RFpro.ru: Помощь по русскому языку (job.lang.ruslangfaq) : Рассылка : Subscribe.Ru

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка . Подписчиков 1.258 RSS

← Сентябрь 2012 →
	1	2
3	4	5	6	7	8	9
10	11	12	13	14	15	16
17	18	19	20	21	22	23
24	25	26	27	28	29	30

За последние 60 дней ни разу не выходила

Сайт рассылки: http://rusfaq.ru
Открыта: 03-03-2006

Автор

Калашников О.А.

Статистика

1.258 подписчиков
0 за неделю

← Все выпуски →

RFpro.ru: Помощь по русскому языку

Хостинг портала RFpro.ru:
Московский хостер
Профессиональный ХОСТИНГ на базе Linux x64 и Windows x64

РАССЫЛКИ ПОРТАЛА RFPRO.RU

Лучшие эксперты по данной тематике

Асмик Гаряка
Статус: Советник
Рейтинг: 10846
∙ повысить рейтинг »

Роман Селиверстов
Статус: Советник
Рейтинг: 5037
∙ повысить рейтинг »

Гуревич Александр Львович
Статус: Профессионал
Рейтинг: 4619
∙ повысить рейтинг »

/ НАУКА И ОБРАЗОВАНИЕ / Русский язык / Русский язык

Номер выпуска: 290

Дата выхода: 23.09.2012, 13:00

Администратор рассылки: Коцюрбенко Алексей aka Жерар (Советник)

Подписчиков / экспертов: 46 / 40

Вопросов / ответов: 3 / 7

Консультация # 46265: Здравствуйте, эксперты! Есть ли в русском языке слова, которые не возможно точно перевести на иностранные языки? Заранее благодарю. ..

Консультация # 102931: А почему никто не упомянул слово "наилучший"? Как со степенью сравнения в этой "конструкции"?...

Консультация # 80384: Добрый день! Прошу помочь с вопросом.У меня возник вопрос как правильно определить, где ставится ударение в словах, особенно в тех, которые были заимствованы в ходе истории или взяты в разговорную речь из посёлков и сел (честно говоря, меня больше всего волнует те слова, которые были взяты из других народов, например: жалюзИ или жАлюзи, ну...

Консультация # 46265:

Здравствуйте, эксперты!
Есть ли в русском языке слова, которые не возможно точно перевести на иностранные языки? Заранее благодарю.

Дата отправки: 15.06.2006, 00:56
Вопрос задал: [vanya777]
Всего ответов: 3
Страница онлайн-консультации »

Консультирует The Shadow:

Здравствуйте, [vanya777]!
Если на иностраннЫЕ, то я дмаю, что таких слов нет. По-моему таких слов в мире нет. Если бы вы спросили про какой-то определенный язык, то, я бы вам наверняка их назвал.

Консультировал: The Shadow
Дата отправки: 15.06.2006, 01:13

Рейтинг ответа:

поблагодарить
эксперта

Консультирует Ирина Анатольевна:

Здравствуйте, [vanya777]!
Всё зависит от того, на какой язык Вы хотите что-то перевести.
Многие заимствования (но не все) объясняются именно тем, что в языке-восприемнике нет соответствующего понятия, поэтому слово не переводят на другой язык, а просто за&# 1080;мствуют. Например, в древности, славяне вели торговлю с балтами, предлагая им, в частности полотно, которого те первоначально не знали (пользовались другими видами т 082;ани, шерстью, например). Балты заимствовали в свои языки слово paltina.
Довольно трудно перевести на некоторые неславянские языки такие понятия, как ДУХОВНОСТЬ, СОБОРНОСТЬ, СЕРДЕЧНОСТЬ, ХЛЕБОСОЛЬНЫЙ, ЧАЯТЬ. Впрочем, и сами носители русl 9;кого языка, ориентируясь всё больше на конкретное мышление, сейчас эти слова стали понимать с трудом.

Консультировал: Ирина Анатольевна
Дата отправки: 15.06.2006, 07:16

Рейтинг ответа:

поблагодарить
эксперта

Консультирует Гаврилова Виктория:

Здравствуйте, [vanya777]!
Такие слова, конечно же есть. Например, знаю точно, что на англисйкий нельзя перевести слова "перестройка" и "гласность".

