D'you speak English?-Yes, I do! Выпуск 18. Ready to order, sir? - В ресторане (job.lang.speakingcode) : Рассылка : Subscribe.Ru

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка . Подписчиков 1.652 RSS

← Сентябрь 2009 →
	1	2	3	4	5	6
7	8	9	10	11	12	13
14	15	16	17	18	19	20
21	22	23	24	25	26	27
28	29	30

За последние 60 дней ни разу не выходила

Сайт рассылки: http://www.english-2days.narod.ru
Открыта: 06-05-2008

Автор

english-2days.narod.ru

Статистика

1.652 подписчиков
0 за неделю

← Все выпуски →

D'you speak English?-Yes, I do! Выпуск 18. Ready to order, sir? - В ресторане

D' you speak English? - Yes, I do!

рассылка сайта www.english-2days.narod.ru

Выпуск 18

(18 September 2009)

Выходит с 6 мая 2008 г.

Уважаемый читатель!

Если Вы здесь впервые, рекомендую посмотреть предыдущие выпуски.

В этом выпуске

Тема - Ready to order, sir?

Практика - exercise, quote

] Вопрос >>> Ответ [

The Pushkin has the best food in the city. В ресторане "Пушкин" лучшая еда в городе.	Yes, so this restaurant cannot be cheap. But the servers in Pushkin are the friendliest. Да, поэтому этот ресторан не может быть дешевым. Но официанты в Пушкине самые доброжелательные.
What food do they serve at "Petrovich"? Какую еду подают в "Петровиче"?	I really don't know, it seems to me that it's traditional. Я действительно не знаю, мне кажется, что она традиционная.
I'd like to book a table for this evening. Я бы хотел заказать столик на этот вечер.	Yes, how many people will be attending? Да, сколько человек будет присутствовать?
Does your restaurant serve local food? В вашем ресторане подают блюда местной кухни?	I'm afraid it doesn't, only European. But every Thursday evening you can enjoy national dishes in the festival of world cuisine. Боюсь, что нет, только блюда европейской кухни. Но каждый четверг вы можете попробовать национальные блюда на фестивале мировой кухни.
D'you have a reservation? У вас заказан столик?	Yes, I do. My name is ... Да, мое имя...
Eat in or take away? Еда в ресторане или на вынос?	Eat in, please. В ресторане, пожалуйста.
Could we have the menu, please? Можно меню, пожалуйста?	Here it is, sir. Вот, сэр.
Can I see a menu? Могу я взглянуть на меню?	Certainly, here you are. Конечно, вот оно.
What can I get you tonight? Что я могу сегодня предложить вам?	We haven't chosen yet. Мы пока не выбрали.
Are you ready to order? Готовы сделать заказ?	Yes, we are. Да.
What's today's special? Какое сегодня специальное блюдо (блюдо дня)?	Grilled tuna and cheese. Тунец под грилем и сыр
That sounds good. I'll have that. Звучит приятно. Я закажу это.	All right. Хорошо.
What else d'you recommend? Что бы еще вы порекомендовали?	I'd recommend a portion of that dish. Я бы порекомендовал порцию этого блюда.
Is it boiled? Оно отварное?	It's usually served raw with boiled rice. Оно обычно подается сырым с отварным рисом.
Is it bitter, sour or sweet? Оно горькое, кислое или сладкое?	Quite sweet. Достаточно сладкое.
This sparkling mineral water tastes rather strange. Вкус у этой газированной воды довольно странный.	You may have some still water but they say it's probably the best mineral water in the world. Ты можешь заказать немного воды без газа, но говорят, что это, вероятно, лучшая минеральная вода в мире.
Could you pass the salt, please? Ты не мог бы передать мне соль?	Sure, here you are. Конечно, пожалуйста.
Would you like to drink some wine? Ты бы не хотела выпить немного вина?	I'd prefer some Chardonnay if possible. Я бы предпочла Шардоне, если можно.
Can I get you anything else? Могу я еще что-нибудь предложить вам?	I'd like the check (bill - UK English), please. Я бы хотел счет, пожалуйста. The check, please. Счет, пожалуйста. Can I have the bill, please? Могу я получить счет, пожалуйста?
Is service included? Обслуживание включено?	Yes, it is. Да.
Can I pay by credit card? Я могу заплатить кредитной картой?	Certainly. We accept all major credit cards. Конечно. Мы принимаем все основные кредитные карты.
Can I pay cash? Я могу заплатить наличными?	No problem. You can pay cash on delivery. Без проблем. Вы можете заплатить наличными на выходе.

