Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Украинский язык каждый день

  Все выпуски  

Украинский язык каждый день - Слово дня - Январь


Информационный Канал Subscribe.Ru

Январь

Русское слово "январь" соответствует украинскому "с╕чень" (мужской род).

Словоизменение:

С╕чень

в╕дм╕нок

однина

множина

називний

с╕́чень

с╕́чн╕

родовий

с╕́чня

с╕́чн╕в

давальний

с╕́чню, с╕́чнев╕

с╕́чням

знах╕дний

с╕́чень

с╕́чн╕

орудний

с╕́чнем

с╕́чнями

м╕сцевий

на/у/по с╕́чн╕, с╕́чню

на/у/по с╕́чнях

кличний

с╕́чню*

с╕́чн╕*

Пословицы и поговорки

С╕чень сн╕гом с╕че, а мороз вогнем пече.
С╕чень с╕чися, а ти до печ╕ тулися.
С╕чень не так с╕че, як у вуха пече.
У с╕чн╕ вноч╕ панують сови та сич╕.
С╕чень с╕че та морозить, а ╜азда з л╕су дрова возить.
В с╕чн╕ сн╕г с╕че з в╕трами, а пияк трясе зубами.

Народные приметы

С╕чень без сн╕гу – л╕то без хл╕ба.
Зелене Р╕здво – б╕лий Великдень.
Який день Р╕здва – такий ╕ на Петра, бо як Р╕здвов╕, так ╕ Петров╕.
Прийшов Степан – на ньому червоний жупан.
На Водохрещ╕ день теплий – буде хл╕б темний.
На Опанаса-ломиноса бережи носа.
Краще Р╕здво тр╕скуче н╕ж пекуче.
На Р╕здво об╕йдеться без паски, а про мак буде й так, а без ол╕╖ не зомл╕ю.
П╕сля ╤вана Предтеч╕ хто не робить, того в плеч╕.

Праздники месяца

1 - Новий р╕к
6 - Святвеч╕р. Багата кутя
7 - Р╕здво Христове
8 - Собор Пресвято╖ Богородиц╕
9 - св. Стефана
13 - Меланки. Щедра кутя
14 - Старий новий р╕к, св.Василя
17 - Богоявлення
18 - Щедрий веч╕р. Голодна кутя
19 - Водохреща (Йордан)
20 - св. ╤вана Предтеч╕
31 - св. Опанаса

Ассоциация для запоминания:

Январское сечение.

Примеры употребления:

Надходив Новий р╕к, надходив с╕чень м╕сяць (Остап Вишня).

 

Русско-украинский словарь Романа Сокунова: http://www.linguistpro.net/ru/

Использованы материалы серии "Словники Укра╖ни", разработанной: Укра╖нський мовно-╕нформац╕йний фонд НАН Укра╖ни.

Также использованые материалы сайта http://www.franko.lviv.ua


Subscribe.Ru
Поддержка подписчиков
Другие рассылки этой тематики
Другие рассылки этого автора
Подписан адрес:
Код этой рассылки: job.lang.ukr
Архив рассылки
Отписаться
Вспомнить пароль

В избранное