Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

RFpro.ru: История происхождения слов


Хостинг портала RFpro.ru:
Московский хостер
Профессиональный ХОСТИНГ на базе Linux x64 и Windows x64

РАССЫЛКИ ПОРТАЛА RFPRO.RU

Лучшие эксперты по данной тематике

Гуревич Александр Львович
Статус: Профессионал
Рейтинг: 4900
∙ повысить рейтинг »
Коцюрбенко Алексей aka Жерар
Статус: Профессор
Рейтинг: 3309
∙ повысить рейтинг »
Nicolacha
Статус: 5-й класс
Рейтинг: 467
∙ повысить рейтинг »

/ НАУКА И ОБРАЗОВАНИЕ / Русский язык / История происхождения слов

Номер выпуска:69
Дата выхода:23.12.2011, 17:00
Администратор рассылки:Alexey G. Gladenyuk (Управляющий)
Подписчиков / экспертов:80 / 35
Вопросов / ответов:1 / 1

Консультация # 184843: Здравствуйте! Прошу помощи в следующем вопросе: Недавно смотрела фильм, в котором главную роль играл уже умерший актер. При пересказе этого фильма возник вопрос. Как правильно сказать: Главного героя играЛ актер N. (играЛ, т.к. актер уже умер и больше играть не будет) или: Главного героя играеТ актер N. (т.к. в момент просмотра актер действи...


Консультация # 184843:

Здравствуйте! Прошу помощи в следующем вопросе:

Недавно смотрела фильм, в котором главную роль играл уже умерший актер. При пересказе этого фильма возник вопрос. Как правильно сказать: Главного героя играЛ актер N. (играЛ, т.к. актер уже умер и больше играть не будет) или: Главного героя играеТ актер N. (т.к. в момент просмотра актер действительно играеТ какую-то роль, вне времени, и каждый раз, как я буду смотреть этот фильм, актер будет играть). А если я захочу посмотреть фильм с этим же актером, который я еще не видела ... как мне тогда сказать: Главного героя играЛ ... или : ... БУДЕТ играть ... ? (ведь для меня он еще БУДЕТ играть, я еще не видела фильм).

P.S. Про "сыграЛ" всё понятно - мне хотелось бы употребить несовершенный вид.


Спасибо.

Дата отправки: 18.12.2011, 16:25
Вопрос задал: Amfisat (3-й класс)
Всего ответов: 1
Страница онлайн-консультации »


Консультирует Гуревич Александр Львович (Профессионал):

Здравствуйте, Amfisat!

Позвольте высказать свое мнение:

Если мы говорим об актере, который уже умер, то мы без всяких сомнений говорим: "Он играЛ в таком-то фильме, в таком-то" и т.д. Сейчас он уже, естественно, не играет и в новом фильме сыграть не может.

Однако, если мы говорим о фильме, то он (фильм) не умер smile и продолжает существовать. Актер как бы "живет" в этом фильме. И поэтому, по моему мнению, актер играЕТ в этом фильме.

Я бы сказал так:
- Я вчера смотрел этот фильм. В нем играЕТ актер Н.
или:
- Я завтра буду смотреть этот фильм. В нем играЕТ актер Н.

Однако, к сожалению, не знаю, существует ли определенное грамматическое правило на сей счет.


Еще небольшое добавление:

Если мы говорим:
- Я вчера смотрел этот фильм. В нем играЛ актер Н.
или:
- Я завтра буду смотреть этот фильм. В нем БУ ДЕТ играТЬ актер Н.

то, как мне кажется, имеется определенный подтекст: мы имеем в виду, что мы относимся к этому актеру с большим почтение: мы любим этого актера и эту его роль, ждем новой встречи с ним в этом фильме, восхищаемся его игрой и т.д.
Таким образом, этот актер как бы снова играет для нас в этом фильме, раскрывается перед нами новыми гранями и т.д., как в спектакле и как если бы он был жив.

Консультировал: Гуревич Александр Львович (Профессионал)
Дата отправки: 18.12.2011, 19:22
Рейтинг ответа:

НЕ одобряю +1 одобряю!


Оценить выпуск | Задать вопрос экспертам

главная страница  |  стать участником  |  получить консультацию
техническая поддержка  |  восстановить логин/пароль

Дорогой читатель!
Команда портала RFPRO.RU благодарит Вас за то, что Вы пользуетесь нашими услугами. Вы только что прочли очередной выпуск рассылки. Мы старались. Пожалуйста, оцените его. Если совет помог Вам, если Вам понравился ответ, Вы можете поблагодарить автора - для этого в каждом ответе есть специальные ссылки. Вы можете оставить отзыв о работе портале. Нам очень важно знать Ваше мнение. Вы можете поближе познакомиться с жизнью портала, посетив наш форум, почитав журнал, который издают наши эксперты. Если у Вас есть желание помочь людям, поделиться своими знаниями, Вы можете зарегистрироваться экспертом. Заходите - у нас интересно!
МЫ РАБОТАЕМ ДЛЯ ВАС!



В избранное