Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

1 английская фраза в неделю. Только для гурманов.

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Сентябрь 2008   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Автор
ucmok_peku

Статистика

27.036 подписчиков
-4 за неделю
←   Все выпуски   →

1 английская фраза трижды в неделю. Только для гурманов. 76


 
  

1 английская ФРАЗА трижды в неделю.
Только для гурманов.

Выпуск 76 26 сентября 2008г. описание форум архив e-mail



One phrase a day keeps the teacher away:)

Приступая к поглощению выражения, ознакомьтесь с блюдом - прочтите выражение, прочтите описание выражения по-английски. Прочтите английское предложение, использующее выражение. Ознакомьтесь с историей его появления в английском языке.

Прочтите русско-английские предложения, где выражение используется в качестве основного ингредиента, обрамленного русскоязычным гарниром. Прочтите предложение вслух, почувствуйте контекст, в котором используется выражение. Прочтите ещё раз и ещё раз – добейтесь исчезновения барьера между английскими и русскими словами.

Ещё раз, как настоящий гурман, полюбуйтесь выражением. Каково оно на вкус? Разжуйте и проглотите его, навсегда запоминая его вкус, запах, вид и звучание!

Перевод выражения дается на дне страницы выпуска.
Не подглядывать!

Очень полезный приём - в течение дня вставляйте в свою речь новое выражение. Вверните его в разговоре с коллегами, друзьями, членами семьи. Внимание - польза от этого упражнения заметно снижается при попытке выполнить его во время разговора с вашим начальником.

 

 

♦ Pigs might fly ♦

(British, American & Australian, informal, American, informal)

 

Definition:

Something that you say which means you think there is no chance at all of something happening.

 

Example sentences:

'I'll pay you back on Friday, I promise.' 'Yeah, and pigs might fly.'

 

 

♦ This place is a pigsty ♦

(British)

 

Definition:

A dirty or untidy place.

 

Example sentences:

'Your bedroom's a pigsty! '

 

 

 

♦ To make a pig's ear of something/doing something ♦

(British, informal)

 

Definition:

To do something very badly.

 

Example sentences:

Tim made a right pig's ear of putting those shelves up.

 

 

 

Pig idioms

 

1. Pigs might fly

2. This place is a pigsty

3. To make a pig's ear of something

 

Hello, I’m a very interesting and intelligent man.

And today I’m getting together with some pigs to teach you some English idioms.

I bet you’ve never been taught by a pig before.

As you know, pigs are very light animals with feathers and wings and they fly.

No they don't! Pigs are big, fat dirty things that definitely stay on the ground.

So, in English, we can say “pigs might fly” when someone says something that we think will never happen.

 

Pigs might fly.

Which is what my friends said when I told them I was going to become a rock star.

 

 

As we’ve seen, pigs are very dirty, smelly creatures.

Can you imagine what it’s like to live with a pig?

Well, it would be disgusting. Pigs live in a place called a pigsty.

In English, we can say that a very dirty or untidy place is a pigsty.

Ah, my students’ flat. This place is a pigsty.

 

This place is a pigsty.

Quite disgusting!

 

Now, you might think that I’m a boring old man, but in fact I’m a fantastic skier.

Would you like to see my holiday movie?

I asked a friend to film me. Look great, don't I? But have a look at this…

Ha, ha, ha! He made a pig’s ear of that.

In English, if someone does something very badly we can say he made a pig’s ear of it.

 

To make a pig’s ear of something.

What’s that? You say I’ve made a pig’s ear of this lesson? I don’t know… I work so hard and never get any thanks…

 

 

Смотреть видео

(40 МB, QuickTime, открывается в новом окне)

 

 


   Порадуйте друга – подпишите его на рассылку!   

Иди к НАМ!
Боевой листок Непобедимой Армии Мертвых

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
описание форум архив e-mail
В избранное