Автор рассылки: Краснова Наталья

Сайт рассылки:  ЦДО "Langues" , администратор

IО немецком и на немецком

Транспорт в Германии и Австрии

В Германии и Австрии общественный транспорт прекрасно развит. Во всех крупных городах существует разветвленная сеть трамвайных, автобусных маршрутов и метро. Троллейбусов там нет. В дополнение ко всему существует еще один удобный, и, в некоторых случаях, самый быстрый вид транспорта — S-Bahn. Это аналог нашей электрички, но курсирует он не только между пригородами, но и в самом городе. Его удобство заключается еще и в том, что один из его маршрутов обязательно включает остановку на центральном вокзале города. Плата за проезд в городе обычно унифицирована для всех, видов транспорта (кроме такси, разумеется) и зависит только от расстояния. Приобрести билет можно непосредственно в автобусе или трамвае, где для этого установлены специальные автоматы. В таблице напротив Вашей остановки указана необходимая сумма, которая опускается в виде любого сочетания монет в автомат (все автоматы выдают сдачу вместе с билетом). Билет, купленный таким образом, не требует никаких, дальнейших манипуляций. Билеты же, приобретенные в таких, же автоматах, на остановках или в специализированных, киосках, нужно компостировать при входе в транспорт. Для этого его необходимо вставить любой стороной в прорезь небольшого красного ящичка, укрепленного на поручне.

Все прокомпостированные билеты, независимо от того, где они были куплены, имеют срок действия, который тем дольше, чем дальше Вы едете (от 45 минут до суток). Купив билет, к примеру, в трамвае, Вы можете в пути (в пределах срока действия билета и направления движения) продолжить поездку, пересев в автобус, метро или S-Bahn.

Однако разовые билеты — самый дорогой вариант. Гораздо дешевле приобретать билеты на несколько поездок. Система скидок и разновидности проездных в больших городах — целая наука. Существуют проездные на 9 часов, на сутки, на 3 дня, на неделю, на 1, 3, 6 месяцев, на год, купонные, групповые проездные и т.п. Существуют проездные как именные (с фотографией), так и на предъявителя. Разобраться в этом с первого раза непросто. Поэтому лучшим выходом было бы обратиться за советом к Вашим знакомым, живущим в этих странах (если, конечно, они у Вас есть). Главный же принцип проездных тарифов — чем чаще и короче поездки, тем дешевле.

В трамваях и автобусах двери на остановках открываются, если Вы предварительно нажмете кнопку на поручне. Не заметить ее невозможно. Если Вы стоите на остановке и трамвай или автобус подъехал, не открыв двери, проделайте то же самое снаружи. В темное время суток наружные кнопки у дверей подсвечиваются. Все виды городского транспорта курсируют строго по расписанию, которое указано на каждой остановке для каждого маршрута. Нарушение графика движения — явление чрезвычайно редкое.

Кондукторов на транспорте, за исключением некоторых небольших городков, нет. Систему контроля на городском транспорте в Германии нельзя назвать очень строгой. Однако у нее есть одна существенная особенность. За безбилетный проезд кроме штрафа в 60 марок, от уплаты которого уклониться практически невозможно, Вы попадаете еще и в специальный компьютерный банк данных. Три инцидента подобного рода — и можете распрощаться с перспективой получения немецкой визы навсегда. Так что, в конечном счете, намного дешевле обойдется честно оплачивать проезд.

Метро, возможно, самый удобный вид транспорта. По крайней мере он не подвержен пробкам. В разных городах метро имеет различный вид. Собственно метрополитен как отдельный вид транспорта (в нашем понимании этого слова) имеется только в Берлине, Вене, Гамбурге и Мюнхене. В центрах многих крупных городов трамвайные линии, чтобы не мешать движению на узких улочках, имеют свое продолжение под землей. На этих участках они тоже называются «метро» (U-Bahn).  На проездные тарифы это никак не влияет.

