Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Shalnoff School - английский самостоятельно!

Подписаться Бесплатная новостная рассылка . Подписчиков 758 RSS
←   Декабрь 2010   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31


За последние 60 дней ни разу не выходила


Сайт рассылки: http://shalnov-school.ru
Открыта: 23-09-2007

Автор
Шальнов Илья Вячеславович

Статистика

758 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

ListenRecordSay - программа для постановки произношения


ListenRecordSay - программа для постановки произношения
2010-12-20 13:25 admin

Илья Шальнов
ListenRecordSay - программа для постановки произношения

Из обсуждений на efl, где все отечественные методисты априори считаются мошенниками и не имеют права предложить что-то свое.

Вопрос про другие программы для постановки произношения: Есть ли там то, что есть у Шальнова? А именно, возможность слушать оригинальную речь - не записанную дикторами ради обучения, а ту реальную, что слышна в интересных фильмах, ту, что можно слышать на радио, ту, что совершенно естественна и сама по себе интересна? Есть ли там возможность замедлить ее? Есть ли там возможность, не отслеживая глазами кнопки и мышку, отмотать назад на пару секунд, записать себя, прослушать себя, сравнить, и видеть в тексте выделенным то предложение, над которым идет работа? И всё это не отвлекаясь ни на секунду от радиозаписи или фильма с субтитрами. Насколько эти возможности существенны? Реализованы ли они где-нибудь еще?

Ответ от Igorfa: Такого нет, потому что это физически невозможно. Остальное - живая речь, фильмы, радио и прочее, в том числе с транскриптами - доступно в и-нете, замедлять и растягивать можно разными имеющимися средствами. Про кнопки и мышку - если вам уж и это лень делать - то тогда да, покупайте специальные магнитофоны, можете вообще человека нанять, чтоб он за вас язык выучил - зачем напрягаться.

Почти как в Мастере и Маргарите: Ну, уж это положительно интересно, -- трясясь от хохота проговорил профессор, -- что же это у вас, чего ни хватишься, всё невозможно или не нужно! Так, стало быть, невозможно? Стало быть, не нужно?

ListenRecordSay

[ListenRecordSay]

Программа предназначена для развития фонетического слуха. Языки обычно сильно отличаются друг от друга и фонетикой и мелодикой. Чтобы освоить правильное произношение, обязательно надо слышать себя со стороны. При этом работать надо занимаясь только языком, не отвлекаясь на бессмысленный поиск кнопок, по которым необходимо делать лишние клики.

Эта программа является удобной комбинацией проигрывателя с возможностью компьютерного растягивания звука, текстового редактора и диктофона. Переключения от одного к другому становятся совершенно удобными и не отнимают внимания, что позволяет работать медитативно и эффективно.

Загружаем в программу текстовой файл. Загружаем в программу звуковой файл (или фильм) и работаем: слушаем фрагмент, записываем себя, слушаем себя. Можно отмотать назад, можно прослушать себя еще раз. Есть возможность замедленного или ускоренного воспроизведения файлов MP3 (пока только MP3).

Удобно пользоваться правой частью клавиатуры, так называемой "серой". Это дает возможность работать, не отрывая взгляда от экрана, не отвлекаясь ни на что. Так же, не отвлекаясь, можно работать и мышкой.

На сколько проигрыватель отматывает назад, можно настроить. Есть возможность настроить баланс уровня обычного звука и звука в момент, когда вы слушаете себя. Есть возможность замедленного или ускоренного воспроизведения файлов MP3, и переходить из одного режима в другой можно одним движением.

Можно загружать файлы, просто перетягивая их на окно программы. Если перетянуть папку, в которой есть только один текстовой файл и только один медиафайл, программа откроет оба файла - текстовой и медиа.

Можно сохранить записанный звуковой файл в формате WAV. Качество записи голоса высокое.

ListenRecordSay и фильмы с субтитрами

Можно проигрывать видео, и можно подключить субтитры “srt” - самый популярный формат субтитров. Делается это, как и в любом проигрывателе: в той же папке, что и проигрываемый файл типа “Фильм.avi”, должен быть файл типа “Фильм.srt” или “Фильм.eng.srt”. Можно подключить параллельные субтитры - 2 файла с субтитрами.

Двойным кликом по слову в дополнительной полоске субтитров можно копировать это слово в буфер обмена, чтобы оно попало в словарь, умеющий работать с буфером. Если это Вокабулон, то карточка для последующего заучивания слова будет создана автоматически.

О подходе

Программа ListenRecordSay - это одна из программ, реализующих сверхзадачу: сделать так, чтобы занятия языком стали максимально комфортными, интересными, кайфовыми. Программа делает работу эргономичной, потому медитативной и эффективной. Наши программы для постановки произношения (также RecordSay) - это часть единой системы. Такие задачи, как набор лексики, освоение слепой печати, освоение быстрого чтения и развития других навыков решают другие программы нашей школы.
В избранное