Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

question

Hello!

I heard what the word-combinations

last evening and last afternoon are incorrect
correct is - yesterday morning, yesterday afternoon, yesterday evening

that's right?

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.vmeste-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.lang.vmeste--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

Ответить   Wed, 18 Feb 2004 15:43:19 +0200 (#83169)

 

Ответы:

Where have you heard it?

Best regards,
Kir

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.vmeste-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.lang.vmeste--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

Ответить   Wed, 18 Feb 2004 18:32:11 +0300 (#83309)

 

You can say 'last evening' though I'm not so sure about 'last afternoon' --
it sounds strange. Afternoon means "Время после полудня". I think here
threre is the only correct form 'yesterday afternoon'.

All the best,
Kir

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.vmeste-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.lang.vmeste--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

Ответить   Wed, 18 Feb 2004 18:51:38 +0300 (#83332)