С уважением, Виктория.

Консультировал: Гаврилова Виктория
Дата отправки: 15.06.2006, 10:20

Рейтинг ответа:

поблагодарить
эксперта

Консультация # 102931:

А почему никто не упомянул слово "наилучший"? Как со степенью сравнения в этой "конструкции"?

Дата отправки: 21.09.2007, 21:10
Вопрос задал: Maria Kosareva
Всего ответов: 1
Страница онлайн-консультации »

Консультирует Serega1988:

Здравствуйте, Maria Kosareva!
Превосходная степень от "хороший" и есть "лучший", а "наилучший"="лучший"*"лучший".
Но слово такое есть "наилучший" - это 2-ая превосходная степень от "хороший".
Словарь говорит так:
НАИЛУЧШИЙ, –ая, –ее. Самый хороший, самый лучший. Наилучшее решение. Н. сорт. Наилучшие пожелания.

Консультировал: Serega1988
Дата отправки: 21.09.2007, 21:45

Рейтинг ответа:

поблагодарить
эксперта

Консультация # 80384:

Добрый день!

Прошу помочь с вопросом.У меня возник вопрос как правильно определить, где ставится ударение в словах, особенно в тех, которые были заимствованы в ходе истории или взяты в разговорную речь из посёлков и сел (честно говоря, меня больше всего волнует те слова, которые были взяты из других народов, например: жалюзИ или жАлюзи, ну и остальные тоже...)
Я сейчас готовлюсь к ЕГЭ, и ваша помощь была бы как раз кстати.

Заранее благодарю.....

Дата отправки: 30.03.2007, 14:35
Вопрос задал: Полевщиков Александр Игоревич
Всего ответов: 3
Страница онлайн-консультации »

Консультирует Angel7:

Здравствуйте, Полевщиков Александр Игоревич!

Есть хороший портал http://www.gramota.ru. Можете проверять там!

Удачи!

Консультировал: Angel7
Дата отправки: 30.03.2007, 15:49

Рейтинг ответа:

поблагодарить
эксперта

Консультирует Alexandra:

Здравствуйте, Полевщиков Александр Игоревич!
Чаще всего ударение в заимствованных словах ставится там же, где оно ставится в языке, из которого заимствовано слово. Например, слово "жалюзИ" (фр.) - ударение на последнем слоге. Если возникают трудности, проще всего справиться в словаре, поскольку единого правила в данном случае нет.
Удачи! :-)

Консультировал: Alexandra
Дата отправки: 31.03.2007, 16:03

Рейтинг ответа:

поблагодарить
эксперта

Консультирует Alexandr (Студент):

Здравствуйте, Полевщиков Александр Игоревич!
Трудно дать какие-то четкие рекомендации по определению правильности постановки ударения. Все равно надо смотреть в словарь (например, орфографический или орфоэпический). Такие "трудные" слова нужно просто знать наизусть. В вариантах ЕГЭ дается определенный набор достаточно известных слов. Прорешайте как можно больше вариантов ЕГЭ и выпишите из соответствующих заданий слова с "трудным" ударением. Этот список надо выучить. Для тренировки также полезно иногда полистать различные словари (нарпример, указанные выше).
Сам иногда сталкиваюсь с проблемой постановки ударения. Приходится просто запоминать все сложные моменты. Думаю, что подобные задания в вариантах гос. экзамена проверяют, насколько развит Ваш кругозор. Поэтому других советов дать не могу.
С уважением, Александр

Консультировал: Alexandr (Студент)
Дата отправки: 03.04.2007, 11:48

Рейтинг ответа:

поблагодарить
эксперта

Оценить выпуск | Задать вопрос экспертам

главная страница | стать участником | получить консультацию
техническая поддержка | восстановить логин/пароль

Дорогой читатель! Команда портала RFPRO.RU благодарит Вас за то, что Вы пользуетесь нашими услугами. Вы только что прочли очередной выпуск рассылки. Мы старались. Пожалуйста, оцените его. Если совет помог Вам, если Вам понравился ответ, Вы можете поблагодарить автора - для этого в каждом ответе есть специальные ссылки. Вы можете оставить отзыв о работе портале. Нам очень важно знать Ваше мнение. Вы можете поближе познакомиться с жизнью портала, посетив наш форум, почитав журнал, который издают наши эксперты. Если у Вас есть желание помочь людям, поделиться своими знаниями, Вы можете зарегистрироваться экспертом. Заходите - у нас интересно! МЫ РАБОТАЕМ ДЛЯ ВАС!

