Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

RFpro.ru: Помощь по русскому языку


Кафе-столовая в Измайлово: банкеты, свадьбы, корпоративы

РАССЫЛКИ ПОРТАЛА RFPRO.RU

Лучшие эксперты по данной тематике

Асмик Гаряка
Статус: Советник
Рейтинг: 10654
∙ повысить рейтинг »
Роман Селиверстов
Статус: Советник
Рейтинг: 4317
∙ повысить рейтинг »
Коцюрбенко Алексей aka Жерар
Статус: Советник
Рейтинг: 3992
∙ повысить рейтинг »

/ НАУКА И ОБРАЗОВАНИЕ / Русский язык / Русский язык

Номер выпуска:313
Дата выхода:22.07.2015, 15:08
Администратор рассылки:Коцюрбенко Алексей aka Жерар (Советник)
Подписчиков / экспертов:5 / 6
Вопросов / ответов:3 / 6

Консультация # 117398: Как на Ваш взгляд нужно отредактироватьтекст, заменив неуместные, на Ваш взгляд иноязычные слова: Лимитируя время для посещения магазинов, некоторые мужчины создают себе ситуацию фиаско. Их женам приходится нивелировать критические моменты, Поэтому лучше комментировать своё интровертное состояние. Компетентный сотрудник имеет большую ценно...


Консультация # 148217: Решите пожалуйста ( выбрать одно слово) 8. С героем фильма постоянно происходят какие-то (романические, романтические) истории. 9. Редактор прочитал рукопись и внес в нее некоторые (стилевые, стилистические) поправки. 10. Работа написана простым языком, сразу уясняется (существо, сущность) вопроса. 11. Идеалом счастья Обломов считал...
Консультация # 142568: Уважаемые эксперты! Подскажите пожалуйста, множественное число от слова "цех" - "цехи" или "цеха"?...

Консультация # 117398:

Как на Ваш взгляд нужно отредактироватьтекст, заменив неуместные, на Ваш взгляд иноязычные слова:
Лимитируя время для посещения магазинов, некоторые мужчины создают себе ситуацию фиаско. Их женам приходится нивелировать критические моменты, Поэтому лучше комментировать своё интровертное состояние.
Компетентный сотрудник имеет большую ценность для любой фирмы. Ему создаются особые конвенции. Поэтому у него вырабатывается иммунитет к симптомам кризиса в социальной сфере.

Дата отправки: 07.01.2008, 21:47
Вопрос задал: Савкина Ирина Валерьевна
Всего ответов: 2
Страница онлайн-консультации »


Консультирует alecx:

Здравствуйте, Савкина Ирина Валерьевна!
Думаю, что можно некоторые слова заменить следующим образом:
"Лимитируя" заменить "ограничивая",
"Фиаско" - это неудача, крах.
"Нивелировать" - "сглаживать",
"Интроветрное" - "внутренее",
"Иммунитет" - "устойчивость",
"Симптомы" - "признаки",
Свое внутренее состояние наверное лучше "описывать", чем "комментировать", иначе такое сочетание выглядит комично, некорректно.
Хочу отметить, что Вы не совсем верно написали текст: например, в выражении "Ему создаются особые конвенции" слово конвенции совсем не к месту, думаю что наверное в оригинале были "кондиции" - т.е. условия.

Консультировал: alecx
Дата отправки: 07.01.2008, 22:13
Рейтинг ответа:

НЕ одобряю 0 одобряю!


Консультирует Zlyoha:

Здравствуйте, Савкина Ирина Валерьевна!
Я так думаю Вы пользовались электронным переводчиком.
Если так, то попробуйте воспользоваться другим, либо обратиться к человеку, который хорошо знает иностр. язык, либо если Вы где-то учитесь, то попросите преподавателя иностранного.
Если я не прав, то извините.

Консультировал: Zlyoha
Дата отправки: 09.01.2008, 14:40
Рейтинг ответа:

НЕ одобряю 0 одобряю!

