| ← Сентябрь 2010 → | ||||||
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
|
|
27
|
28
|
29
|
30
|
|||
За последние 60 дней ни разу не выходила
Сайт рассылки:
http://rusfaq.ru/issues/8/17/316
Открыта:
17-04-2009
Статистика
0 за неделю
RFpro.ru: История слов
| Хостинг портала RFpro.ru: РАССЫЛКИ ПОРТАЛА RFPRO.RU
Чемпионы рейтинга экспертов в этой рассылке
/ НАУКА И ОБРАЗОВАНИЕ / Русский язык / История слов
Вопрос № 58769: Уважаемые эксперты! Обьясните пожалуйста разницу между словами проектировщик и проектант.... Вопрос № 52096: Здравствуйте, уважаемые эксперты! В украинском языке существует разное понятие одного русского слова, например: любовь - любов(к чемуто или комуто), кохання(между мужчиной и женщиной) почка - нирка (человеческая) , бруньок (березовая... Вопрос № 47202: Здравствуйте Почему в русском языке при счете десятками происходит разное построение: 2-двадцать 4-сорок 5-пятьдесят 9-девяносто и от куда взялось не связанное с четверкой - сорок ? Как обстоит дело в других славянски... Вопрос № 58769:
Уважаемые эксперты!
Отправлен: 13.10.2006, 11:47 Отвечает Anjali, Специалист : Здравствуйте, Al_Vi_S! Словарь современного литературного языка: Проектант: Лицо, разрабатывающее или защищающее проект (проект как план создания чего-либо, включающий в себя описание, чертежи, макеты и т.п.) Проектировщик: Лицо, занимающееся проектированием ( т.е. составлением, разработкой проекта) Это то, как Вам может ответить лингвист.
Ответ отправил: Anjali, Специалист
Вопрос № 52096:
Здравствуйте, уважаемые эксперты!
Отправлен: 14.08.2006, 16:00 Отвечает John Wehin : Здравствуйте, Забродин Алексей! русский язык только называется виликим и могучим, на самом деле нашь словарь нетакой уж и большой, но к примеру англичане пульзуются 10-15 глаголами за всю жизнь(хотя глаголов у них больше чем русском) а теперь посчитайте сколькими глаголами пользуетсь вы. березовая в русском тоже называется не почка а брунька. и (лично мое мнение) сравнивать с украинским достаточно не корректно т.к. у русского и украинского одни корни. Просто некоторые слова мы забыли некоторые упростили, а некоторые вообще изменили свой смысл как например те которыми мы ругаемся. А задавались ли вы вопросом о их значении ?
Ответ отправил: John Wehin
Здравствуйте, Забродин Алексей! Может не совсем в тему, но в мире нет языков, которые бы превосходили другие во всём. Обязательно, если в чём-то одном язык А "лучше" языка Б, то в другом (а оно обязательно есть!) ситуация как раз обратная. К сожалению, не могу сказать ничего конкретного, так как я не знаю украинского, но думаю, что можно найти и противоположные примеры. Поищите! Ищите и обрящите! В качестве примера могу сказать, что, например, в западноевропейских языках (английском, немецком, французском и т.д.) то, что по-русски называется "рукой", расчленяется на "кисть" и собственно "руку" (кстати, с ногой то же самое). (Интересно, а в украинском как с этим обстоит дело?). Конечно, в русском тоже есть "кисть", но оно употребляется значительно реже (так по-русски фраза "он шёл с цветами в кистях" звучит странно, хотя цветы именно так и носят (хотя можно и подмышкой и в локте сжимать), и в тех самых языках так и только так и нужно говорить!). Скажете, что русский проигрывает, судя по Вашей логике. Но в то же самое время, в тех же западных языках особо никак не разделяются (именно лексически) "голубой" и "синий". Конечно, эти цвета можно выразить, но лишь с помощью других слов (что-то типа светло-синий и тёмно-голубой соответственно, а можно и ещё как-нибудь), но отдельного слова нет (!). (Опять же , как с этим в украинском?) И таких примеров, я больше чем уверен, можно привести немалое количество. И всегда в чём-то один язык будет "проигрывать" другому, но зато этот другой может дать фору первому в чём-то другом. Тут прямо как у М.В. Ломоносова: если что-то где-то убудет, то где-то что-то добавится (за дословность не ручаюсь, но мысль такая). Так что я думаю, Вы понимаете, что говорить, что один язык превосходит другой (а мне показалось, что это следует из Вашего последнего вопроса) по крайней мере не корректно.
