Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Учим шведский язык

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Обучение за рубежом: идеи, факты, новости" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Апрель 2008   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
19.04.2008
23:15:16
23:46:15
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Автор
Ника

Статистика

1.735 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Учим шведский язык:урок 21


Здравствуйте, дорогие друзья!
Hej alla!

Рада приветствовать всех вас на нашем очередном 21-м уроке.

Однако, перед тем как начать, хочу обратиться к тем, кто в этой рассылке должен был получить урок 19. Дело в том, что вы подписаны в MailList, а там, к сожалению, возникли технические проблемы с отправкой. Урок 19 я безуспешно пыталась отправить несколько раз.

Но, не огорчайтесь! Для того, чтобы просмотреть 19 и 20 уроки, пройдите по ссылке на мой блог рассылки и кликните на lektion 19 или 20. http://rassilki.svenskaspraket.org/

Данный урок вы получили благодаря тому, что Subcribe.ru предоставила возможность отправлять текущий номер рассылки даже тем подписчикам, которые подписаны в других прграммах.

Ну, а теперь к уроку!

Содержание урока:

Анекдот
Идиома
ДИАЛОГ – учимся говорить ”Случайная встреча” (II)
Грамматика: Урок 21
Чего новенького

 

АНЕКДОТ

Arbetssökande

Безработный

-Viken position skulle ni velat arbeta med?

- Кем именно бы вы хотели работать?

-Ja, jag hade tänkt att bli VD här i företaget!

- Я тут подумал и решил поработать генеральным директором на этом предприятии.

-Är du en idiot?

- Вы что, идиот?

-Nej, men inte visste jag att det var en förutsättning!

- Нет, но я не знал, что это преимущество.



ИДИОМА 

Kärleken är blind. – Любовь слепа.

” Älska aldrig i en trädgård! Kärleken är blind, men inte grannarna! – Никогда не занимайся любовью в саду! Любовь слепа, но не соседи! ”
Цитата из блога.

 

ДИАЛОГ – учимся говорить

Случайная встреча (II)
На выходе из торгового центра Пер встречает свою знакомую, Сару. Сара и Пер приглашены сегодня к общему другу на день рождения. Они останавливаются и начинают беседу:

Sara: Hejsan, Per! Hur är det?
Per: Det är bra. Och du då?
Sara: Fint. Du ska väl också gå till Ulf ikväll?
Per: Javisst. Det ska bli kul.

Sara: Du har handlat, ser jag. - Я вижу, ты сделал покупки.

Per: Mm. Du också? - Гм. Ты тоже?

Sara: Ja, jag har köpt en kjol, men jag vet inte om den passar. - Да. Я купила юбку, но не знаю, подойдет ли она мне.

Per: Har du inte provat den? - Ты что, ее не примеряла?

Продолжение диалога в следующем выпуске. Весь диалог на шведском вы можете прочитать и прослушать здесь.

А теперь переходим к грамматике: Урок 21


"ЧЕГО НОВЕНЬКОГО"

 

За прошедшие недели на сайте появились следующие новинки:

1.     Добавлены новые ссылки на шведские газеты в разделе Полезные ссылки .

2.     Обновлена рубрика Знакомимся с новым словом! в разделе Сленг.

3.     Добавлена новая ссылка в раздел Сленг.

4.     Добавлены 2 новые истории в раздел Как я учил шведский.

5.     Обновлена рубрика Слово месяца на главной странице сайта.

6.     Добавлено новое забавное фото под рубрикой Учимся со смехом.

На этом я с вами прощаюсь до следующего урока.

Ha en trevlig helg!
Инеса

 

Все вопросы вы можете присылать по адресу: svenskaspraket@gmail.com

Тем, кто желает узнать больше о шведском языке и получить максимум информации, я предлагаю посетить сайт, посвященный шведскому языку: www.svenskaspraket.org

 

 

 

 

 

 

 
В избранное