пожалуйста, оцените его. Если совет помог Вам, если Вам понравился ответ, Вы можете поблагодарить автора - для этого в каждом ответе есть специальные ссылки. Вы можете оставить отзыв о работе портале. Нам очень важно знать Ваше мнение. Вы можете поближе познакомиться с жизнью портала, посетив наш форум, почитав журнал, который издают наши эксперты. Если у Вас есть желание помочь людям, поделиться своими знаниями, Вы можете зарегистрироваться экспертом. Заходите - у нас интересно!
МЫ РАБОТАЕМ ДЛЯ ВАС!
В избранное