Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Оседлай испанский язык: online упражнения для запоминания

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Испания и испанский язык" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Апрель 2010   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Автор
HannaShumska

Статистика

3.184 подписчиков
+14 за неделю
←   Все выпуски   →

Оседлай испанский язык: online упражнения для запоминания Выпуск 23. Внимание! Артикли.


Внимание!

В Выпуске 22 была допущена досадная опечатка во втором упражнении:

Следует говорить escuchar música, а не escuchar la música. Но это не означает, что артикль перед словом música не употребляется вообще.

Поэтому мы хотим остановится подробнее на следующих правилах употребления артиклей:

1. Артикль не употребляется перед неисчисляемыми существительными, когда указывается на то, что речь идёт только о части вещества, продукта, явления и т.п., т.е. слово используется не в полном объёме своего значения:

Escuchamos música. Мы слушаем музыку. (Не всю музыку, какая только есть).

Toman vino. Они пьют вино. (Не всё вино в мире).

Compro leche cada día. Я покупаю молоко каждый день. (Не всё молоко, какое только есть).

Gasta dinero. Он тратит деньги. (Не все деньги мира).

2. Определённый артикль употребляется в том случае, когда неисчисляемое существительное употребляется в полном объёме своего значения:

Me gusta la música. Мне нравится музыка. (Музыка вообще).

El vino desata la lengua. Что у трезвого на уме, то у пьяного на языке./ Вино развязывает язык (Вино вообще).

В целом, тема артиклй одна из наиболее трудных для нас, русских людей, т.к. такого явления в русском языке нет вообще, и даже, если вы изучали какой-нибудь другой язык, где есть это явление, это не означает, что логика употребления артиклей везде одна и та же. В каждом языке есть своя специфика. Поэтому в дальнейшем мы неоднократно будем возвращаться к данной теме и узнаем о других правилах употребления артиклей в каждой конкретной ситуации. 

Если вы хотите повторить имеющиеся уроки, посвящённые артиклям и правилам их употребления, то заходите в Unidad 4. Gramática и Unidad 6. Gramática.

¡Hasta la vista!

P.S. Благодарим всех тех, кто сообщает нам о замеченных ошибках и опечатках. Вы помогаете нам делать наш курс качественнее и лучше.
В избранное