| ← Декабрь 2010 → | ||||||
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
19
|
|
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
|
|
27
|
28
|
29
|
30
|
31
|
||
За последние 60 дней ни разу не выходила
Сайт рассылки:
http://rusfaq.ru/issues/8/17/316
Открыта:
17-04-2009
Статистика
0 за неделю
RFpro.ru: История происхождения слов
| Хостинг портала RFpro.ru: РАССЫЛКИ ПОРТАЛА RFPRO.RU
Лучшие эксперты данной рассылки
/ НАУКА И ОБРАЗОВАНИЕ / Русский язык / История происхождения слов
Вопрос № 181508: Здравствуйте, уважаемые эксперты! Прошу Вас ответить на следующий вопрос: Как могла образоваться фамилия НОВОДАЦКИЙ (именно через Ц, а не ТС) - в Польше ничего похожего нет.... Вопрос № 181508:
Здравствуйте, уважаемые эксперты! Прошу Вас ответить на следующий вопрос:
Отправлен: 21.12.2010, 16:20 Отвечает millionaire`s mentor (3-й класс) : Здравствуйте, Юрий Владимирович! Как следует из вашего вопроса, вам нужны версии, удовлетворяющие области допустимых значений. Вариант 1. Дацки (укр. Дацьки) — село на Украине, находится в Чудновском районе Житомирской области. Население по переписи 2001 года составляет 142 человек. Вариант 2. Готский // Словарь-справочник "Слова о полку Игореве". Вып. 1. А—Г. Новг. и Псков., 80 (1373 г.). Християнусу, королю Дацкому, Норвегейскому, Венденскому, Готцкому. Петр., I, 183 (1688—1701). О Готской земли. Как видно из вариантов, в исторической перспективе грамматика сильно отличалась от современной, поэтому рудиментарное [ц], вместо современного [тс], в те стародавние времена являло грамматическую норму. Из этого следует, что Новода[Ц]кий, в вашем написании, всего лишь, рудиментарная грамматическая форма. Она, вполне, может иметь значение привязки к местности по принадлежности носителя фамили, а так же быть, первоначально, в фор ме имени нарицательного, титула или прозвища, трансформированного впоследствии в фамилию от первого носителя титула или прозвища.
Приложение:
Ответ отправил: millionaire`s mentor (3-й класс)
Отвечает Гуревич Александр Львович (Профессионал) : Здравствуйте, Юрий Владимирович! Ваша фамилия явно делится на две части - Ново (новый) + дацкий. В Древней Руси слово "дацкий" имело отношение к Дании (ср.: заглавие сочинения герольдмейстера Лаврентия Курелича (1673 г.): "О родословии российских великих князей и государей, поднесённое царю Алексею Михайловичу от цесарского советника и герольдмейстера Лаврения Курелича, с показанием имеющегося, посредством браков, сродства между Россиею и восемью европейскими державами, то есть цесарем римским и королями, англинским, ДАЦКИМ, французским, гишпанским, польским, португальским и шведским, и с изображением оных королевских гербов, а в средине их великого князя святого Владимира, на конце же портрета царя Алексея Михайловича"). Т.о. Новодацкий может иметь значение "недавно приехавший из Дании", "новый датчанин". Фамилия "Дацкий" может быть также произведена от слова "дать" - произведено недавнее дарение . Один из вариантов происхождения Вашей фамилии - от села Дацки (Дацьки) (например, такое село есть в Винницкой области). Вообще говоря, "дацкий" легко могло быть произведено от "датский". В этом случае, связь с Данией становится еще более явной. Кроме того, по поводу фамилии Датский написано следующее: "Эта фамилия в 60% случаев имеет польское происхождение и происходит либо из самой Польши, либо из граничащих с ней стран (Украина, Белоруссия). Почти все представители таких фамилий относились к польской шляхте. В 10% процентах носитель такой фамилии может быть потомком древнего русского княжеского или боярского рода. В обоих случаях фамилия указывает, как правило, на место, где жили дальние предки человека или же тот город или село, откуда, по легендам, происходит этот род, но может происходить и от имени дальнего предка человека. Кроме того, в 30% случаев такая фамилия была получена предком священнослужителем, когда он выпускался из семинарии. В этих случаях фамилия давалась по воле руководства училища и могла быть образована от названия местности, церковного праздника, имени святого" (http://www.genway.ru/lib/allfam/Датский/?keyfam=Д&page=5). Однако приведенная характеристика мне кажется неконкретной, хотя польское происхождение Вашей фамилии мне представляется вполне вероятным. В Польше мне встретились фамилии Дацкий. Например: Jeremiasz Dacki (http://www.zsm1.bydgoszcz.pl/readarticle.php?article_id=56) Mirosław Dacki (http://www.stankiewicz.e.pl/pawiak/nazd.htm) ----- Тот, кто правильно спрашивает, достигает гораздо большего, чем тот, кто правильно отвечает.
Ответ отправил: Гуревич Александр Львович (Профессионал)
Оценить выпуск »
Задать вопрос экспертам этой рассылки »Скажите "спасибо" эксперту, который помог Вам!Отправьте СМС-сообщение с тестом #thank НОМЕР_ОТВЕТАна короткий номер 1151 (Россия) Номер ответа и конкретный текст СМС указан внизу каждого ответа.
* Стоимость одного СМС-сообщения от 7.15 руб. и зависит от оператора сотовой связи.
(полный список тарифов) © 2001-2010, Портал RFPRO.RU, Россия
Авторское право: ООО "Мастер-Эксперт Про" Автор: Калашников О.А. | Программирование: Гладенюк А.Г. Хостинг: Компания "Московский хостер" Версия системы: 2010.6.25 от 13.12.2010 |
| В избранное | ||
