Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Урок английского: Истоки игрального кино


Изучаем английский язык в реальных ситуациях - 15 декабря 2013 г.

Следите за новостями блога в Facebook, Twitter, Google Plus и Вконтакте.

ВАЖНО!

Вы, наверное, получили уведомление, что проект Рассылки@Mail.ru прекратит работу с 1-го января 2014 г. Рассылка блога "Изучаем английский в реальных ситуациях" выходила одновременно на двух сервисах: Subscribe.ru и Mail.ru.

Если вы получали рассылку через Mail.ru и хотите остаться подписчиком, вам придется потратить пару минут вашего времени на регистрация на сайте Subscribe.ru.

Таким образом я смогу вам сообщать о новейших постах об изучении английского
Или же, просто сохраните ссылку на блог и заходите в гости почаще!


Не теряйтесь!


Спасибо и с наступающими праздниками!

 
Изучение английского языка:

Урок английского: Истоки игрального кино

На выходные я обычно иду в кино. Классику чередую с новыми блокбастерами - хорошо, что еще не закрыли кинотеатры, где показывают зарубежное и отечественное кино 50-летней, 40-летней, т.д. давности... Не выделяя кино в разряд выдающихся способов отвлечься от ежедневной рутины, мне понятно, что кино (особенно игральные фильмы) - многомиллиарная индустрия, которая нуждается в зрителе и прилагает неимоверные усилия, чтобы усадить нас перед экраном телевизора или затащить в кинотеатр...

The first feature film (1) ever (2) made was The Story of the Kelly Gang, an Australian film based on the infamous Ned Kelly (3). The Story of the Kelly Gang was a silent film that ran (4) continuously for a breathtaking (5) 80 minutes.

...

(1) feature film - художественный фильм.
(2) ever, adv - когда-либо. Здесь это наречие используется для усиления значения first, указывая на то, что лента The Story of the Kelly Gang была действительно первым полнометражным фильмом всех времен.
(3) Ned Kelly - известный австралийский разбойник и грабитель конца 19-го века. Он "прославился" нападением и убийством нескольких полицейских. Банда под его предводительством грабила местное население, магазины, банки.
(4) run, v - бежать. В английском языке глагол run часто используется в контекстах, когда в русском подошло бы "идти". e.g. The bus shuttle runs hourly from the airport to the hotel. The movie ran longer than we expected.
(5) breathtaking, adj - захватывающий, изумительный. Как видно, обогащение английского словарного запаса может происходить путем простого "слепливания" слов: to take a breath - breath+taking = breaktaking.

Полная версия урока

Следите за новостями блога в Facebook, Twitter, Google Plus и Вконтакте.

Отправляйте ваши вопросы на почту: guerrillaineu @ gmail. com

 


В избранное