¨ Электронная книжная полка

	Презентация "Гимны 37 стран мира"
	32 шаблона деловых документов (комплект на английском языке)
	Презентация "Jobs/occupations"
	Презентация "Countries, nationalities, and languages"
	Презентация "In the city"
	Презентация "Days, planets, seasons"
	Презентация "Time"
	Звуковая презентация "Алфавит"
	American idioms - Books 1 and 2

U Тренинги

	Переписка
	Телефонные переговоры
	Деловые встречи
	Презентации
	Экспресс-грамматика

q Магазин online

Мои книги

	Электронное пособие "Горячая 1000" Digiseller
	Электронное пособие "Базовый английский язык" Digiseller
	" В книжных магазинах: МДК Библио-Глобус Ozon Как правильно составить деловой документ на английском языке"
	"1000 самых распространенных английских слов" В книжных магазинах: МДК Библио-Глобус
	"Английский язык в таблицах" В книжных магазинах: МДК Библио-Глобус Ozon

Проверьте себя! Пройдите мини - тест на знание английских предлогов!

http://www.english-2days.narod.ru/prepos_test.html.

Подписаться на новую бесплатную рассылку "О, эти английские предлоги!" можно на сайте http://www.english-2days.narod.ru

Читать выпуск полностью >>>

Близкие темы

Coffee black or white?

Some strawberries, please

How d'you cook this?

Cash or credit card?

Если Вам понравился выпуск, перешлите его своим друзьям!

Использование материалов рассылки возможно только с активной ссылкой на сайт www.english-2days.narod.ru.

До встречи в следующем выпуске.

