1.Существительное der Bescheidне имеет соответствия в русском языке и употребляется
обычно с глаголами sagen «сказать», wissen «знать» и др. На русский язык оно часто не
переводится:
Bitte sagen Sie mir Bescheid, wann ich aussteogen muß.
Скажите
мне, пожалуйста, когда мне выходить.
Ich weiß Bescheid!
Я
уже (все) знаю!
Запомните несколько
устойчивых фраз с употреблением данного существительного:
Bescheid tun
выпивать, чокаться с кем-л. ; разделить с кем-л. компанию
Bescheid wissen
быть в курсе дела
2. Слово die Abteilung«отдел, отделение» переводится еще «цех»:
Er arbeitet in dieser Abteilung.
Он
работает в этом цехе.
Глагол
abteilen употребляется в следующих фразах:
das Haar in der Mitte abteilen
расчёсывать волосы на прямой пробор
in Wort (nach Silben) abteilen
разделять слово на слоги
3. Слово der Mann«человек» с числовыми обозначениями употребляется
обычно в единственном числе:
Ни для кого не секрет, что нельзя выучить
иностранный язык, не зная самой базовой лексики. Зная самые распространенные
слова и выражения, взаимопонимание с иностранцами увеличивается в несколько раз.
Остается открытым вопрос: как учить слова? Есть более 15 методик изучения слов.
Начиная от обычной механической "зубрежки", и заканчивая гипнозом. Все
способы хороши и приемлемы. Но существует ряд правил при изучении слов.
-Нельзя
мучить свою память и учить язык механически! Итог:
зря потраченные силы и нулевой результат.
-Память
способна за один раз запоминать до 30 слов.
-Кратковременная
память существует не более 30 секунд.
-Информация
дольше сохраняется в кратковременной памяти, если протекает неосознаваемая нами
информация.
-При
изучении языка не опирайтесь на привычку или стандартность.
-После
изучения порции слов нужен перерыв 10 минут.
-Чтобы
лишить список слов однообразия, нужно их не только видеть, но и слышать.
-Выученные
слова передается из кратковременной памяти в долговременную, не столько через
повторение, сколько с помощью сюжетных картинок или звука.
-
Легко делается то, что совершается непроизвольно, помимо нашего участия. Слова
запоминаются непроизвольно, если они не будут целью нашей деятельности.
Всем этим правилам отвечает аудио-методика. Мы не
берем на себя авторские права на эту методику, так как многие ее элементы были
использованы и ранее. Но мы можем утверждать с большей долей вероятности, что
начав учить слова по аудио-методике, Вы сможете быстро и неутомительно выучить
до 600 иностранных слов. Эта методика проверена даже на тех категориях людей,
которые подтверждали свой патологический страх перед иностранными языками. В
итоге, в течение двух недель, уделяя изучению слов всего полчаса, ими были
заучены 600 иностранных слов. Но заучены с гарантией, что эти слова они смогут
вспомнить и воспроизвести даже через 5 лет, не употребляя их постоянно.
Таким образом, мы предлагаем Вам учебный комплекс
"Аудиословарь Langues-lexicon", в состав которого входят
диск (диктором начитано от 480 до 600 слов), подробное описание аудио-методики
(как правильно заучивать слова, в какое время, как часто повторять) и текстовый
вариант словаря.
Стоимость комплекса - 400 рублей. Учебный
комплекс отправляется наложенным платежом. Заказать словарь можно здесь.
Наверняка,
ваши многократные попытки
изучения немецкого не были полностью безрезультатными – просто результат
оказался не таким, которого вы ожидали, ради которого тратили время,
деньги и усилия, и на который надеялись.
Ваш результат выразился в том, что у вас в голове осталась огромное
количество бесформенных данных о немецком языке, обилие которых до сих пор
вводят вас в транс и подпитывают иллюзию сверхтрудности немецкого языка и
полной вашей неспособности справиться с ним.
Просто
дело в том, что немецкого языка не нужно бояться и обороняться от его
грамматики. Напротив, с ним можно и нужно дружить, и с ним очень легко
разобраться, если имеешь правильные ориентиры и цели.
Если вы хотите серьезно
заняться изучением немецкого языка, усовершенствовать свою разговорную
речь, то вам не обойтись без дистанционного обучения.
Почему для вас полезно дистанционное
обучение?
Потому что вы сможете изучать немецкий язык, не
выходя из дома!
Вы понесете меньшие затраты, по сравнению с
услугами репетиторов!
Все работы проверяет личный преподаватель, а не
робот, как на других дистанционных курсах.
Вам предлагается:
- цена 100 рублей за одно специализированное занятие (входит
проверочные задания, аудио-файлы, квалифицированная помощь опытного
педагога).
Мы сможете слышать немецкую речь столько раз,
сколько вы захотите, так как в комплект одного урока входят звуковые файлы!
Ваши работы проверяет Ваш личный преподаватель, а не
робот, как на других дистанционных курсах!