Консультация # 148217:

Решите пожалуйста ( выбрать одно слово)

8. С героем фильма постоянно происходят какие-то (романические, романтические) истории.
9. Редактор прочитал рукопись и внес в нее некоторые (стилевые, стилистические) поправки.
10. Работа написана простым языком, сразу уясняется (существо, сущность) вопроса.
11. Идеалом счастья Обломов считал (сытую, сытную) жизнь.

Дата отправки: 23.10.2008, 13:34
Вопрос задал: Анисимова Марина Станиславовна
Всего ответов: 3
Страница онлайн-консультации »


Консультирует Корчагин П.П:

Здравствуйте, Анисимова Марина Станиславовна!

8. С героем фильма постоянно происходят какие-то романтические истории.
9. Редактор прочитал рукопись и внес в нее некоторые стилистические поправки.
10. Работа написана простым языком, сразу уясняется сущность вопроса.
11. Идеалом счастья Облом считал сытую жизнь.

Консультировал: Корчагин П.П
Дата отправки: 23.10.2008, 13:44
Рейтинг ответа:

НЕ одобряю 0 одобряю!


Консультирует Орлова Галина Григорьевна:

Здравствуйте, Анисимова Марина Станиславовна!
8. С героем фильма постоянно происходят какие-то романтические истории.
9. Редактор прочитал рукопись и внес в нее некоторые стилистические поправки.
10. Работа написана простым языком, сразу уясняется существо вопроса.
11. Идеалом счастья Обломов считал сытую жизнь.

Консультировал: Орлова Галина Григорьевна
Дата отправки: 23.10.2008, 15:37
Рейтинг ответа:

НЕ одобряю 0 одобряю!


Консультирует del:

Здравствуйте, Анисимова Марина Станиславовна!
8. романтические
9. стилистические
10. сущность
11. сытную

Приложение:

Консультировал: del
Дата отправки: 23.10.2008, 15:50
Рейтинг ответа:

НЕ одобряю 0 одобряю!

Консультация # 142568:

Уважаемые эксперты!
Подскажите пожалуйста, множественное число от слова "цех" - "цехи" или "цеха"?

Дата отправки: 29.08.2008, 09:05
Вопрос задал: Al_Vi_S
Всего ответов: 1
Страница онлайн-консультации »


Консультирует alecx:

Здравствуйте, Al_Vi_S!
Оба варианта применяются, оба правильные. Некоторые словари, правда, содержат пометку, что употребление варианта "цеха" менее желательно или даже является просторечием. Хотя, для меня, например, "цеха" звучит лучше. В любом случае ошибки не будет.

Консультировал: alecx
Дата отправки: 29.08.2008, 16:49
Рейтинг ответа:

НЕ одобряю 0 одобряю!


Оценить выпуск | Задать вопрос экспертам

главная страница  |  стать участником  |  получить консультацию
техническая поддержка  |  восстановить логин/пароль

Дорогой читатель!
Команда портала RFPRO.RU благодарит Вас за то, что Вы пользуетесь нашими услугами. Вы только что прочли очередной выпуск рассылки. Мы старались. Пожалуйста, оцените его. Если совет помог Вам, если Вам понравился ответ, Вы можете поблагодарить автора - для этого в каждом ответе есть специальные ссылки. Вы можете оставить отзыв о работе портале. Нам очень важно знать Ваше мнение. Вы можете поближе познакомиться с жизнью портала, посетив наш форум, почитав журнал, который издают наши эксперты. Если у Вас есть желание помочь людям, поделиться своими знаниями, Вы можете зарегистрироваться экспертом. Заходите - у нас интересно!
МЫ РАБОТАЕМ ДЛЯ ВАС!


© 2001-2015, Портал RFPRO.RU, Россия
Авторское право: ООО "Мастер-Эксперт Про"
Калашников О.А. | Гладенюк А.Г.
Версия системы: 2011.6.36 от 26.01.2012


В избранное