Стоимость обучения от 500 до 1600 рублей.
Подробнее...
Здравствуйте! Позвольте поприветствовать наших
новых подписчиков.Как и обычно, продолжаем
изучать лексику немецкого языка.
Вы ищите друга по
переписке? Помощника в изучении иностранных языков? В нашей базе более 200
адресов желающих найти друга по переписке!
Подпишитесь
на наш журнал
или оставьте
Ваш e-mail в нашей базе данных!
Кстати, до 15 июня у нас проходит акция
"С Новым
годом, Гольфстрим!". Об акции
читайте ниже.
С вопросами, предложениями, пожеланиями
обращайтесь к нашему
администратору. Мы всегда рады Вашим письмам!
Несколько разговорных, сленговых, юмористических фраз
современного немецкого языка, которые Вам могут понадобиться при общении с
так называемыми "друзьями":)
Ist dein Gesicht
im Krieg so geworden?
Ваше лицо во время
войны таким стало?
Ich
würde dich sehr gerne wieder treffen, wen du nüchtern bist
Я с
тобой бы с радостью познакомился, если бы ты был трезвый
Hey, das ist noch
nicht alles! Ich habe noch zwei Fotoalben!
Эй, это еще не
все. У меня еще два альбома есть!
Kennst du den über
den Bayern, der beim Reisebüro anruft und fragt: "Wie lange dauert
es, von hier nach München zu fliegen?", und die Verkäuferin sagt: "Eine
Sekunde, bitte", und er sagt: "Danke, servus"?
Вы не слышали о
баварце, который звонит в турагенство и спрашивает: "Я хотел бы
узнать, сколько нужно лететь до Мюнхена". И справочная говорит:
"Минутку!". А он: "Спасибо, пока!"
Habt ihr hier auch
Autobahnen?
У вас есть тоже
автобаны?
Du bist sehr schön
für eine Ausländerin [einen Ausländer].
Gestatte dass an
diesem Tage, auch wir hier ein paar Worte sagen.
Denn 40 Jahre sind es wert, dass man Dich hier gebührend ehrt.
Zunächst nun schmücken wir voll Lust, mit dieser Kette Deine
Brust.
Sie ist zwar nicht aus Edelstein, auch nicht aus Gold und
Elfenbein.
Vielmehr haben wir so mit der Zeit, Dir 40 Münzen aufgereiht.
Und jedes dieser Exemplare, steht für eines Deiner Jahre.
Doch Du erkennst wohl sicher leicht, dass keine einer anderen
gleicht.
Da gibt es nämlich manches Stück, das glänzt und strahlt vor
lauter Glück.
Und diese steht dann für ein Jahr, in dem man richtig glücklich
war.
Daneben aber ist da doch, so manche dunkle Münze noch.
Und diese zeugt dann von den Jahren, die sicher nicht die besten
waren.
Es hat ja wohl in jedem Leben, stets Licht und Schatten mal
gegeben.
Nun höre aber ganz privat, von uns den wohlgemeinten Rat,
zieh Dich mit diesem guten Stück, ins stille Kämmerlein zurück,
und mach für Dich alleine nur, einmal Bilanz und Inventur.
Per Saldo wird sich dann ergeben, es ist doch ein erfülltes
Leben.
Uns zum Schluss -sagen wir es offen- lass uns für die Zukunft
hoffen,
dass wir mit vielen Münzen Dir, verlängern können diese Kette
hier.
Bei diesen Münzen hätten wir es gerne, dass hell sie leuchten
wie die Sterne.
Es wünschen Dir zum heutigen Feste, nur das Beste
Вопрос: "Я хочу подписаться на
журнал. Но где гарантия, что, оплатив подписку, я буду получать номера
журналов???"
Ответ: "Мы работаем уже почти два
года. Вы можете просмотреть сайты, где пишут про нас. Ни одного негативного
отзыва по поводу обмана с нашей стороны не было. Даже слушатели за курсы
иностранных языков платят нам уже после нашей работы. Таким образом, риск
несем только мы".