Испанские прилагательные ставятся, как
правило, после существительного:
la mesa negra черный
стол
el centro económico
экономический центр
Но в некоторых случаях качественное
прилагательное может находиться перед существительным:
1) когда оно является определителем:
una gloriosa victoria славная
победа
el lindo árbol
прекрасное дерево
2) когда прилагательное называет постоянно
присущее данному предмету качество или его наиболее характерный
признак:
la blanca nieve белый
снег el profundo mar глубокое
море
Некоторые качественные прилагательные
имеют различное лексическое значение в зависимости от положения
по отношению к существительному:
un gran país великая
страна un buen hombre добрый человек
un país grande большая
страна un hombre bueno хороший человек
Относительные прилагательные ставятся
только после определяемого имени:
una capa superficial поверхностный
слой
la madriguera lobuna волчье логово
la escuela musical музыкальная
школа
Своеобразными заменителями относительных
прилагательных являются сочетания, состоящие из предлога de +
существительное, которое называет материал, явление, признак и
т. п. и которое в этих случаях употребляется без артикля:
la escultura de mármol мраморная
скульптура
el vaso de cristal
стеклянный стакан
la mesa de madera деревянный
стол
el cristal de aumento
увеличительное стекло
.А теперь выучим еще несколько
моментов.
Если Вы еще не прошли
тест на "склонность к изучению иностранных языков",
то советую Вам сделать это прямо сейчас здесь:
http://tests78.testsbox.ru/tests/392.
Три весьма употребительных качественных
прилагательных принимают усеченную форму, если они стоят перед
существительным в единственном числе:
Grande: la gran labor
большой, великий труд
el gran hombre великий человек
Bueno: un buen camino
хорошая дорога
Malo:
el mal libro
скверная книга
"Эффективно, удобно и экономно - учить испанский
дистанционно!".
Три курса испанского языка (для новичков и продолжающих),
аудио-задания и проверка работ личным преподавателем,
персональные скидки на обучение, цена урока от 60 рублей.
Узнайте подробности о дистанционных курсах здесь:
http://www.langues.ru/espan.htm
Наша
гарантия - залог Вашего успеха!
Для новых подписчиков:
чтобы получить представление о том, как можно
изучать испанский язык
ДИСТАНЦИОННОстатья ДИСТАНЦИОННОЕ
ОБУЧЕНИЕ здесь:
http://www.langues.ru/ob.htm
Перешлите этот выпуск своим знакомым!
Напишите мне на
reyd_marya@mail.ru о своих успехах и
неудачах в изучении английского языка, поделитесь
своим опытом. Если в письме не будет прямого
запрета, самые интересные места вашего письма
будут опубликованы.
Использование материалов
рассылки возможно только с активной ссылкой на сайт
http://www.langues.ru/