Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Улучшаем немецкий язык

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Интересный немецкий язык" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Март 2005   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
FunnyGerman

Статистика

7.712 подписчиков
-7 за неделю
←   Все выпуски   →

Немецкий язык. Пополняем словарный запас.


Информационный Канал Subscribe.Ru
Немецкий язык - пополняем словарный запас

выпуск

21

Немецкий язык.

 

 

10.03.2005

Пополняем словарный запас.

 

 

Посетите наш сайт

 

 

 

 

Главная | Грамматика | Форум | Гостевая | Обучение |  Разговорный немецкий  |  Ссылки | Словарный запас | Разговорные формулы 

Если Вы хотите серьезно заняться изучением немецкого языка, усовершенствовать свою разговорную речь, то Вам не обойтись без дистанционного обучения. Вы сможете изучать немецкий язык не выходя из дома, затраты минимальные.

У Вас есть желание изучить немецкий язык? Научиться говорить на немецком как на своем родном? Да и притом в максимально сжатые сроки? Не проводя вечера за учебником непонятной грамматики? Тогда у Вас есть уникальный шанс сделать это. Специально для Вас наш курс дистанционного обучения немецкому языку. Низкие цены (60 рублей/одно специализированное занятие. Стоимость всего курса - 1200 рублей. Оплата производится по частям  после получения занятий), высокое качество. От Вас требуется лишь заполнить анкету студента. Учите немецкий язык вместе с нами! Наша гарантия - залог Вашего успеха!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Здравствуйте, уважаемые любители немецкого языка!

 

Для начала несколько рекомендаций:

 

1- существительные будут даваться с артиклем. Артикль надо заучивать! Вспомним: женский род – артикль die, мужской род – der, средний род – das).

2 – каждое сложное слово будет разбиваться на составляющие, чтобы Вы знали, как образовалось слово и его дословный перевод.

3 – при изучении глаголов, будут указание на их неправильность и переходность. Если же глагол сильный или неправильный, то буду давать также три формы глагола: неопределенная форма (Infinitiv), простое прошедшее время (Präteritum), причастие (Partizip II). Переходные глаголы – глаголы, которые требуют после себя дополнения на вопрос «кого? что?» без предлога.

4 – вместе с глаголом, некоторыми существительными, прилагательными будет даваться управление: способность глагола, существительного, прилагательного требовать после себя предлога, дополнения в определенном падеже. Например, «думать о чем-либо» требует после себя существительного в предложном падеже в русском языке – думать об отдыхе. В немецком же языке этот глагол требует употребление зависимых от него слов в винительном падеже – denken an Akk. Управление в немецком языке не совпадает иногда с управлением в русском языке. Выход один – заучивать глаголы, прилагательные и существительные с их управлением.

 

 

Начнем!

Тема «Несколько выражений»

 

1.     Прежде всего

 

zunächst

 

Er denkt zunächst an die Arbeit - он думает прежде всего о работе.

2.     приниматься за что-либо

 

sich an etw. machen

 Er machte sich sofort an das Lesen - Он принялся сейчас за чтение.

 

3. звучит

 

es klingt

Dieser Satz klingt schlecht - Это предложение звучит плохо.

 

4. передавать привет

 

einen Gruß ausrichten

Ich will an meine Freundin einen Gruß von meiner Mutter ausrichten - Я хочу передать привет от моей мамы своей подруге.

 

5. отложить в сторону что-либо

 

etwas zur Seite legen

Sie legte ihre Arbeit zur Seite und ging zu Bett - Она отложила в сторону свою работу и пошла спать.

6. быть кратким

 

sich kurz fassen

 

Die Redner fassten sich in der Versammlung kurz -  Ораторы были на собрании кратки.

 

7. висеть на телефоне

 

an der Strippe hängen

 

Im öffentlichen Fernsprechen darf man nicht lange an der Strippe hängen - Во время публичного разговора по телефону нельзя долго висеть на телефоне.

8. дозвониться до кого-либо

 

j-n telefonisch erreichen = достигнуть по телефону кого-либо

 

Ich weiß, dass du dich immer ärgerst, wenn andere an der Strippe hängen, dich aber kann man telefonisch nie erreichen, weil dein Telefon immer besetzt ist - Я знаю, что ты злишься, когда другие висят на телефоне, но до тебя нельзя никогда дозвониться, потому что твой телефон всегда занят.

 

 

 

Задания для всех

Ответы к заданиями

 Пословицы: 

 Wo der Wald stirbt, stirbt das Volk.

Die den Wald säen, ernten ihn nicht.

