Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

RFpro.ru: Помощь по русскому языку


Хостинг портала RFpro.ru:
Московский хостер
Профессиональный ХОСТИНГ на базе Linux x64 и Windows x64

РАССЫЛКИ ПОРТАЛА RFPRO.RU

Лучшие эксперты по данной тематике

Асмик Гаряка
Статус: Советник
Рейтинг: 10958
∙ повысить рейтинг »
Роман Селиверстов
Статус: Советник
Рейтинг: 5119
∙ повысить рейтинг »
Гуревич Александр Львович
Статус: Профессионал
Рейтинг: 4547
∙ повысить рейтинг »

/ НАУКА И ОБРАЗОВАНИЕ / Русский язык / Русский язык

Номер выпуска:291
Дата выхода:29.10.2012, 19:00
Администратор рассылки:Коцюрбенко Алексей aka Жерар (Советник)
Подписчиков / экспертов:42 / 39
Вопросов / ответов:1 / 2

Консультация # 186750: Уважаемые модераторы! Подчёркиваю, что мой вопрос обращён не к юристам, а к лингвистам! Просьба не переадресовывать его. Уважаемые эксперты по русскому языку! Пожалуйста, объясните, правильно ли я понимаю следующий фрагмент статьи 220 Налогового кодекса: "Для подтверждения права на имущественный налоговый вычет налогоплательщик п...


Консультация # 186750:

Уважаемые модераторы! Подчёркиваю, что мой вопрос обращён не к юристам, а к лингвистам! Просьба не переадресовывать его.

Уважаемые эксперты по русскому языку! Пожалуйста, объясните, правильно ли я понимаю следующий фрагмент статьи 220 Налогового кодекса:

"Для подтверждения права на имущественный налоговый вычет налогоплательщик представляет: ... при приобретении квартиры, комнаты, доли (долей) в них или прав на квартиру, комнату в строящемся доме - договор о приобретении квартиры, комнаты, доли (долей) в них или прав на квартиру, комнату в строящемся доме, акт о передаче квартиры, комнаты, доли (долей) в них налогоплательщику или документы, подтверждающие право собственности на квартиру, комнату или долю (доли) в них;"

Согласны ли вы со мной, что тут идёт перечисление документов через союз "или", а не "и": договор о приобретении, акт о передаче или документы, подтверждающие право собственности?
Если да, означает ли э то, что каждый из перечисленных документов признаётся здесь дающим право на вычет и, следовательно, что налогоплательщику достаточно представить любой один из них?
Если нет, то говорится ли тут о необходимости представления акта о передаче вне зависимости от того, был ли представлен какой-либо другой из перечисленных документов?

Дата отправки: 26.10.2012, 18:18
Вопрос задал: Посетитель - 394976 (Посетитель)
Всего ответов: 2
Страница онлайн-консультации »


Консультирует Чичерин Вадим Викторович (Профессионал):

Здравствуйте, Посетитель - 394976!
На мой взгляд неправильно рассматривать положения закона с точки зрения языка. smile
Но если отвернуться от различных правоприменительных практик, то можно видеть здесь конструкцию типа: для супа понадобятся еще зелень, морковь или приготовленная с осени заправка.
То есть "договор и акт или документы на право". Я бы рассматривал это именно так. Договор вступает в силу с момента передачи квартиры, то есть подписания акта. На мой взгляд - нормально.
Мало того, если задуматься о ситуации с позиции права, то все остается не менее правильным. Подписывается договор, но владение квартирой начинается с оговоренного момента, например, после внесения полной или неполной суммы. Этот момент удостоверяется актом приема-передачи. Иначе легко моделируется ситуация, когда покупатель может заключив договор, но не заплатив ни копейки, може т представить вашу квартиру под залог, а то и просто перепродать... :)
Конкретно отвечая на ваш вопрос: В пункте, как мне представляется, предполагается две альтернативы: договор с актом или иные документы. Ведь квартира может отойти в собственность в результате дарения, по наследству, в качестве других актов...

Консультировал: Чичерин Вадим Викторович (Профессионал)
Дата отправки: 26.10.2012, 19:24
Рейтинг ответа:

НЕ одобряю +1 одобряю!


Консультирует Гордиенко Андрей Владимирович (Модератор):

Здравствуйте, Посетитель - 394976!

Здесь уместно, по-моему, провести логический анализ текста. Если налогоплательщик получает право на имущественный налоговый вычет при предоставлении договора о ..., акта о передаче прав на ... ИЛИ документов, подтверждающих право собственности на ..., то резонными представляются следующие ответы:

*Вопрос 1

© Цитата:
Согласны ли вы со мной, что тут идёт перечисление документов через союз "или", а не "и": договор о приобретении, акт о передаче или документы, подтверждающие право собственности?

Ответ: да.

*Вопрос 2
© Цитата:
Если да, означает ли это, что каждый из перечисленных документов признаётся здесь дающим право на вычет и, следовательно, что налогоплательщику дост аточно представить любой один из них?

Ответ: нет; право на вычет дают договор о ..., акт о передаче прав на ... или документы, подтвержающие право собственности на ..., т. е. в одном случае совокупность документов (выделено шрифтом зелёного цвета), а в другом случае, может быть, и один документ, но по-видимому, тоже некоторая их совокупность (выделено шрифтом синего цвета). Какие конкретно документы должны быть представлены во втором случае, в тексте статьи кодекса не сказано и выходит за рамки логического анализа.

*Вопрос 3
© Цитата:
Если нет, то говорится ли тут о необходимости представления акта о передаче вне зависимости от того, был ли представлен какой-либо другой из перечисленных документов?

Ответ: одного акта о передаче прав на ... в любом случае недостаточно. Но обязателен о н только в том случае, когда речь идёт о совокупности документов, выделенных шрифтом зелёного цвета.

По роду своей прошлой деятельности приходилось составлять технические документы, начиная с республиканских стандартов и заканчивая руководствами по эксплуатации оборудования. Поэтому исхожу из имеющейся практики, хотя не являюсь лингвистом по образованию.

С уважением.

Консультировал: Гордиенко Андрей Владимирович (Модератор)
Дата отправки: 26.10.2012, 19:50
Рейтинг ответа:

НЕ одобряю 0 одобряю!


Оценить выпуск | Задать вопрос экспертам

главная страница  |  стать участником  |  получить консультацию
техническая поддержка  |  восстановить логин/пароль

Дорогой читатель!
Команда портала RFPRO.RU благодарит Вас за то, что Вы пользуетесь нашими услугами. Вы только что прочли очередной выпуск рассылки. Мы старались. Пожалуйста, оцените его. Если совет помог Вам, если Вам понравился ответ, Вы можете поблагодарить автора - для этого в каждом ответе есть специальные ссылки. Вы можете оставить отзыв о работе портале. Нам очень важно знать Ваше мнение. Вы можете поближе познакомиться с жизнью портала, посетив наш форум, почитав журнал, который издают наши эксперты. Если у Вас есть желание помочь людям, поделиться своими знаниями, Вы можете зарегистрироваться экспертом. Заходите - у нас интересно!
МЫ РАБОТАЕМ ДЛЯ ВАС!



В избранное