Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Волшебный немецкий язык!

  Все выпуски  

Волшебный немецкий язык!


Hallo, Freunds! Ich bin Schnappy!

Вы знаете, что жесты в Германии и в России отличаются, т.е. они совпадают по смыслу, но расходятся по исполнению:

Чтобы послать воздушный поцелуй, в немецкой традиции целуют кончики пальцев с внутренней стороны и завершают жест взмахом руки вверх с поднятой ладонью; в русской традиции жест завершается отводом ладони вправо приблизительно до уровня глаз.

Приветствие и прощание

При приветствии и прощании у носителей немецкого языка рука согнута в локте, кисть производит легкие движения из стороны в сторону или то же движение производится вытянутой рукой. У носителей русского языка приподнятая рука движется (помахивает) вперед-назад


При счете на пальцах в немецком жесте согнутые пальцы левой руки, начиная с большого пальца, разгибают пальцами правой руки, сложенными в щепоть; в русском жесте пальцы, начиная с мизинца, сгибают.

Жест удивления: „всплеснуть руками“, „вскинув их над головой от удивления, ужаса“. Русский жест производится на уровне груди.

Более подробную информацию вы можете узнать - www.stu-dent.ru

 


В избранное