Вопрос № 127283: Добрый день, уважаемые эксперты.
Помогите пожалуйста разобраться как правильно писать и говорить:
- контроль над чем-либо
или
- контраль за чем-либо.
Есть ли какая-нибудь разница, если можно объяснить где и в каких случаях н...
Вопрос № 127.283
Добрый день, уважаемые эксперты.
Помогите пожалуйста разобраться как правильно писать и говорить:
- контроль над чем-либо
или
- контраль за чем-либо.
Есть ли какая-нибудь разница, если можно объяснить где и в каких случаях надо использовать.
Заранее благодарю.
Отправлен: 14.03.2008, 13:51
Вопрос задала: Машулька (статус: Посетитель)
Всего ответов: 2 Мини-форум вопроса >>> (сообщений: 0)
Отвечает: Andrekk
Здравствуйте, Машулька!
Осуществлять контроль над кем-то или чем-то значит иметь власть, влияние, например, "иметь контроль над ситуацией"- полностью управлять ходом событий, быть спокойным насчет какой-то проблемной ситуации. Контроль за кем-то или чем-то - это наблюдение, слежение за человеком или
процессом. Например,
"Она осуществляет неусыпный контроль за всеми моими делами"-она следит за мной.
Ответ отправил: Andrekk (статус: 2-ой класс)
Ответ отправлен: 14.03.2008, 14:49 Оценка за ответ: 5 Комментарий оценки: Большое спасибо за ответ. Благодаря Вашему четкому разделению я теперь, надеюсь, не буду больше путаться.
Отвечает: Ирина Анатольевна
Здравствуйте, Машулька!
Слово КОНТРОЛЬ имеет следующее управление:
ЗА ЧЕМ, НАД ЧЕМ, ЧЕГО
Параллельное управление ЗА ЧЕМ, НАД ЧЕМ возможно при отглагольных существительных, обозначающих действие: Контроль за (над) выполнением плана. Контроль за (над) расходованием средств.
При отвлеченных существительных не глагольного происхождения и при одушевлённых существительных правильным является управление КОНТРОЛЬ НАД ЧЕМ: Контроль над энергией. Контроль над финансами. Контроль над молодыми специалистами.
Необходимо помнить, что в официально-деловой речи и в профессионально-техничсекой литературе предпочтение отдается беспредложному управлению: КОНТРОЛЬ ЧЕГО:
Контроль деятельности комиссии. Контроль температуры в печи.
Ответ отправила: Ирина Анатольевна (статус: Студент)
Ответ отправлен: 15.03.2008, 07:19 Оценка за ответ: 5 Комментарий оценки: Большое спасибо за грамотный и достаточно понятный ответ