Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Изучаем английский язык в реальных ситуациях

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Май 2013   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
Nikolai

Статистика

3.267 подписчиков
-1 за неделю
←   Все выпуски   →

6 правил в изучении английского языка


Изучаем английский язык в реальных ситуациях - 26 мая 2013 г.
Изучение английского языка:

6 правил в изучении английского языка

Изучение английского языка часто воспринимается многими как деятельность, которая определяется временными рамками: одночасовое занятие с репетитором, два урока в неделю, 2 часа упражнений, недельный интенсивный курс, т. д. Такой подход приравнивает изучение английского к работе: занимаюсь языком 5 дней в неделю по энному количеству часов, забываю об английском на выходные и во время отпуска или каникул. Как результат, получаем подобные выводы "делаю все методично, а он не идет" или "бьюсь как рыба об лед, а сам не бельмеса по-английски". В чем же загвоздка? Где та панацея, которая позволит прыгнуть от beginner-а в почетные "intermediate". Давайте попробуем разобраться в ситуации и попытаемся найти некоторые ответы к подобным случаям.

1) Изучение английского подобно изучению родного языка.

Несколько лет назад я побывал в командировке по нескольким небольшим городам и поселкам в Иркутской области и Бурятии. Два или три раза натолкнулся на случаи детского "молчания": детки в 5-6-летнем возрасте использовали не более 10-15 слов. Причина была проще простой: в детский сад не ходят до школы, домашняя языковая среда (развитие речи через чтение книг, разговоры с родителями) стремится к нулю, телевизор с нескончаемыми телепузиками. Из-за всего этого ребятишки превратились в некое подобие современных Маугли - рослы и активные, но безмолвные.

Какой из этого вывод? При изучение английского языка создавайте вокруг себя англо-говорящую среду: работа с преподавателем, прослушивание радио на английском, общение с носителями языка, общение на английском с друзьями и коллегами. Не стесняйтесь того, что кто-то  будет вас поправлять. Ведь это только в вашу пользу. Вспомните, как поправляют произношение и высказывания детей - только так они выучивают нормы родного языка.

Продолжение статьи о правилах в изучении английского!
 
Лексика:

Английские сокращения в эпоху Интернета

Не буду скрывать, что мой опыт интернет-чата начался во времена mIRC-а. Будучи студентом, первые заказы на перевод с английского и на частные уроки я получил через этот давно забытый канал интернет-связи. Потом был ICQ, а потом потекло-поехало - Skype, Google Talk, социальные сети...

За эти годы мне удалось накопить несколько интересных сокращений, которыми сам пользовался или которые приходилось видеть в чат-комнатах. Список предлагается.

Кстати, добавляйте свои сокращения с объяснением на английском в комментариях к посту.

AFK - away from keyboard (приблизительный перевод: отошел от компа)
BAK - back to keyboard (вернулся)
BRB - be right back (скоро буду)
BTDT - been there, done that (видали мы такое)
BTW - by the way (кстати)

Другие полезные английские сокращения.

Новости блога в Twitter, Google Plus и Вконтакте.

Отправляйте ваши вопросы на почту: guerrillaineu @ gmail. com

 
В избранное