Нина Григорьевна

Мой блог - http://english-2days.blogspot.com

Почта - english-2days@yandex.ru

В избранное

{#template MAIN} <div id="loginForm" style="display:none;" class="subscriberu_popup"> <div class="popup_register"> {#include js_tmpl_auth_reg_tab} {#if $P.login_register_tab == 1} <form class="authentication-form" method="post" action="/MEMBERLOGIN_authen_cred"> <dl class="rg_block_options"> <dt id="js_tap_panel_auth"> <h1>Войти на сайт</h1> {* {#include js_tmpl_auth_reg_button} *} {#include js_tmpl_auth_reg_action} <hr class="logreg_line noPhones"> <div class="logreg_descr noPhones"><p>{#include js_tmpl_auth_reg_descr} </p></div> <div class="logreg_advice noPhones"> Если вы еще не с нами, то начните с <a href="#" onclick="rgNav('js_tab_reg');return false;" class="dashed" data-func="registr">регистрации</a> </div> <br><br> <a class="dashed auth-enter" href="/manage/author/"><b>Вход для авторов</b></a> </dt> </dl> </form> {#/if} {#if $P.login_register_tab == 2} <div class="rg_block_options"> <div id="js_tap_panel_auth"> <h1>Регистрация</h1> <div class="social_reg"> {* <div class="rg_description">{#include js_tmpl_soc_auth_reg_descr}</div> *} {#include js_tmpl_auth_reg_soc} <div class="rg_soc_auth_agree">{#include js_tmpl_auth_reg_agree}</div> </div> <div class="subscribe_reg"> {* <div class="rg_description"> #include js_tmpl_auth_reg_descr </div> *} {#include js_tmpl_auth_reg_action} </div> {* {#include js_tmpl_auth_reg_button} *} <div class="clr"> </div> <hr class="logreg_line noPhones"> <div class="logreg_descr noPhones">{#include js_tmpl_auth_reg_descr} {#include js_tmpl_soc_auth_reg_descr} </div> </div> </div> {#/if} </div> {* <div class="gray_bg register_shadow"></div> *} </div> {#/template MAIN} {#template js_tmpl_auth_reg_tab} <ul class="rg_nav"> <li id="js_tab_auth" class="{#if $P.login_register_tab == 1} rg_active_nav {#/if} rg_first_nav"><a onclick="rgNav('js_tab_auth');return false;" href="">Вход на сайт</a></li> <li id="js_tab_reg" class="{#if $P.login_register_tab == 2} rg_active_nav {#/if}"><a onclick="rgNav('js_tab_reg');return false;" href="">Регистрация </a></li> </ul> <span onclick="hidebo();" class="rg_closed"> </span> {#/template js_tmpl_auth_reg_tab} {#template js_tmpl_auth_reg_action} {#if $P.login_register_tab == 1} {#include js_tmpl_auth_reg_soc} {#/if} <div class="rg_forms"> <input type="hidden" id="login_register_destination" value="{$P.login_register_destination}"/> {#if $P.login_register_tab == 1} <div class="rg_for_input"> <span class="rg_text_inner">E-mail или код подписчика</span> <input id="credential_0" class="js_keydown_selector rg_input_text" data-js_submit="no" data-js_next_input_name="credential_1" name="" type="text" /> </div> <div class="rg_for_input"> <span class="rg_text_inner">Пароль</span> <input id="credential_1" class="js_keydown_selector rg_input_text" data-js_submit="yes" data-js_action="js_loginFormBut" name="" type="password" onkeyup="showAttention(this,!!window.event.shiftKey)" /> <span class="pswd_attention" id="attention_pswd"> <span class="icon_attention"></span> <span class="pswd_attention-text" id="attention-text_pswd1">Русская раскладка клавиатуры!</span> <span class="pswd_attention-text" id="attention-text_pswd2">У вас включен Caps Lock!</span> <span class="pswd_attention-text" id="attention-text_pswd3">У вас включен Caps Lock и русская раскладка клавиатуры!</span> </span> </div> <div class="rg_for_input input-alien"> <span class="chk noPhones"><input id="chk_alien" name="" type="checkbox" /></span><label for="chk_alien" class="noPhones"> Чужой компьютер</label> <a class="forgot_pass" href="/member/totalrecall">Забыли пароль?</a> </div> <div class="rg_for_input"> <em id="auth_msg" class="reg_error"></em> <input id="lf_typeauthid" value="email" type="hidden"> <input type="submit" class="button button-red logreg_submit" id="js_loginFormBut" value="Войти">  <div class="loading loading-cover" style="display: none;"><div class="loader"></div></div> </div> {#/if} {#if $P.login_register_tab == 2} <div class="rg_for_input"> <span class="rg_text_inner">E-mail</span> <input id="arfemail" class="js_keydown_selector rg_input_text" name="" type="text" data-js_submit="yes" data-js_action="js_regFormBut"/> </div> <div class="rg_for_input rg_set_lineh rg_for_input_wide"> <label class="js_tap_panel_checkbox"> <span class="chk"><input name="" id='js_tap_panel_checkbox_terms' type="checkbox" data-js_submit="yes" /></span> Я ознакомился и согласен с <a class="link_txd logreg_accLink" href="/faq/vereinbarung.html">условиями сервиса Subscribe.ru</a> </label> <br /> <label class="js_tap_panel_checkbox"> <span class="chk"><input name="" id='js_tap_panel_checkbox_personal' type="checkbox" data-js_submit="yes" /></span> Нажимая на кнопку "Готово!", я даю <a class="link_txd logreg_accLink" href="/faq/persverordnung.html">согласие на обработку персональных данных</a> </label> </div> {* <div style="float: left;position: absolute;left: 11em;"> <img src="http://www.kupivip.ru/images/vip/logo.png?1604" style="width: 86px; vertical-align: middle;display: block;"> </div> <div class="rg_for_input rg_set_lineh"> <label class="js_tap_panel_checkbox"><input name="" id="js_tap_panel_checkbox_kupivip" type="checkbox" data-js_submit="yes"> Я хочу получать новости о скидках на одежду</label> </div> *} <div class="rg_for_input"> <em id="reg_msg" class="reg_error rg_for_input_wide"></em> <em id="reg_msg2" class="reg_error rg_for_input_wide"></em> <input id="rf_typeauthid" value="email" type="hidden"> <a class="button button-red logreg_submit" id="js_regFormBut" href="#">Готово!</a> <div class="loading loading-cover" style="display: none;"><div class="loader"></div></div> </div> {#/if} </div> {#/template js_tmpl_auth_reg_action} {#template js_tmpl_auth_reg_agree} <div class="rg_for_input rg_set_lineh rg_for_input_wide"> <label class="js_tap_panel_checkbox"> <span class="chk"><input name="" id='js_tap_panel_checkbox_terms_reg' type="checkbox" data-js_submit="yes" /></span> Я ознакомился и согласен с <a class="link_txd logreg_accLink" href="/faq/vereinbarung.html">условиями сервиса Subscribe.ru</a></label> <em id="reg_msg_soc" class="reg_error rg_for_input_wide"></em> </div> {#/template js_tmpl_auth_reg_agree} {#template js_tmpl_auth_reg_button} <div class="rg_butons_socials"> {#if $P.login_register_tab == 1} <a class="rg_btn_soc rg_bs_01 js_tap_panel_selector" action="auth_email" href="#"><span><i></i>Email</span></a> <a class="rg_btn_soc rg_bs_01 js_tap_panel_selector" action="auth_openid" href="#"><span><i></i>OpenID</span></a> <a class="rg_btn_soc rg_bs_02 js_tap_panel_selector" action="auth_vkontakte" href="#"><span><i></i>Вконтакте</span></a> <a class="rg_btn_soc rg_bs_02 js_tap_panel_selector" action="auth_mailru" href="#"><span><i></i>Mail.Ru</span></a> {#/if} {#if $P.login_register_tab == 2} <a class="rg_btn_soc rg_bs_01 js_tap_panel_selector" action="reg_email" href="#"><span><i></i>Email</span></a> <a class="rg_btn_soc rg_bs_01 js_tap_panel_selector" action="reg_openid" href="#"><span><i></i>OpenID</span></a> <a class="rg_btn_soc rg_bs_02 js_tap_panel_selector" action="reg_vkontakte" href="#"><span><i></i>Вконтакте</span></a> <a class="rg_btn_soc rg_bs_02 js_tap_panel_selector" action="reg_mailru" href="#"><span><i></i>Mail.Ru</span></a> {#/if} </div> {#/template js_tmpl_auth_reg_button} {#template js_tmpl_auth_reg_descr} {#if $P.login_register_tab == 1} Для оформления подписки на выбранную рассылку, работы с интересующей вас группой или доступа в нужный вам раздел, просим авторизоваться на Subscribe.ru {#/if} {#if $P.login_register_tab == 2} Для регистрации укажите ваш e-mail адрес. Адрес должен быть действующим, на него сразу после регистрации будет отправлено письмо с инструкциями и кодом подтверждения. {#/if} {#/template js_tmpl_auth_reg_descr} {#template js_tmpl_soc_auth_reg_descr} Или зарегистрируйтесь через социальную сеть. {#/template js_tmpl_soc_auth_reg_descr} {#template js_tmpl_auth_reg_soc} <div class="rg_soc"> {#if $P.login_register_tab == 1} <a onclick="return _checkSocConfirm(event)" href="https://oauth.vk.com/authorize?client_id=3954260&scope=wall,offline,photos,groups,video,audio,email&redirect_uri={location.protocol+'//'+location.host}/member/login/vk/&response_type=code&v=5.15" class="login_register_vk_button"> <span class="login_register_vk_icon"></span> </a> {#/if} {#if $P.login_register_tab == 2} <a onclick="return _checkSocConfirm(event)" href="https://oauth.vk.com/authorize?client_id=3954260&scope=wall,offline,photos,groups,video,audio,email&redirect_uri={location.protocol+'//'+location.host}/member/join/vk&response_type=code&v=5.15" class="login_register_vk_button"> <span class="login_register_vk_icon"></span> </a> {#/if} </div> {#/template js_tmpl_auth_reg_soc}

