Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

RFpro.ru: История происхождения слов


Хостинг портала RFpro.ru:
Московский хостер
Профессиональный ХОСТИНГ на базе Linux x64 и Windows x64

РАССЫЛКИ ПОРТАЛА RFPRO.RU

Лучшие эксперты по данной тематике

Гуревич Александр Львович
Статус: Профессионал
Рейтинг: 4878
∙ повысить рейтинг »
Коцюрбенко Алексей aka Жерар
Статус: Академик
Рейтинг: 3830
∙ повысить рейтинг »
Anjali
Статус: Профессионал
Рейтинг: 480
∙ повысить рейтинг »

/ НАУКА И ОБРАЗОВАНИЕ / Русский язык / История происхождения слов

Номер выпуска:70
Дата выхода:06.02.2012, 17:00
Администратор рассылки:Коцюрбенко Алексей aka Жерар (Академик)
Подписчиков / экспертов:62 / 27
Вопросов / ответов:3 / 5

Консультация # 47202: Здравствуйте Почему в русском языке при счете десятками происходит разное построение: 2-двадцать 4-сорок 5-пятьдесят 9-девяносто и от куда взялось не связанное с четверкой - сорок ? Как обстоит дело в других славянских и не словянских языках?...


Консультация # 46222: Скажите, пожалуйста. Савва и Савелий, Саватий - есть ли в этих именах что то общее. И если можно, расскажите о происхождении имени Савва в частности и имен собственных в целом. Каким образом люди пришли именно к такому набору имен как сейчас, а не к Огурцам и тому подобное. .
Консультация # 45732: Здравствуйте. Объясните мне происхождение названия месяцев и дней недели? Т.е. от каких слов они произошли. А то я не смог найти полного ответа. Заранее спасибо....

Консультация # 47202:

Здравствуйте

Почему в русском языке при счете десятками происходит разное построение:
2-двадцать
4-сорок
5-пятьдесят
9-девяносто
и от куда взялось не связанное с четверкой - сорок ?
Как обстоит дело в других славянских и не словянских языках?

Дата отправки: 24.06.2006, 11:58
Вопрос задал: Забродин Алексей
Всего ответов: 2
Страница онлайн-консультации »


Консультирует Ирина Анатольевна:

Здравствуйте, Забродин Алексей!
Современные сорок и девяносто когда-то были разговорными формами. В памятниках письменности 11-14 вв. видна упорная борьба этих форм с формами, вписывающимися в традици онную модель образования числительных, - четыредесят (четыредцать) и девятьдесят (девядцать), которые употреблялись и употребляются в других славянских языках.
40 - укр. сорок, блр. сорак; болг. четиридесет, серб. четрдесет, чеш. ctyricet, слц. styridsat’, польск. czterdziesci.
По происхождению восточнославянское числительное связано с древнерусской мерой отсчета беличьих и соболиных шкурок сороками (сорок – мешок, в который входит 4 деся ;тка шкурок небольшого пушного зверя). Постепенно отсчет сороками был перенесен на деньги
90 – укр. дев’яносто, блр. дзевяноста; болг. деветдесет, серб. деведесет, словен. devetdeset, чеш. devadesat, польск. dziewiecdziesiat.

Приложение:

Консультировал: Ирина Анатольевна
Дата отправки: 24.06.2006, 16:04
Рейтинг ответа:

НЕ одобряю 0 одобряю!


Консультирует Sergius (4-й класс):

Здравствуйте, Забродин Алексей!
Ирина Анатольевна дала ответ о том, как обстоит дело в русском и других славянских языках. Я же, поскольку Вы об этом спрашивали, могу сказать о французском. Несмотря на то, что французский происходит от народной латыни (как и все романские языки), в десятках у него есть некие явления, которых не было в латыни и нет в романских языках. Так, например, если числительные от 20 до 60 происходят от соответствующих (народно)латинских, то 70, 80 и 90 образуются уже по-другому. 70=60+10, 80=4*20, а 90=4*20+10. Это объясняется влиянием галльского субстрата.
Удачи!

Приложение:

Консультировал: Sergius (4-й класс)
Дата отправки: 25.06.2006, 23:25
Рейтинг ответа:

НЕ одобряю 0 одобряю!

Консультация # 46222:

Скажите, пожалуйста.
Савва и Савелий, Саватий - есть ли в этих именах что то общее. И если можно, расскажите о происхождении имени Савва в частности и имен собственных в целом.
Каким образом люди пришли именно к такому набору имен как сейчас, а не к Огурцам и тому подобное.

Дата отправки: 14.06.2006, 17:47
Вопрос задал: Kanja
Всего ответов: 1
Страница онлайн-консультации »


Консультирует Ирина Анатольевна:

Добрый день, Kanja!
Современный русский именослов включает в себя несколько пластов:
1) Имена греческого (Александр, Алексей, Анатолий, Андрей, Аркадий, Василий, Николай, Петр) , латинского (Антон, Валентин, Валерий, Виктор, Виталий) и древнееврейского (Вениам ;ин, Гавриил, Михаил) происхождения. Эти имена пришли к нам в связи с принятием христианства, причем, поскольку христианство русичами (русские, украинцы, белорусы), болг 72;рами, македонцами, сербами было принято по греческому образцу (византийскому), среди имен преобладают греческие по происхождению. У поляков, чехов, словенцев и др., пр 080;нявших христианство по римскому образцу, преобладают имена латинского происхождения.

