Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Немецкий язык с юмором

  Все выпуски  

Зачем?!


Немецкий язык с юмором NR 81

Веселое приложение к рассылке "Интересный немецкий язык"

Зачем?!

Хорошая болезнь склероз: ничего не болит и каждый день новые женщины :)

- Herr Doktor, mit mir ist etwas nicht in Ordnung! - beschwert sich der zweiundneunzigjährige Herr Müller beim Psychiater. - Ich laufe dauernd hinter jungen Mädchen her!

- Aber das ist doch ganz natürlich, Herr Müller, - beruhigt ihn der Arzt.

- Nun ja, aber ich kann mich nicht erinnern, weswegen!

Дословный перевод ...
Категории: Врачи Мужчины


die Ordnung / die Ordnungen - порядок
sich beschweren / beschwerte / beschwert - жаловаться
dauernd - постоянно, всё время
jung - молодой, юный
beruhigen / beruhigte / beruhigt - успокаивать
der Arzt / die Ärzte - врач, доктор
sich erinnern / erinnerte / erinnert - вспоминать, вспомнить
weswegen - почему, зачем

Прослушать слова


Предыдущие выпуски:
Интересный немецкий язык:
Немецкий дневник:

ru.funnygerman.com

В избранное