© 2001-2012, Портал RFPRO.RU, Россия
Авторское право: ООО "Мастер-Эксперт Про"
Калашников О.А. | Гладенюк А.Г.
Хостинг: Компания "Московский хостер"
Версия системы: 2011.6.36 от 26.01.2012

В избранное

{#template MAIN} <div id="loginForm" style="display:none;" class="subscriberu_popup"> <div class="popup_register"> {#include js_tmpl_auth_reg_tab} {#if $P.login_register_tab == 1} <form class="authentication-form" method="post" action="/MEMBERLOGIN_authen_cred"> <dl class="rg_block_options"> <dt id="js_tap_panel_auth"> <h1>Войти на сайт</h1> {* {#include js_tmpl_auth_reg_button} *} {#include js_tmpl_auth_reg_action} <hr class="logreg_line noPhones"> <div class="logreg_descr noPhones"><p>{#include js_tmpl_auth_reg_descr} </p></div> <div class="logreg_advice noPhones"> Если вы еще не с нами, то начните с <a href="#" onclick="rgNav('js_tab_reg');return false;" class="dashed" data-func="registr">регистрации</a> </div> <br><br> <a class="dashed auth-enter" href="/manage/author/"><b>Вход для авторов</b></a> </dt> </dl> </form> {#/if} {#if $P.login_register_tab == 2} <div class="rg_block_options"> <div id="js_tap_panel_auth"> <h1>Регистрация</h1> <div class="social_reg"> {* <div class="rg_description">{#include js_tmpl_soc_auth_reg_descr}</div> *} {#include js_tmpl_auth_reg_soc} <div class="rg_soc_auth_agree">{#include js_tmpl_auth_reg_agree}</div> </div> <div class="subscribe_reg"> {* <div class="rg_description"> #include js_tmpl_auth_reg_descr </div> *} {#include js_tmpl_auth_reg_action} </div> {* {#include js_tmpl_auth_reg_button} *} <div class="clr"> </div> <hr class="logreg_line noPhones"> <div class="logreg_descr noPhones">{#include js_tmpl_auth_reg_descr} {#include js_tmpl_soc_auth_reg_descr} </div> </div> </div> {#/if} </div> {* <div class="gray_bg register_shadow"></div> *} </div> {#/template MAIN} {#template js_tmpl_auth_reg_tab} <ul class="rg_nav"> <li id="js_tab_auth" class="{#if $P.login_register_tab == 1} rg_active_nav {#/if} rg_first_nav"><a onclick="rgNav('js_tab_auth');return false;" href="">Вход на сайт</a></li> <li id="js_tab_reg" class="{#if $P.login_register_tab == 2} rg_active_nav {#/if}"><a onclick="rgNav('js_tab_reg');return false;" href="">Регистрация </a></li> </ul> <span onclick="hidebo();" class="rg_closed"> </span> {#/template js_tmpl_auth_reg_tab} {#template js_tmpl_auth_reg_action} {#if $P.login_register_tab == 1} {#include js_tmpl_auth_reg_soc} {#/if} <div class="rg_forms"> <input type="hidden" id="login_register_destination" value="{$P.login_register_destination}"/> {#if $P.login_register_tab == 1} <div class="rg_for_input"> <span class="rg_text_inner">E-mail или код подписчика</span> <input id="credential_0" class="js_keydown_selector rg_input_text" data-js_submit="no" data-js_next_input_name="credential_1" name="" type="text" /> </div> <div class="rg_for_input"> <span class="rg_text_inner">Пароль</span> <input id="credential_1" class="js_keydown_selector rg_input_text" data-js_submit="yes" data-js_action="js_loginFormBut" name="" type="password" onkeyup="showAttention(this,!!window.event.shiftKey)" /> <span class="pswd_attention" id="attention_pswd"> <span class="icon_attention"></span> <span class="pswd_attention-text" id="attention-text_pswd1">Русская раскладка клавиатуры!</span> <span class="pswd_attention-text" id="attention-text_pswd2">У вас включен Caps Lock!</span> <span class="pswd_attention-text" id="attention-text_pswd3">У вас включен Caps Lock и русская раскладка клавиатуры!</span> </span> </div> <div class="rg_for_input input-alien"> <span class="chk noPhones"><input id="chk_alien" name="" type="checkbox" /></span><label for="chk_alien" class="noPhones"> Чужой компьютер</label> <a class="forgot_pass" href="/member/totalrecall">Забыли пароль?</a> </div> <div class="rg_for_input"> <em id="auth_msg" class="reg_error"></em> <input id="lf_typeauthid" value="email" type="hidden"> <input type="submit" class="button button-red logreg_submit" id="js_loginFormBut" value="Войти">  <div class="loading loading-cover" style="display: none;"><div class="loader"></div></div> </div> {#/if} {#if $P.login_register_tab == 2} <div class="rg_for_input"> <span class="rg_text_inner">E-mail</span> <input id="arfemail" class="js_keydown_selector rg_input_text" name="" type="text" data-js_submit="yes" data-js_action="js_regFormBut"/> </div> <div class="rg_for_input rg_set_lineh rg_for_input_wide"> <label class="js_tap_panel_checkbox"> <span