Приложение:

Консультировал: Ирина Анатольевна
Дата отправки: 15.06.2006, 06:49
Рейтинг ответа:

НЕ одобряю 0 одобряю!

Консультация # 45732:

Здравствуйте.
Объясните мне происхождение названия месяцев и дней недели? Т.е. от каких слов они произошли. А то я не смог найти полного ответа.
Заранее спасибо.

Дата отправки: 09.06.2006, 12:08
Вопрос задал: Rotten
Всего ответов: 2
Страница онлайн-консультации »


Консультирует Гордиенко Андрей Владимирович (Модератор):

Здравствуйте, Rotten!

1. О происхождении названий месяцев.
Январь - от имени древнеримского бога ворот и дверей Януса.
Февраль - от лат. слова Februarius (месяц очищения). Название связано с религиозным праздником, проводившимся в Древне Риме 15 февраля.
Март - от имени древнеримского бога войны Марса.
Апрель - от лат. слова aperire (открывать). В это время земля открывается для произрастания.
Май - от имени древнеримской богини весны Майи.
Июнь - от имени древнеримской богини Юноны, супруги бога Юпитера.
Июль - назван в честь древнеримского государственного деятеля и полководца Юлия Цезаря.
Август - назван в честь римского императора Октавиана Августа.
Сентябрь - от лат. слова septem (семь). Первоначально в Древнем Риме был седьмым месяцем года.
Октябрь - от лат. слова octo (восемь). Первоначально в Древнем Риме был восьмым месяцем года.
Ноябрь - от лат. слова novem (девять). Первоначально в Древнем Риме был девятым месяцем года.
Декабрь - от лат. слова decombre (десять). Первоначально в Древнем Риме был десятым месяцем года.

2. О происхождении названий дней недели.
Понедельник - первый день НЕДЕЛИ, следующий ПОсле воскресенья.
Вторник - ВТОРой день недели.
Среда - день недели, находящийся поСРЕДине, между вторником и четвергом.
Четверг - ЧЕТВЕРтый день недели.
Пятница - ПЯТый день недели.
Суббота - от еврейского слова ШАБАТ, которым назывался последний, праздничный, день недели.
Воскресенье - от праздника ВОСРЕСЕНИЯ Господня, приходящегося на 7-й день недели.

С уважением.

Консультировал: Гордиенко Андрей Владимирович (Модератор)
Дата отправки: 09.06.2006, 12:49
Рейтинг ответа:

НЕ одобряю 0 одобряю!


Консультирует Ирина Анатольевна:

Здравствуйте, Rotten!
Названия месяцев.
Наши названия месяцев связаны с греко-римским юлианским календарем. Часть названий месяцев в нем связаны с именами богов античной мифологии:
Марса – март;
Афродиты (по эпитету aprare «согревать солнцем») – апрель;
Майи, матери Меркурия, – май;
Юноны, богини Луны, – июнь,
Януса, бога солнца, – январь;
Фебра, бога подземного царства, – февраль.
Часть названий связана с порядком их следования в году. Поскольку год начинался с 1 марта, времени начала сельскохозяйственных работ (по преданию, пятница 1 марта 1 года ; – «день сотворения Адама»), седьмой месяц этого календаря назывался September (рус. сентябрь), восьмой месяц – October (рус. октябрь), девятый месяц – November (рус. ноябрь), десятый месяц – December (рус. декабр& #1100;).
В русский язык эти названия месяцев пришли через посредство старославянского, куда в свою очередь были заимствованы из греческого, а в греческий – из латинского.

Консультировал: Ирина Анатольевна
Дата отправки: 09.06.2006, 13:11
Рейтинг ответа:

НЕ одобряю 0 одобряю!


Оценить выпуск | Задать вопрос экспертам

главная страница  |  стать участником  |  получить консультацию
техническая поддержка  |  восстановить логин/пароль

Дорогой читатель!
Команда портала RFPRO.RU благодарит Вас за то, что Вы пользуетесь нашими услугами. Вы только что прочли очередной выпуск рассылки. Мы старались. Пожалуйста, оцените его. Если совет помог Вам, если Вам понравился ответ, Вы можете поблагодарить автора - для этого в каждом ответе есть специальные ссылки. Вы можете оставить отзыв о работе портале. Нам очень важно знать Ваше мнение. Вы можете поближе познакомиться с жизнью портала, посетив наш форум, почитав журнал, который издают наши эксперты. Если у Вас есть желание помочь людям, поделиться своими знаниями, Вы можете зарегистрироваться экспертом. Заходите - у нас интересно!
МЫ РАБОТАЕМ ДЛЯ ВАС!



В избранное