Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

RFpro.ru: Русский язык


Хостинг портала RFpro.ru:
Московский хостер
Профессиональный ХОСТИНГ на базе Linux x64 и Windows x64

РАССЫЛКИ ПОРТАЛА RFPRO.RU

Чемпионы рейтинга экспертов в этой рассылке

Гуревич Александр Львович
Статус: Профессионал
Рейтинг: 4618
∙ повысить рейтинг »
Гаряка Асмик
Статус: Профессионал
Рейтинг: 4590
∙ повысить рейтинг »
Botsman
Статус: Профессионал
Рейтинг: 814
∙ повысить рейтинг »

/ НАУКА И ОБРАЗОВАНИЕ / Русский язык / Русский язык

Номер выпуска:250
Дата выхода:24.09.2010, 01:00
Администратор рассылки:Sel, Модератор
Подписчиков / экспертов:115 / 98
Вопросов / ответов:1 / 2

Вопрос № 179962: Доброго времени суток, уважаемые эксперты. Скажите, пожалуйста, литературно ли с точки зрения русского языка будет звучать фраза: "в пылу задач", в частности вот в таком контексте: "в пылу на них возложенных задач". Заранее благод...



Вопрос № 179962:

Доброго времени суток, уважаемые эксперты. Скажите, пожалуйста, литературно ли с точки зрения русского языка будет звучать фраза: "в пылу задач", в частности вот в таком контексте: "в пылу на них возложенных задач". Заранее благодарен.

Отправлен: 19.09.2010, 00:46
Вопрос задал: kostya1478, Посетитель
Всего ответов: 2
Страница вопроса »


Отвечает SFResid, Модератор :
Здравствуйте, kostya1478.
"в пылу задач" - просто бессмыслица; как можно представить "пылающую задачу"? Если хочется "образно и красиво", можно "в пылу сражения со свалившимся множеством задач" или что-нибудь в этом роде.

Ответ отправил: SFResid, Модератор
Ответ отправлен: 19.09.2010, 01:51
Номер ответа: 263104
США, Силиконовая Долина

Оценка ответа: 5
Комментарий к оценке:
Спасибо, SFResid, за ответ, и предложенный вариант в том числе. Пусть Вас не смущает показная "глупость" вопроса, подобное изречение встречается в поэзии :) Значит, помимо литературного приёма, такой оборот ничем не обусловлен.

Вам помог ответ? Пожалуйста, поблагодарите эксперта за это!
Как сказать этому эксперту "спасибо"?
  • Отправить SMS #thank 263104 на номер 1151 (Россия) | Еще номера »
  • Отправить WebMoney:

  • Отвечает Гуревич Александр Львович, Профессионал :
    Здравствуйте, kostya1478.

    Согласен с мнением экспертов, что использование такой фразы, с литературной точки зрения, недопустимо.

    В технических текстах возможно написать: "В процессе решения возложенных на них задач..." или "При решении возложенных на них задач..."

    -----
    Тот, кто правильно спрашивает, достигает гораздо большего, чем тот, кто правильно отвечает.

    Ответ отправил: Гуревич Александр Львович, Профессионал
    Ответ отправлен: 22.09.2010, 10:00
    Номер ответа: 263131

    Вам помог ответ? Пожалуйста, поблагодарите эксперта за это!
    Как сказать этому эксперту "спасибо"?
  • Отправить SMS #thank 263131 на номер 1151 (Россия) | Еще номера »
  • Отправить WebMoney:

  • Оценить выпуск »
    Нам очень важно Ваше мнение об этом выпуске рассылки!

    Задать вопрос экспертам этой рассылки »

    Скажите "спасибо" эксперту, который помог Вам!

    Отправьте СМС-сообщение с тестом #thank НОМЕР_ОТВЕТА
    на короткий номер 1151 (Россия)

    Номер ответа и конкретный текст СМС указан внизу каждого ответа.

    Полный список номеров »

    * Стоимость одного СМС-сообщения от 7.15 руб. и зависит от оператора сотовой связи. (полный список тарифов)
    ** При ошибочном вводе номера ответа или текста #thank услуга считается оказанной, денежные средства не возвращаются.
    *** Сумма выплаты эксперту-автору ответа расчитывается из суммы перечислений на портал от биллинговой компании.


    © 2001-2010, Портал RFpro.ru, Россия
    Авторское право: ООО "Мастер-Эксперт Про"
    Автор: Калашников О.А. | Программирование: Гладенюк А.Г.
    Хостинг: Компания "Московский хостер"
    Версия системы: 2010.6.20 от 22.09.2010

    В избранное