Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Оседлай испанский язык: online упражнения для запоминания

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Испания и испанский язык" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Январь 2010   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
HannaShumska

Статистика

3.184 подписчиков
+14 за неделю
←   Все выпуски   →

Оседлай испанский язык: online упражнения для запоминания Выпуск#13. Mucho, poco, bastante, demasiado


  1. Употребление mucho, poco, bastante, demasiado с существительными:
  2. Употребление слов mucho, poco, bastante, demasiado с глаголами:
  3. Употребление un poco, bastante, muy, demasiado с прилагательными:

1. Употребление mucho, poco, bastante, demasiado с существительными:

A) Прочитай следующие предложения и обрати внимание на то, как изменяется окончание слова mucho (много) перед существительными:

  • Mi padre gana mucho dinero. - Мой отец зарабатывает много денег.

  • Tengo mucha hambre. - Я сильно хочу есть (досл. Я имею много голода).

  • Mis abuelos tienen muchos nietos - У моих бабушки и дедушки много внуков.

  • Hablo muchas lenguas extranjeras - Я говорю на многих иностранных языка

Запомни!

При употреблении с существительным интенсификатор mucho согласуется с ними в роде и числе и ставится перед существительным. Артикль в этом случае употреблять не надо:

mucho dinero, mucha hambre, muchos nietos, muchas lenguas

 

B) Mucho может переводиться на русский язык не только словом много, но и сильно, очень, в зависимости от ситуации, например, в уже известных нам устойчивых выражениях с глаголом tener (Урок 11).

Запомни!

tener mucho frío - очень замёрзнуть (досл. испытывать сильный холод)

tener mucho calor - испытывать сильную жару

tener mucho miedo de - сильно бояться (досл. иметь сильный страх)

tener mucho sueño - сильно хотеть спать (досл. иметь большую сонливость)

Обрати внимание на то, что слово mucho  в таких выражениях относится не к глаголу, а к существительному (в отличие от русских аналогов)! 

Запомни!

tener mucha prisa - очень торопиться (досл. иметь большую спешку)

tener muchas ganas de  - сильно желать (досл. иметь сильные желания)

Обрати внимание!

Следующие испанские слова являются существительными женского рода, поэтому с ними следует употреблять mucha, на пример:

tener mucha hambre - сильно проголодаться (досл. испытывать сильный голод)
tener mucha sed - сильно хотеть пить (досл. испытывать сильную жажду)
tener mucha razón - быть сильно правым (досл. иметь большую правоту)
tener mucha suerte - сильно везти (досл. иметь большую удачу)

C) А теперь  в приведённых ниже предложениях обрати внимание на слова poco, bastante, demasiado:

  • En la Universidad trabajan bastantes profesores - В Университет работает достаточно преподавателей
  • Tienes pocos amigos - У тебя мало друзей
  • Mi padre lee demasiados periódicos - Мой отец читает слишком много газет

Запомни!

 

Интенсификаторы poco (мало), bastante (достаточно) и demasiado (слишком много), подобно слову mucho, при употреблении с существительными ставятся перед ними и согласуются с ними в роде и числе.

2. Употребление слов mucho, poco, bastante, demasiado с глаголами:

 

A) Прочитай следующие предложения и обрати внимание на употребление слова mucho с глаголом:

  • Hablo por teléfono mucho - Я много говорю по телефону
  • Los sobrinos de la señora Sánchez comen mucho - Племянники сеньоры Санчес много едят.
  • Mi tio lee mucho. Мой дядя много читает.

     

Запомни!

При употреблении  с глаголом слово mucho не изменяется и ставится всегда после глагола (в отличие от русского языка, где  слово много ставится обычно перед глаголом)!

B) Точно также как и mucho, интенсификаторы poco, bastante, demasiado употребляются с глаголами. При этом они: не изменяют своей формы и всегда стоят после глагола.

 

  • Comen demasiado. - Они слишком много едят
  • Trabajamos mucho y descansamos poco.  - Мы много работаем, а отдыхаем мало.
  • Estudias bastante. - Ты достаточно много учишься.

     

Обрати внимание!

Нельзя сказать demasiado mucho, bastante mucho

 

3. Употребление un poco, bastante, muy, demasiado с прилагательными:

C прилагательными используются интенсификаторы:

un poco [feo/-a/-os/-as]

bastante [triste/-s]

muy

demasiado

 

которые: стоят перед прилагательными и не изменяют своей формы.

 

  • Mi nieta es muy simpática. Моя внучка очень симпатичная.
  • Los alumnos son demasiado curiosos. Ученики слишком любопытные.

     

Не забудь!

Необходимо согласовывать прилагательное с существительным в роде и числе.

 

Давай вспомним!
В избранное