class="chk"><input name="" id='js_tap_panel_checkbox_terms' type="checkbox" data-js_submit="yes" /></span> Я ознакомился и согласен с <a class="link_txd logreg_accLink" href="/faq/vereinbarung.html">условиями сервиса Subscribe.ru</a> </label> <br /> <label class="js_tap_panel_checkbox"> <span class="chk"><input name="" id='js_tap_panel_checkbox_personal' type="checkbox" data-js_submit="yes" /></span> Нажимая на кнопку "Готово!", я даю <a class="link_txd logreg_accLink" href="/faq/persverordnung.html">согласие на обработку персональных данных</a> </label> </div> {* <div style="float: left;position: absolute;left: 11em;"> <img src="http://www.kupivip.ru/images/vip/logo.png?1604" style="width: 86px; vertical-align: middle;display: block;"> </div> <div class="rg_for_input rg_set_lineh"> <label class="js_tap_panel_checkbox"><input name="" id="js_tap_panel_checkbox_kupivip" type="checkbox" data-js_submit="yes"> Я хочу получать новости о скидках на одежду</label> </div> *} <div class="rg_for_input"> <em id="reg_msg" class="reg_error rg_for_input_wide"></em> <em id="reg_msg2" class="reg_error rg_for_input_wide"></em> <input id="rf_typeauthid" value="email" type="hidden"> <a class="button button-red logreg_submit" id="js_regFormBut" href="#">Готово!</a> <div class="loading loading-cover" style="display: none;"><div class="loader"></div></div> </div> {#/if} </div> {#/template js_tmpl_auth_reg_action} {#template js_tmpl_auth_reg_agree} <div class="rg_for_input rg_set_lineh rg_for_input_wide"> <label class="js_tap_panel_checkbox"> <span class="chk"><input name="" id='js_tap_panel_checkbox_terms_reg' type="checkbox" data-js_submit="yes" /></span> Я ознакомился и согласен с <a class="link_txd logreg_accLink" href="/faq/vereinbarung.html">условиями сервиса Subscribe.ru</a></label> <em id="reg_msg_soc" class="reg_error rg_for_input_wide"></em> </div> {#/template js_tmpl_auth_reg_agree} {#template js_tmpl_auth_reg_button} <div class="rg_butons_socials"> {#if $P.login_register_tab == 1} <a class="rg_btn_soc rg_bs_01 js_tap_panel_selector" action="auth_email" href="#"><span><i></i>Email</span></a> <a class="rg_btn_soc rg_bs_01 js_tap_panel_selector" action="auth_openid" href="#"><span><i></i>OpenID</span></a> <a class="rg_btn_soc rg_bs_02 js_tap_panel_selector" action="auth_vkontakte" href="#"><span><i></i>Вконтакте</span></a> <a class="rg_btn_soc rg_bs_02 js_tap_panel_selector" action="auth_mailru" href="#"><span><i></i>Mail.Ru</span></a> {#/if} {#if $P.login_register_tab == 2} <a class="rg_btn_soc rg_bs_01 js_tap_panel_selector" action="reg_email" href="#"><span><i></i>Email</span></a> <a class="rg_btn_soc rg_bs_01 js_tap_panel_selector" action="reg_openid" href="#"><span><i></i>OpenID</span></a> <a class="rg_btn_soc rg_bs_02 js_tap_panel_selector" action="reg_vkontakte" href="#"><span><i></i>Вконтакте</span></a> <a class="rg_btn_soc rg_bs_02 js_tap_panel_selector" action="reg_mailru" href="#"><span><i></i>Mail.Ru</span></a> {#/if} </div> {#/template js_tmpl_auth_reg_button} {#template js_tmpl_auth_reg_descr} {#if $P.login_register_tab == 1} Для оформления подписки на выбранную рассылку, работы с интересующей вас группой или доступа в нужный вам раздел, просим авторизоваться на Subscribe.ru {#/if} {#if $P.login_register_tab == 2} Для регистрации укажите ваш e-mail адрес. Адрес должен быть действующим, на него сразу после регистрации будет отправлено письмо с инструкциями и кодом подтверждения. {#/if} {#/template js_tmpl_auth_reg_descr} {#template js_tmpl_soc_auth_reg_descr} Или зарегистрируйтесь через социальную сеть. {#/template js_tmpl_soc_auth_reg_descr} {#template js_tmpl_auth_reg_soc} <div class="rg_soc"> {#if $P.login_register_tab == 1} <a onclick="return _checkSocConfirm(event)" href="https://oauth.vk.com/authorize?client_id=3954260&scope=wall,offline,photos,groups,video,audio,email&redirect_uri={location.protocol+'//'+location.host}/member/login/vk/&response_type=code&v=5.15" class="login_register_vk_button"> <span class="login_register_vk_icon"></span> </a> {#/if} {#if $P.login_register_tab == 2} <a onclick="return _checkSocConfirm(event)" href="https://oauth.vk.com/authorize?client_id=3954260&scope=wall,offline,photos,groups,video,audio,email&redirect_uri={location.protocol+'//'+location.host}/member/join/vk&response_type=code&v=5.15" class="login_register_vk_button"> <span class="login_register_vk_icon"></span> </a> {#/if} </div> {#/template js_tmpl_auth_reg_soc}