Ориентироваться в метро несложно: там просто огромное количество указателей. Кроме того, на многих станциях в специализированных киосках можно приобрести разовые билеты и проездные на любой вид городского транспорта или купить полную схему маршрутов. Сборники проездных тарифов и расписание движения часто распространяются через эти же киоски бесплатно.

Такси — это самый удобный, хотя и самый дорогой вид общественного транспорта. Остановить такси на улице — не проблема, а при необходимости вы можете вызвать его по телефону. Оплата за вызов будет автоматически учтена в показании счетчика. В большинстве таксокомпаний в Германии нет ограничений расстояния, на которое таксист из данного города может отвезти Вас. Так что если Вы опасаетесь общественного транспорта, а средства позволяют Вам это, — можете совершить сколь угодно длинное путешествие на такси. Оплата производится строго по счетчику. Количество багажа, как правило, не влияет на размер платы за проезд. В странах, о которых идет речь на этой страничке, как и во многих других, таксистам принято давать чаевые. Обычно это делается путем небольшого округления показания счетчика вперед. Чтобы дать это понять (если Вы молча отдадите деньги, то таксист также молча отсчитает Вам сдачу), произнесите фразу «stimmt so» [штимт 'зо] или «Rest für  Sie». Если цифра на счетчике круглая, то оптимальными чаевыми будут около 10 % от нее.

Существует еще один довольно экономичный способ передвижения по стране — Mitfahrtdienst (служба попутных перевозок). Это посредническая организация, удовлетворяющая спрос на разовые поездки частным автотранспортом. Ее услугами пользуются как автовладельцы, так и потенциальные пассажиры. Если Вам в определенный день необходимо совершить поездку из одного города в другой так, чтобы это обошлось дешевле и быстрее, чем по железной дороге, Вы оставляете заявку в одном из бюро этой службы с указанием необходимого времени отъезда и пункта назначения. Служба подыскивает Вам удобный вариант из заявок автовладельцев, которые не хотели бы совершать «порожний» рейс по тому же маршруту. Стоимость Вашей поездки включает лишь оплату горючего и небольшие комиссионные, что значительно дешевле железнодорожного билета на то же расстояние. Естественно, что эта плата тем меньше, чем больше набирается попутчиков на одну машину (в банке данных бюро есть как легковой, так и грузовой автотранспорт). О наличии вариантов или их отсутствии (в этом случае Вы ничего не платите) Вам сообщат в указанный Вами срок. Недостаток этой услуги состоит в большей зависимости заказчика от внешних обстоятельств, но в случае подбора хорошего варианта Ваша экономия в деньгах и во времени может быть существенной. Этот способ передвижения очень популярен у студентов.

Возврат в начало

JУлучшаем словарный запас

Возврат в начало

2Новые статьи для изучающих немецкий язык

Разговорник немецкий: магазины. Магазины в Германии.

Немецкая лексика, тема: самочувствие

Где и как провести свободное время в Германии? - обзор, разговорник

Фразеологизмы немецкого языка. Значение, история.

Lassen - особенности употребления, примеры употребления

Особенности употребления местоимений в немецком языке

Фразы о любви на немецком

“С добрым утром” на немецком языке

Префиксы немецкого языка: употребление, значение

Склонение существительных в немецком языке

Zu c инфинитивом в немецком языке

Императив - повелительное наклонение в немецком языке

Plusquamperfekt - предпрошедшее время в немецком языке

Немецкие диалекты: верхненемецкий, германский

Читаем немецкие газеты

Жаргон в немецком языке

Возврат в начало

¨Электронные книги для изучающих немецкий язык

Возврат в начало

üДистанционное обучение немецкому языку

Преподаватель немецкого языка 

Как известно, нельзя освоить любой иностранный язык без знания грамматических основ этого языка. Если Вы не можете самостоятельно освоить грамматику немецкого языка (а это бывает в большинстве случаев, так как без определенной стратегии все Ваши старания пропадут попусту), то мы предлагаем Вам свою помощь в изучении немецкого языка.

Что мы предлагаем Вам?

