Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Оседлай испанский язык: online упражнения для запоминания Выпуск #4. Глагол ser. Испанские имена.


  1. Испанский для начинающих: Глагол ser. Альтернативный вопрос
  2. Испанские имена

Испанский для начинающих:  Глагол ser в ед. числе настоящего времени. Альтернативный вопрос. Страны, национальности. 

Я рад, что ты продолжаешь обучение испанскому языку и уверен, что ты скоро на нём заговоришь, как настоящий испанец. При встрече с жителем Испании ты ему скажешь:

¡Buenos días! - Добрый день (утро)! Так здороваются с утра до 2-х часов дня.
¡Buenаs tardes! - Добрый день! Так здороваются с 2-х часов дня до наступления темноты.
¡Buenаs noches! - Добрый вечер! Так здороваются, когда уже стемнело.

И в ответ ты услышишь то же самое или просто ¡Buenаs!

Не забудь!

Как поздороваться по-испански

А затем между вами может состояться следующий диалог:
- ¿De d
ónde es Usted? Откуда Вы?
-
Soy de Rusia. Soy ruso, ¿y Usted? (Я из России. Я русский, а Вы?)

- Soy española. Soy de España. (Я испанка. Я из Испании.)

¿De d
ónde? - (откуда?). Состоит из двух слов, каждое из которых по отдельности означает следующее: de - предлог "из, от, о", ¿dónde? - где?

До сих пор во всех предложениях мы использовали глагол ser (быть). Давай вспомним все его формы в ед.ч. настоящего времени.
Запомни!

Формы глагола ser

Запомни!
Местоимение Usted нельзя упускать в вопросах, хотя другие местоимения, такие как "я", "ты" опускаются. Сравни:
¿De d
ónde eres? - Откуда ты?
¿De d
ónde es Usted? - Откуда Вы?

 

Альтернативный вопрос
- ¿
Eres de Panama o Mexico? Ты из Панамы или из Мексики?

 - Soy de Panama.  Я из Панамы.

o - или

Обрати внимание!

Перед словом, начинающимся с буквы "o", союз "o" заменяется союзом "u".

Хочешь закрепить изученный материал? Заходи сюда: Урок 3.

 

Испанские имена

Испанцы по традиции дают своим детям два имени и более. У девочек обычно первое имя – одно из имён матери, второе – одно из имён бабушки. У мальчиков – отца и дедушки. Иногда дают имена отца и матери, имена святых, библейские имена. Но в наши дни многие перестали придерживаться этой традиции и называют детей по собственному желанию.

При обращении к лицу, имеющему два имени, употребляют оба имени или одно имя, или только первую фамилию человека. Обращаясь, например, к José Antonio Barros Gómes, говорят либо José Antonio, либо José, либо señor Barros (в зависимости от доверительности отношений). Когда речь идет о третьем лице при формальных отношениях, говорят señor/ señora + имя и первая фамилия или только первая фамилия: El señor Antonio Barros/ El señor Barros es mi professor. Некоторые имена имеют упрощённую форму, которая используется только дома или среди друзей: Francisco – Paco, Francisca – Paquita, José – Pepe, Alberto – Beto, María Isabel – Maribel и др.


В избранное