Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Иностранные языки - самостоятельно. Заучивание слов (продолжение) 292



ИНОСТРАННЫЕ ЯЗЫКИ - САМОСТОЯТЕЛЬНО
 


"Мне очень понравился ознакомительный урок. Понравился он мне своей простотой и доступностью. А также тем, что изучать английский, оказывается, легко! И, мало того, очень приятно и полезно. Особенно мне понравилось то, что есть специальная методика, которая упрощает изучение языка, любого языка, и это очень радует. Спасибо большое! С уважением, Егор Х.", 28.01.2009 Посетите наш бесплатный урок!




ЗАУЧИВАНИЕ СЛОВ (продолжение по материалам статей Ильи Шальнова)
   
Составляющие заучивания слов

Слово состоит из:
Как звучит?
Как пишется?
Что значит?
Где и когда употребляется?

Потому трудности с заучиванием слов будут до тех пор, пока не прояснена фонетика. Потому именно с фонетики и транскрипции следует начинать изучение языка.

Следующий шаг - заучивание правил чтения. Иначе вместо освоения одного языка придется осваивать два: первый - на котором говорят, но не пишут, второй - на котором пишут, но не говорят (а говорили несколько сотен лет тому назад). Плюс синхронный перевод с одного английского на другой и обратно.

Когда знаешь правила чтения, имеешь возможность обращать внимание только на исключения. А исключения не так часты. Не знаешь правил - все буквы становятся исключениями, и как произносить не знаешь - путаешься: по типу: то ли «тунел» то ли «танел»?

Транскрипция - это помощь. Но транскрипция - это костыль, который не нужен тем, кто умеет ходить. Следует уточнять чтение только тех букв, которые читаются не по правилам. И пользоваться (при работе с бумагой) лучше не транскрипцией, а уточняющими знаками, о чем можно прочитать у нас на сайте.

Единственный способ выучить правила чтения легко - воспользоваться материалами нашего сайта. И, если в других источниках прочтете, что правила чтения трудны, что почти все слова читаются не по правилам, что в правилах не разобраться - не верьте!

Научиться собирать слова не трудно: (1) фонетика, (2) правила чтения, (3) суффиксы-приставки. Пока с этими вопросами неясность, набор лексики будет идти через пень-колоду. Суффиксы-приставки могут выучиться сами собой (тем более что они интернациональны в большинстве своем). Произношение само собой не установится. Правила чтения сами собой не выучатся.

Продолжение следует...


P.S. Уважаемые читатели. В ближайшее время данная статья появится на лингвистическом блоге Алексея Ермакова и будет доступна для обсуждения.
ЗДЕСЬ всего за одну смс вы можете получить ссылку на скачивание профессиональной программы для изучения английского языка.

Ideolect English - идеальное запоминание английского 
Copyright 2002-2008, Алексей ВИНИДИКТОВ и Co

RB2 Network RB2 Network

В избранное