Три курса немецкого языка: фонетический, базовый и средний.
Фонетический курс - дистанционный курс немецкого языка, который включает общие правила чтения букв и буквосочетаний, а также объяснение произношения немецких звуков

Базовый уровень мы рекомендуем тем, кто раньше учил другой иностранный язык, или учил немецкий, но ничего уже не помнит, или тому, кому просто сложно даются иностранные языки, а он Вам очень необходим в настоящее время. Необходимы знания по фонетике немецкого языка. После окончания курса, Вы получаете свидетельство, подтверждающее базовый уровень знаний.

Средний уровень мы предлагаем для изучающих ранее немецкий язык, кто уже владеет азами немецкого языка на начальном уровне и хочет усовершенствовать свои знания. После окончания курса, Вы получаете свидетельство, подтверждающее продвинутый уровень знаний. Желающие начать обучение со среднего уровня, должны обладать следующими знаниями: 

• прошедшее время – перфект
• модальные глаголы konnen, sollen, lassen.
• возвратные глаголы
• склонение имен прилагательных
• степени сравнения прилагательных и наречий
• порядковые числительные
• указательное местоимение dieser
• неопределенно-личное местоимение man
• ja, nein, doch в ответах на вопросы
• безличные предложения с местоимением es
• партицип II как именная часть сказуемого
• придаточные предложения с союзом wenn
• спряжение глаголов в настоящем времени

Почему наше обучение выгодно? 

• Потому что дистанционное обучение почти не отличается от услуг репетитора, но затраты Вы понесете значительно меньшие.
• Вы сможете сами определять удобный для Вас темп обучения.
• Вы сможете учить немецкий язык в любое время суток: вечером, днем, утром, тогда, когда Вам удобно.
• Мы гарантируем, что после окончания нашего курса Вы сможете ГОВОРИТЬ на немецком языке.
• Рядом с Вами всегда будет опытный педагог, которому Вы сможете задать любой интересующий Вас вопрос в любое время.
• И самое главное – Ваши работы проверяются преподавателем с объяснением исправлений.

В каждом уроке каждого курса Вы найдете: 

• грамматический материал
• разговорные выражения и новые слова для заучивания
• аудио-файлы. Вы будете иметь возможность слушать немецкую речь когда вам угодно.
• задания. Притом задания будут таковы, что Вы, получив новый урок, автоматически повторяете старые, уже пройденные вами.

Каждое выполненное Вами задание, проверяет Ваш преподаватель, прикрепленный к Вам с начала регистрации.

Пошаговая инструкция, как записаться на курсы.

1. зарегистрироваться на сайте
2. проверить указанный электронный адрес при регистрации. Вам должно быть отправлено письмо о регистрации с паролем входа.
3. Ввести логин и пароль на главной странице сайта (в правом верхнем углу находится форма для ввода логина и пароля)
4. После успешной процедуры идентификации Вашего логина, Вам следует пройти в “Мой кабинет”. В открывшемся окне Вы найдете всю необходимую для Вас информацию.
5. Заключить договор с ЦДО

Начните изучать немецкий язык сегодня вместе с “Langues”!

Наша гарантия – залог вашего успеха! 

Если же Вы испытываете затруднения с регистрацией или же у Вас возникли вопросы по поводу процесса обучения, то, пожалуйста, свяжитесь с нашим администратором по этому адресу administrator@langues.ru. либо по ICQ #474336422.

Возврат в начало

UНемецко-русский аудиословарь "Langues'lexicon"

ЦДО „Langues“ представляет Вам новый учебный комплекс «Langues-lexicon». Это новая аудио-методика ускоренного изучения иностранных языков.

Характеристики аудиословаря “Langues-lexicon”:

• от 480 до 700 озвученных слов и выражений

• Брошюра с полным текстом “Аудиословаря” внутри коробки и с описанием аудио-методики

• Мультиформатность: возможность использовать на компьютере, CD- и МР3-плеере.

Давно известная истина, что невозможно научиться более-менее сносно говорить на иностранном языке, не имея хорошего словарного запаса. Невозможно понять иностранца, если также не владеешь лексикой языка. Вывод один: необходимо учить слова.