{#template MAIN} <div id="loginForm" style="display:none;" class="subscriberu_popup"> <div class="popup_register"> {#include js_tmpl_auth_reg_tab} <dl class="rg_block_options"> <dt id="js_tap_panel_auth"> <p class="rg_description">{#include js_tmpl_auth_reg_descr}</p> <div class="clr"> </div> {#include js_tmpl_auth_reg_action} <div class="clr"> </div> </dt> </dl> </div>  </div> {#/template MAIN} {#template js_tmpl_auth_reg_tab} <ul class="rg_nav"> <li id="js_tab_reg" class="rg_active_nav rg_first_nav"><a href="" onclick="return false;" >Регистрация</a></li> </ul> <span onclick="hidebo();" class="rg_closed"> </span> {#/template js_tmpl_auth_reg_tab} {#template js_tmpl_auth_reg_descr} <strong>Пожалуйста, подтвердите ваш адрес.</strong><br><br>Вам отправлено письмо для подтверждения вашего адреса {$P.register_confirm_mail}.<br>Для подтверждения адреса перейдите по ссылке из этого письма. {#/template js_tmpl_auth_reg_descr} {#template js_tmpl_auth_reg_action} <div class="rg_forms confirm_code_from_letter"> <div class="rg_for_input"> <span class="rg_inp_descr" style="width:15em;">Или введите код из письма:</span> <input type="text" value="" id="confirm_code" name="" data-js_submit="yes" data-js_action="js_confirmFormBut" class="js_keydown_selector rg_input_text_conf" > </div> <div class="rg_for_input"><label>Не пришло письмо? <b>Пожалуйста, проверьте папку Спам</b><br /> (папку для нежелательной почты).</label><br /> <a href="" onclick="ajax_recall_code();return false" >Вышлите мне письмо еще раз!</a></div> <div class="rg_for_input"> <em class="reg_error" id="confirm_msg"></em> <a href="#" class="button button-red" id="js_confirmFormBut">Готово</a> <div class="loading loading-cover" style="display: none;"><div class="loader"></div></div> <br> </div> </div> {#/template js_tmpl_auth_reg_action}