Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Практическая транскрипция в Phonetizer.com


Алексей ВИНИДИКТОВ
ИНОСТРАННЫЕ ЯЗЫКИ - САМОСТОЯТЕЛЬНО

Обучающий курс Алексея Винидиктова и Алексея Ермакова:

РАЗГОВОРНЫЙ АНГЛИЙСКИЙ. СИТУАЦИИ ОБЩЕНИЯ

Вы планируете поездку за границу? Общение с иностранцами пока не предвидится, но вы хотите заранее вооружиться разговорными навыками, которые сможете применить в будущем? Тогда наш новый продукт "Разговорный английский. Ситуации общения" может оказать вам незаменимую помощь!

Скачать бесплатно демонстрационную версию!


Практическая транскрипция в Phonetizer.com
2011-12-11 08:14 Alexei Vinidiktov

Рад сообщить об очередном обновлении бесплатной онлайн-версии программы Phonetizer, которая автоматически добавляет транскрипцию к любым английским текстам.

phonetizer-with-transliterationТеперь Phonetizer.com может выдавать вам транскрипцию не только в формате международного фонетического алфавита (IPA), но и в виде практической транскрипции, в которой для передачи английских слов используются русские буквы.

Переключение между IPA (International Phonetic Alphabet) и практической транскрипцией производится в левом верхнем углу онлайновой версии Phonetizer.com. Чтобы получить текст с практической транскрипцией, щелкните по надписи Transliteration (Cyrillic).

Текст с международной фонетической транскрипцией выгладит следующим образом:

A little boy came home from the playground with a bloody nose, black eye, and torn clothing.
[ə ˈlɪtl bɔɪ keɪm həʊm frɒm ðə ˈpleɪgraʊnd wɪð ə ˈblʌdɪ nəʊz blæk aɪ ənd tɔːn ˈkləʊðɪŋ]

It was obvious he'd been in a bad fight and lost.
[ɪt wɒz ˈɒbvɪəs hiːd biːn ɪn ə bæd faɪt ənd lɒst]

Текст с практической транскрипцией выгладит вот так:

A little boy came home from the playground with a bloody nose, black eye, and torn clothing.
[э ˈлитл бои кэим хэум фром ЗЗэ ˈплэиграунд уиЗЗ э ˈблади нэуз блЭк аи энд то:н ˈклэуЗЗинг]

It was obvious he'd been in a bad fight and lost.
[ит уоз ˈобвиэс хи:д би:н ин э бЭд фаит энд лост]

 

Программа не требует скачивания, работает прямо на сайте.

Посетить Phonetizer.com

Надеюсь, это нововведение будет вам полезным.

Добавить комментарий


Проекты Алексея Винидиктова:

Тренажер Vocabilis для изучающих иностранные языки - система пополнения словарного запаса для изучения английского, немецкого, французского, итальянского, испанского, португальского, нидерландского, корейского, китайского, японского, арабского, польского, словенского, чешского, грузинского, финского, венгерского, норвежского, осетинского, румынского, турецкого и многих других языков.

Бесплатно скачать пробную версию!

Copyright 2002-2011, Алексей ВИНИДИКТОВ и Co

RB2 Network RB2 Network

В избранное