Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

RFpro.ru: История происхождения слов

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка . Подписчиков 243 RSS
  Июнь 2009   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30


За последние 60 дней ни разу не выходила


Сайт рассылки: http://rusfaq.ru/issues/8/17/316
Открыта: 17-04-2009

Автор
Калашников О.А.

Статистика

243 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

RusFAQ.ru: История слов


Хостинг портала RFpro.ru:
Московский хостер
Профессиональный платный хостинг на базе Windows 2008

РАССЫЛКИ ПОРТАЛА RFPRO.RU

Чемпионы рейтинга экспертов в этой рассылке

Виталий Пироженко
Статус: 3-й класс
Рейтинг: 31
∙ повысить рейтинг >> 		Корчагин П.П
Статус: Профессионал
Рейтинг: 0
∙ повысить рейтинг >> 		Ирина Анатольевна
Статус: Практикант
Рейтинг: 0
∙ повысить рейтинг >>

∙ / НАУКА И ОБРАЗОВАНИЕ / Русский язык / История слов

Выпуск № 41 от 07.06.2009, 17:35
Администратор рассылки: Ирина Анатольевна, Практикант
В рассылке: подписчиков - 148, экспертов - 32
В номере: вопросов - 15, ответов - 23

Нам очень важно Ваше мнение об этом выпуске рассылки. Вы можете оценить этот выпуск по пятибалльной шкале, пройдя по ссылке:
оценить выпуск >>

Вопрос № 52096: Здравствуйте, уважаемые эксперты! В украинском языке существует разное понятие одного русского слова, например: любовь - любов(к чемуто или комуто), кохання(между мужчиной и женщиной) почка - нирка (человеческая) , бруньок (березовая...

Вопрос № 104302: Интересуюсь значением и происхожением мужского имени Катерин и отличия от женского имени Екатерина(Катерина). Где можно узнать,найти более точную информацию по данному вопросу. Заранее благодарю...
Вопрос № 111078: Здравствуйте. Меня интересует слово "зачет". Его происхождение, применение и т.п. Особенно происхождение. Спасибо....
Вопрос № 52096:

Здравствуйте, уважаемые эксперты!

В украинском языке существует разное понятие одного русского слова, например:
любовь - любов(к чемуто или комуто), кохання(между мужчиной и женщиной)
почка - нирка (человеческая) , бруньок (березовая например)
и т.д и т.п.

а как дело обстаит наоборот? и вообще в отношении к другим словянским языкам? Почему в могучем русском не хватило словей ?

С уважением, Забродин Алексей.

Отправлен: 14.08.2006, 16:00
Вопрос задал: Забродин Алексей
Всего ответов: 3
Страница вопроса >>

Отвечает John Wehin, 2-й класс :
Здравствуйте, Забродин Алексей!
русский язык только называется виликим и могучим, на самом деле нашь словарь нетакой уж и большой, но к примеру англичане пульзуются 10-15 глаголами за всю жизнь(хотя глаголов у них больше чем русском) а теперь посчитайте сколькими глаголами пользуетсь вы.
березовая в русском тоже называется не почка а брунька.
и (лично мое мнение) сравнивать с украинским достаточно не корректно т.к. у русского и украинского одни корни. Просто некоторые слова мы забыли некоторые упростили, а некоторые вообще изменили свой смысл как например те которыми мы ругаемся. А задавались ли вы вопросом о их значении ?

Ответ отправил: John Wehin, 2-й класс
Ответ отправлен: 14.08.2006, 17:05

Как сказать этому эксперту "спасибо"?
  • Отправить SMS #thank 111688 на номер 1151 (Россия) | Еще номера >>
  • Отправить WebMoney:
    • Вам помогли? Пожалуйста, поблагодарите эксперта за это!