Приложение:
Ответ отправил: Sergius, 4-й класс
Здравствуйте, Забродин Алексей! Зачем же русский язык обижать? Давайте в словарь синонимов заглянем. Итак, «ЛЮБОВЬ» в значении «чувство сердечной склонности, влечения к лицу другого пола»: -влюбленность (непродолжительное, нестойкое чувство), -страсть (сильная, глубокая любовь), -увлечение (неглубокое, преходящее чувство) ЛЮБОВЬ (к чему; чувство привязанности и интереса к чему-л.): приверженность, пристрастие, слабость, страсть, страстишка, влечение. ЛЮБОВЬ (любовная связь, любовные отношения): роман, шашни, шуры-муры, амуры, интрига, интрижка. ЛЮБОВЬ (предмет любви, страсти): симпатия, пассия, любимый, любимая, милый, милая. К глаголу ЛЮБИТЬ есть синонимы ОБОЖАТЬ, БОГОТВОРИТЬ, ДУШИ НЕ ЧАЯТЬ. Таким образом, слово ЛЮБОВЬ в русском языке является родовым понятием, а остальные лексемы выступают в качестве видовых.
Приложение:
Ответ отправил: Ирина Анатольевна, Практикант
Вопрос № 47202:
Здравствуйте
Отправлен: 24.06.2006, 11:58 Отвечает Ирина Анатольевна, Практикант : Здравствуйте, Забродин Алексей! Современные сорок и девяносто когда-то были разговорными формами. В памятниках письменности 11-14 вв. видна упорная борьба этих форм с формами, вписывающимися в традици онную модель образования числительных, - четыредесят (четыредцать) и девятьдесят (девядцать), которые употреблялись и употребляются в других славянских языках. 40 - укр. сорок, блр. сорак; болг. четиридесет, серб. четрдесет, чеш. ctyricet, слц. styridsat’, польск. czterdziesci. По происхождению восточнославянское числительное связано с древнерусской мерой отсчета беличьих и соболиных шкурок сороками (сорок – мешок, в который входит 4 деся ;тка шкурок небольшого пушного зверя). Постепенно отсчет сороками был перенесен на деньги 90 – укр. дев’яносто, блр. дзевяноста; болг. деветдесет, серб. деведесет, словен. devetdeset, чеш. devadesat, польск. dziewiecdziesiat.
Приложение:
Ответ отправил: Ирина Анатольевна, Практикант
Здравствуйте, Забродин Алексей! Ирина Анатольевна дала ответ о том, как обстоит дело в русском и других славянских языках. Я же, поскольку Вы об этом спрашивали, могу сказать о французском. Несмотря на то, что французский происходит от народной латыни (как и все романские языки), в десятках у него есть некие явления, которых не было в латыни и нет в романских языках. Так, например, если числительные от 20 до 60 происходят от соответствующих (народно)латинских, то 70, 80 и 90 образуются уже по-другому. 70=60+10, 80=4*20, а 90=4*20+10. Это объясняется влиянием галльского субстрата. Удачи!
Приложение:
Ответ отправил: Sergius, 4-й класс
Оценить выпуск »
подать вопрос экспертам этой рассылки »Скажите "спасибо" эксперту, который помог Вам!Отправьте СМС-сообщение с тестом #thank НОМЕР_ОТВЕТАна короткий номер 1151 (Россия) Номер ответа и конкретный текст СМС указан внизу каждого ответа.
* Стоимость одного СМС-сообщения от 7.15 руб. и зависит от оператора сотовой связи.
(полный список тарифов) © 2001-2010, Портал RFpro.ru, Россия
Авторское право: ООО "Мастер-Эксперт Про" Автор: Калашников О.А. | Программирование: Гладенюк А.Г. Хостинг: Компания "Московский хостер" Версия системы: 2010.6.19 от 12.09.2010 |
?| В избранное | ||
