Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Изучаем английский язык в реальных ситуациях

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Декабрь 2012   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
Nikolai

Статистика

3.267 подписчиков
-1 за неделю
←   Все выпуски   →

Рождественские и новогодние слова и выражения в английском языке


Изучаем английский язык в реальных ситуациях - 17 декабря 2012 г.
Пополняем словарный запас:

Рождественские и новогодние слова и выражения в английском языке

В преддверии новогодних праздников предлагаю небольшой список слов, которые относятся к Рождеству (Christmas) и Новому Году (New Year). Во всех англоязычных странах Рождество празднуется 25 декабря, а Новый Год - 1 января.

Выражения:

advent - пришествие
berry - ягода
Bethlehem - Вифлеем
candle - свечка
chimney - дымоход (по поверью Санта-Клаус спускается в дома по дымоходам)
Christian - христианин
Christianity - христианство
Christmas - Рождество (празднуется 25 декабря)
Christmas cake - рождественский пирог ( с фруктами и глазурью)
Christmas card - рождественская открытка
Christmas carol - колядка (песня, которые поют во время Рождества)
Christmas Day - день Рождества - так обычно называют день 25 декабря
Christmas Eve - сочельник
Christmas holidays - рождественские праздники (обычно неделя после рождества)
Christmas present - рождественский подарок
Christmas tree - рождественская елка...

Продолжение списка праздничных выражений.
 
Синтаксис:

Безличные предложения в английском языке

В нынешнем посте хочу обратиться к теме безличных предложений в английском языке. Но перед тем как обсудить подобные синтаксические структуры в английском, давайте вспомним, что собой представляют безличные предложения.

В произведениях русскоязычных авторов вы, наверное, встречали такие обороты речи: «Вечереет. Темнеет. Потеплело». Такие предложения называют безличными, в которых присутствует либо сказуемое, либо подлежащее. Говоря более научным языком, это односоставные предложения, в которых мы говорим о действии или состоянии, существующие независимо от производителя действия или носителя состояния (Источник: Википедия).

Русская грамматика допускает свободное употребление главных членов предложения. Наша грамматика также допускает отсутствие одного из главных членов – сказуемого или подлежащего. Отсюда правильность высказываний «Завечерело. Засентябрило. Холодает».

Английский язык строго придерживается правила построения предложений: в каждом предложении должны присутствовать все главные члены. Кстати, об этом стоит помнить при переводе из одного языка в другой в паре английского и русского.

Безличные предложения используются для:

- описания явлений природы;
- состояния погоды;
- оценки различных действий;
- обозначения времени и расстояния...

Примеры безличных предложений и их перевод.

Новости блога в Twitter, Google Plus и Вконтакте.

Отправляйте ваши вопросы на почту: guerrillaineu @ gmail. com

 
В избранное