    Отвечает Sergius, 4-й класс :
    Здравствуйте, Забродин Алексей!
    Может не совсем в тему, но в мире нет языков, которые бы превосходили другие во всём. Обязательно, если в чём-то одном язык А "лучше" языка Б, то в другом (а оно обязательно есть!) ситуация как раз обратная.
    К сожалению, не могу сказать ничего конкретного, так как я не знаю украинского, но думаю, что можно найти и противоположные примеры. Поищите! Ищите и обрящите!
    В качестве примера могу сказать, что, например, в западноевропейских языках (английском, немецком, французском и т.д.) то, что по-русски называется "рукой", расчленяется на "кисть" и собственно "руку" (кстати, с ногой то же самое). (Интересно, а в украинском как с этим обстоит дело?). Конечно, в русском тоже есть "кисть", но оно употребляется значительно реже (так по-русски фраза "он шёл с цветами в кистях" звучит странно, хотя цветы именно так и носят (хотя можно и подмышкой и в локте сжимать), и в тех самых языках так и только так и нужно говорить!). Скажете, что русский проигрывает, судя по Вашей логике. Но в то же самое время, в тех же западных языках особо никак не разделяются (именно лексически) "голубой" и "синий". Конечно, эти цвета можно выразить, но лишь с помощью других слов (что-то типа светло-синий и тёмно-голубой соответственно, а можно и ещё как-нибудь), но отдельного слова нет (!). (Опять же , как с этим в украинском?) И таких примеров, я больше чем уверен, можно привести немалое количество. И всегда в чём-то один язык будет "проигрывать" другому, но зато этот другой может дать фору первому в чём-то другом. Тут прямо как у М.В. Ломоносова: если что-то где-то убудет, то где-то что-то добавится (за дословность не ручаюсь, но мысль такая).
    Так что я думаю, Вы понимаете, что говорить, что один язык превосходит другой (а мне показалось, что это следует из Вашего последнего вопроса) по крайней мере не корректно.

    Приложение:

    -----
    Не стреляй!

    Ответ отправил: Sergius, 4-й класс
    Ответ отправлен: 15.08.2006, 01:01

    Как сказать этому эксперту "спасибо"?
  • Отправить SMS #thank 111768 на номер 1151 (Россия) | Еще номера >>
  • Отправить WebMoney:
    • Вам помогли? Пожалуйста, поблагодарите эксперта за это!

    Отвечает Ирина Анатольевна, Практикант :
    Здравствуйте, Забродин Алексей!
    Зачем же русский язык обижать? Давайте в словарь синонимов заглянем. Итак, «ЛЮБОВЬ» в значении «чувство сердечной склонности, влечения к лицу другого пола»:
    -влюбленность (непродолжительное, нестойкое чувство),
    -страсть (сильная, глубокая любовь),
    -увлечение (неглубокое, преходящее чувство)
    ЛЮБОВЬ (к чему; чувство привязанности и интереса к чему-л.): приверженность, пристрастие, слабость, страсть, страстишка, влечение.
    ЛЮБОВЬ (любовная связь, любовные отношения): роман, шашни, шуры-муры, амуры, интрига, интрижка.
    ЛЮБОВЬ (предмет любви, страсти): симпатия, пассия, любимый, любимая, милый, милая.
    К глаголу ЛЮБИТЬ есть синонимы ОБОЖАТЬ, БОГОТВОРИТЬ, ДУШИ НЕ ЧАЯТЬ.
    Таким образом, слово ЛЮБОВЬ в русском языке является родовым понятием, а остальные лексемы выступают в качестве видовых.

    Приложение:

    Ответ отправил: Ирина Анатольевна, Практикант
    Ответ отправлен: 15.08.2006, 08:31

    Как сказать этому эксперту "спасибо"?
  • Отправить SMS #thank 111795 на номер 1151 (Россия) | Еще номера >>
  • Отправить WebMoney:
    • Вам помогли? Пожалуйста, поблагодарите эксперта за это!

    Вопрос № 104302:

    Интересуюсь значением и происхожением мужского имени Катерин и отличия от женского имени Екатерина(Катерина).
    Где можно узнать,найти более точную информацию по данному вопросу.
    Заранее благодарю

    Отправлен: 04.10.2007, 16:31
    Вопрос задал: Igo44, 3-й класс
    Всего ответов: 1
    Страница вопроса >>

    Отвечает Гальцов Андрей, Практикант :
    Здравствуйте, Igo44!

    http://mag.org.ua/names/name15.html
    -----
    "The more you know, the less you need to show"

    Ответ отправил: Гальцов Андрей, Практикант
    Ответ отправлен: 04.10.2007, 21:50

    Как сказать этому эксперту "спасибо"?
  • Отправить SMS #thank 186893 на номер 1151 (Россия) | Еще номера >>
  • Отправить WebMoney:
    • Вам помогли? Пожалуйста, поблагодарите эксперта за это!