{#template MAIN} <div id="loginForm" style="display:none;" class="subscriberu_popup"> <div class="popup_register"> {#include js_tmpl_auth_reg_tab} <dl class="rg_block_options"> <dt id="js_tap_panel_auth"> <p class="rg_description">{#include js_tmpl_auth_reg_descr}</p> <div class="clr"> </div> {#include js_tmpl_auth_reg_action} <div class="clr"> </div> </dt> </dl> </div>  </div> {#/template MAIN} {#template js_tmpl_auth_reg_tab} <ul class="rg_nav"> <li id="js_tab_reg" class="rg_active_nav rg_first_nav"><a href="" onclick="return false;" >Регистрация</a></li> </ul> <span onclick="hidebo();" class="rg_closed"> </span> {#/template js_tmpl_auth_reg_tab} {#template js_tmpl_auth_reg_descr} <strong>Пожалуйста, подтвердите ваш адрес.</strong><br><br>Вам отправлено письмо для подтверждения вашего адреса {$P.register_confirm_mail}.<br>Для подтверждения адреса перейдите по ссылке из этого письма. {#/template js_tmpl_auth_reg_descr} {#template js_tmpl_auth_reg_action} <div class="rg_forms confirm_code_from_letter"> <div class="rg_for_input"> <span class="rg_inp_descr" style="width:15em;">Или введите код из письма:</span> <input type="text" value="" id="confirm_code" name="" data-js_submit="yes" data-js_action="js_confirmFormBut" class="js_keydown_selector rg_input_text_conf" > </div> <div class="rg_for_input"><label>Не пришло письмо? <b>Пожалуйста, проверьте папку Спам</b><br /> (папку для нежелательной почты).</label><br /> <a href="" onclick="ajax_recall_code();return false" >Вышлите мне письмо еще раз!</a></div> <div class="rg_for_input"> <em class="reg_error" id="confirm_msg"></em> <a href="#" class="button button-red" id="js_confirmFormBut">Готово</a> <div class="loading loading-cover" style="display: none;"><div class="loader"></div></div> <br> </div> </div> {#/template js_tmpl_auth_reg_action}