 Мы предлагаем технологию ускоренного изучения иностранного языка. Данная технология опирается на следующих постулатах:

• Нельзя мучить свою память и учить язык механически!

• Память способна за один раз запоминать до 30 слов.

• Кратковременная память существует не более 30 секунд.

• Информация дольше сохраняется в кратковременной памяти, если протекает неосознаваемая нами информация.

• При изучении языка не нужно опираться на привычку или стандартность.

• После изучения порции слов нужен перерыв 10 минут.

• Учить слова нужно до первого воспроизведения, когда сможете хотя бы повторить весь список.

• Повторять слова надо в промежутке от 10 минут до 24 часов.

• Чтобы лишить список слов однообразия, нужно их не только видеть, но и слышать.

• Выученные слова передается из кратковременной памяти в долговременную, не столько через повторение, сколько с помощью сюжетных картинок и звука.

• Легко делается то, что совершается непроизвольно, помимо нашего участия. Слова запоминаются непроизвольно, если они не будут целью нашей деятельности.

Всем этим правилам отвечает аудио-методика. Неважно, где Вы находитесь: за рулем, в электричке, занимаетесь спортом или домашним хозяйством – Вы имеете возможность изучать иностранные языки, имея аудиословарь!

Таким образом, аудиословарь поможет Вам разрешить проблему нехватки словарного запаса.

Вторая проблема, с которой сталкиваются изучающие иностранные языки - это правильное произношение, которое является основой в изучении иностранного языка. Оно опирается на чуткий слух, то есть способность правильного восприятия иноязычных звуков. Овладение произношением - одна из труднейших задач. В первый момент контакта с иностранцем о ваших знаниях судят не по тому, о чем вы говорите, а о том, как вы это делаете. Упражняться в произношении следует интенсивно в течение первых 3-4 месяцев изучения языка, по крайней мере, до тех пор, пока вы не станете произносить звуки автоматически и без напряжения. Особое внимание уделите правильному ударению и интонации. Овладевая произношением и интонацией, будьте терпеливы. Дополнительно потраченное на это время не пропадет даром.

Но нужно не только улучшать произношение, но и увеличивать словарный запас. Мы знаем, что Вам хочется скорее начать понимать и говорить. И Вы наверняка задаетесь вопросом: чему отдать время – учить слова или осваивать грамматику? Это выбор приоритета. Мы же предлагаем Вам уделять внимание всему поровну. Подсчитано, чтобы говорить на иностранном языке так, как сейчас говорит среднестатистический гражданин на русском, необходимо знать всего-то слов двести. Но, тем не менее, хороший активный запас абсолютно необходим для основательного владения языком. Минимальный уровень словарного запаса, достаточный для поверхностного общения – 600-1000 слов.

! При заказе диска, Вы получаете подарочный сертификат на 350 рублей для оплаты обучения в ЦДО Langues.

Англо-русский аудиословарь для туристов

Немецко-русский аудиословарь фразеологизмов и клише

Французско-русский аудиословарь базовой лексики

Французско-русский аудиословарь для туристов

Итальянско-русский аудиословарь базовой лексики

Испанско-русский аудиословарь базовой лексики

Заказать

Чтобы заказать диск наложенным платежом, Вы должны заполнить форму. При заполнении анкеты будьте, пожалуйста, внимательны. Укажите правильно Ваши фамилию, имя и отчество и Ваш почтовый адрес, так как диск будет высылаться непосредственно на Ваш адрес.

Диск “Аудиословарь” оплачивается:

При получении в ближайшем отделении почты. Претензии по качеству продукта принимаются в течение 3 дней после получения Вами бандероли. Диск отправляется наложенным платежом. Стоимость диска - 400 рублей.

Возврат в начало

2004-2009 Центр дистанционного обучения Langues ИП Краснова Н.А. ОГРНИП 308742335100011
Перепечатка материалов разрешена только с непосредственной ссылкой на http://www.langues.ru/
Главный редактор проекта - administrator@langues.ru
По общим и административным вопросам обращайтесь cdo.langues@gmail.com