    Вопрос № 111078:

    Здравствуйте. Меня интересует слово "зачет". Его происхождение, применение и т.п. Особенно происхождение. Спасибо.

    Отправлен: 26.11.2007, 17:07
    Вопрос задал: Panda1387
    Всего ответов: 3
    Страница вопроса >>

    Отвечает Акимова Ирина Юрьевна, 3-й класс :
    Здравствуйте, Panda1387!
    ЗАЧЕТ - погашение взаимных обязательств, платежей двух или нескольких юридических и физических лиц в пределах равных сумм, величин взаимного долга.

    Ответ отправил: Акимова Ирина Юрьевна, 3-й класс
    Ответ отправлен: 26.11.2007, 18:00

    Как сказать этому эксперту "спасибо"?
  • Отправить SMS #thank 196187 на номер 1151 (Россия) | Еще номера >>
  • Отправить WebMoney:
    • Вам помогли? Пожалуйста, поблагодарите эксперта за это!

    Отвечает Андрей59, Студент :
    Здравствуйте, Panda1387!
    От "зачесть"- принять что-н в счёт чего-н. "Зачесться" - устарев., зачесть в погашение долга. (Ожегов).
    Зачитывать (приговор) решить к-л вопрос с помощью указа,
    приказа и т.д. (предположительно).

    Ответ отправил: Андрей59, Студент
    Ответ отправлен: 26.11.2007, 23:51

    Как сказать этому эксперту "спасибо"?
  • Отправить SMS #thank 196253 на номер 1151 (Россия) | Еще номера >>
  • Отправить WebMoney:
    • Вам помогли? Пожалуйста, поблагодарите эксперта за это!

    Отвечает Ирина Анатольевна, Практикант :
    Здравствуйте, Panda1387!
    Слово ЗАЧЕТ происходит от слова ЧЕСТЬ (ЧЬСТЬ) "считать" (ср. ЧЬТЪ - НЕЧЬТЪ "чёт - нечет", ЗАСЧИТАТЬ, ПОЙЦТИ В ЗАЧЁТ кому-л., чему-л.). В своем самом распространённом сейчас значении "форма отчетности студента в полученных знаниях" это слово известно только с 20 в. и является новообразованием советской поры. До этого такая форма отчетности называлась в России коллоквиумом (1. беседа преподавателя со студентами с целью проверки и закрепления знаний; 2. форма научной дискуссии, во время которой представляются и обсуждаются доклады по теме). Коллоквиум зачитывался, то есть помещался в своеобразную копилку студента. То же происходит и с зачетом, который помещается в копилку студента - его зачетную книжку. А вот экзамен в отличие от зачета предполагает уже не свободную беседу студентов и преподавателя, а полный отчет студента в приобретенных знаниях, в том числе и полученных в форме коллоквиума.

    Ответ отправил: Ирина Анатольевна, Практикант
    Ответ отправлен: 27.11.2007, 06:36

    Как сказать этому эксперту "спасибо"?
  • Отправить SMS #thank 196289 на номер 1151 (Россия) | Еще номера >>
  • Отправить WebMoney:
    • Вам помогли? Пожалуйста, поблагодарите эксперта за это!

    Нам очень важно Ваше мнение об этом выпуске рассылки. Вы можете оценить этот выпуск по пятибалльной шкале, пройдя по ссылке:
    оценить выпуск >>

    подать вопрос экспертам этой рассылки >>

    Скажите "спасибо" эксперту, который помог Вам!

    Отправьте СМС-сообщение с тестом #thank НОМЕР_ОТВЕТА
    на короткий номер 1151 (Россия)
    Номер ответа и конкретный текст СМС указан внизу каждого ответа.

    Полный список номеров >>

    * Стоимость одного СМС-сообщения от 7.15 руб. и зависит от оператора сотовой связи. (полный список тарифов)
    ** При ошибочном вводе номера ответа или текста #thank услуга считается оказанной, денежные средства не возвращаются.
    *** Сумма выплаты эксперту-автору ответа расчитывается из суммы перечислений на портал от биллинговой компании.

    © 2001-2009, Портал RFpro.ru, Россия
    Авторское право: ООО "Мастер-Эксперт Про"
    Автор: Калашников О.А. | Программирование: Гладенюк А.Г.
    Хостинг: Компания "Московский хостер"
    Версия системы: 2009.6.0 beta от 24.05.2009
    В избранное