 

 

Ответ

Как известно, леса - наиболее распространенный тип растительности в европейских странах. До распашки земель и развития земледелия территория Германии была покрыта лесами. К концу XIV века в лесах Германии преобладали широколиственные породы: бук (Buche), дуб (Eiche), граб (Hainbuche), клен (Ahorn), липа (Linde), ясень (Esche), грецкий орех (Nussbaum) и другие. Лес играл большую роль в жизни крестьян. Старинные немецкие пословицы гласят:

Wo der Wald stirbt, stirbt das Volk - где умирает лес, там умирает народ.

О том, что вырастить лес - дело не одного года, говорит другая пословица:

Die den Wald säen, ernten ihn nicht - Кто сеет лес, тот не пожинает его плоды.

Зеленая ветка считалась издревле у немцев символом удачи, процветания, роста. Видимо, поэтому невеста в день свадьбы надевала зеленый венок, а свадьба называлась (и сейчас иногда  можно это услышать) die grüne Hochzeit - зеленая свадьба.

Говоря о своей любви, девушки обрывают зеленые листочки ветки и приговаривают при этом: von Herzen, mit Schmerzen, über alle Massen... У нас гадают, обрывая лепестки ромашки: любит, не любит, к сердцу прижмет, к черту пошлет...

В сказке братьев Гримм "Die drei grünen Zweige" зеленая ветка выступает как символ новой жизни. Роман писательницы М. Брунс носит также символическое название "Der grüne Zweig".

В связи с этим для Вас новые фразеологизмы. Попробуйте разгадать их значение.

 

Задание

Что значат эти фразеологизмы?

 

auf einen grünen Zweig kommen

auf keinen grünen Zweig kommen

  

На сегодня все. Ответы ждите в следующем выпуске!

Спасибо за внимание и до следующей встречи, через неделю!

Крылова Н. Л.

наш архив

Вы можете подписаться на наши информационно-обучающие  рассылки

 

Для кого предназначены компьютерные курсы немецкого языка?

Наверняка, ваши  многократные попытки изучения немецкого не были полностью безрезультатными – просто результат оказался не таким, которого вы ожидали, ради которого тратили время, деньги и усилия, и на который надеялись. Ваш результат выразился в том, что у вас в голове осталась огромное количество бесформенных данных о немецком языке, обилие которых до сих пор вводят вас в транс и подпитывают иллюзию сверхтрудности немецкого языка и полной вашей неспособности справиться с ним. 

Дело в том, что немецкого языка не нужно бояться и обороняться от его грамматики. Напротив, с ним можно и нужно дружить, и с ним очень легко разобраться, если имеешь правильные ориентиры и цели.

Если Вы хотите серьезно заняться изучением немецкого языка, усовершенствовать свою разговорную речь, то Вам не обойтись без дистанционного обучения.

Почему многие выбирают дистанционное обучение?

 

В настоящее время дистанционное обучение, особенно иностранным языкам, становится очень популярным. И это объясняется следующим.

1. Данный вид обучения является оптимальным, так как происходит взаимосвязь самостоятельного обучения и помощи педагога. Во время самостоятельной работы изучающий иностранный язык делает немало ошибок, которые он может даже не заметить за незнанием правильного ответа. Вот здесь и приходит на помощь педагог, который в свою очередь не только укажет на ошибку, но и разъяснит доступным языком  данное грамматическое правило.

2. Дистанционное обучение обеспечивает регулярность занятий, которая очень важна для обучения, особенно иностранному языку.

3. Затраты на обучение минимальные, так как в стоимость обучения входят и учебные материалы, и аудио-файлы, и помощь педагога, и проверка им Ваших выполненных заданий, а также дополнительные задания и занятия по Вашему желанию.

 

Почему  для Вас полезно дистанционное обучение?

 

Потому что Вы сможете изучать немецкий язык, не выходя из дома!

Вы понесете меньшие затраты, по сравнению с услугами репетиторов!

Вам предлагается:

В одно занятие входит:

теоретический материал нашей  методики изучения немецкого языка (в нем Вы найдете новые слова, клише, объяснения грамматических правил, правила для совершенствования разговорной речи);

аудио-файлы, на которых Вы сможете услышать немецкую разговорную речь и сможете прослушивать ее столько раз, сколько захотите;

задания, которые потом проверяет Ваш личный педагог;

квалифицированная помощь опытного педагога.

С Вами всегда будет Ваш преподаватель, которому Вы всегда сможете задать любой интересующий Вас вопрос! 

Легкость подачи немецкого языка – наша задача. Легкость восприятия – ваша.

Наша гарантия – залог вашего успеха!

Немецкий язык без проблем.

Более подробно Вы сможете прочитать о дистанционном обучении немецкому языку здесь.

Ваши вопросы будут рассмотрены по этому адресу.

 

http://subscribe.ru/
http://subscribe.ru/feedback/		 Подписан адрес:
Код этой рассылки: job.lang.wbuch		 Отписаться
В избранное