Вот мы и встретились на нашем четвертом уроке. Тема сегодня: "Существительные с артиклем «en» и «ett» в неопределенной форме множественного числа." Но, для начала у меня есть для вас 2 новости:
1. Во-первых, хочу сообщить, что нашла еще одну хорошую ссылку для прослушивания алфавита http://safir.cfl.se/safir/m01/a1/o01.htm . Это на случай, если у кого-то возникли с этим проблемы после первого урока. Кстати, тем у кого небыло проблем, все равно стоит туда заглянуть! Найдете много полезного.
2. Во-вторых, я уже немного освоилась с оформлением рассылки, и по этому, с сегодняшнего дня, помимо уроков, мы начнем знакомиться со шведскими анекдотами. 1 анекдот с переводом в каждой рассылке.
Ну что, поехали!
Studenten klagar för sin kompis: Студент жалуется своему товарищу:
- Jag skrev hem till farsan: "Skicka pengar - Jagstår på gatan!" -Я написал отцу(папане) домой: "Пришли деньги. Я на нуле! (ястою
на улице досл.перевод)"
- Fick du några pengar då? -Ну, получил деньги?
- Nää, men ett brev där han skrev: "Akta dig för bilarna!" -Не..е, он письмо прислал : "Осторожнее там, не попади под машину!"
Тем, кто желает узнать больше о шведском языке и получить максимум информации, я предлагаю посетить сайт, посвященный шведскому языку: svenska.3mil.org