Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

RusFAQ.ru: Русский язык


РАССЫЛКИ ПОРТАЛА RUSFAQ.RU

/ НАУКА И ОБРАЗОВАНИЕ / Русский язык / Русский язык

Выпуск № 76
от 20.03.2007, 18:35

Администратор:Sel
В рассылке:Подписчиков: 139, Экспертов: 22
В номере:Вопросов: 1, Ответов: 4


Вопрос № 78342: Мне нужно найти значение фразеологизмов. Вы не могли бы подсказать. 1. Человек в футляре 2. Блоху подковать 3. Посыпать пеплом голову Заранее благодарен за помощь....

Вопрос № 78.342
Мне нужно найти значение фразеологизмов. Вы не могли бы подсказать.
1. Человек в футляре
2. Блоху подковать
3. Посыпать пеплом голову
Заранее благодарен за помощь.
Отправлен: 15.03.2007, 00:39
Вопрос задал: Makson (статус: Посетитель)
Всего ответов: 4
Мини-форум вопроса >>> (сообщений: 1)

Отвечает: Mikhail_E
Здравствуйте, Makson!

1.Человек в футляре - человек, старающийся все предугадать, - без зонтика никуда, а вдруг дождь?
2. Блоху подковать - очень искусный мастер, делающий, на первый взгляд, невозможное
3. Посыпать пеплом голову - скорбеть ("сгорела хата, человек сидит на пожарище и посыпает голову пеплом - что я теперь делать буду")
Заранее благодарен за помощь
Ответ отправил: Mikhail_E (статус: 6-ой класс)
Ответ отправлен: 15.03.2007, 08:40
Оценка за ответ: 4
Комментарий оценки:
Спасибо.

Отвечает: Angel7
Здравствуйте, Makson!

Ответы взяты из фразеологического словаря.

Человек в футляре - посредственный человек, замкнутый в маленьком мирке своей квартиры и работы, ничем больше не интересующийся. Название рассказа А. Чехова.

Блоху подковать - проявить в каком-либо деле незаурядное мастерство, ловкость и выдумку. Часть народной прибаутки: "Англичане блоху из стали сделали, а наши туляки ее подковали да им назад отослали". Выражение стало крылатым после появления рассказа Н. Лескова "Левша".

Посыпать пеплом голову - горевать, каяться, убиваться по кому-либо или чему-либо. Выражение из Ветхого Завета: от древнего обычая иудеев посыпать голову пеплом или землею, оплакивая несчастье свое или близких.


Удачи!
---------
Краткость приятна, когда она сочетается с ясностью ^_-
Ответ отправила: Angel7 (статус: Практикант)
Ответ отправлен: 15.03.2007, 14:34
Оценка за ответ: 5
Комментарий оценки:
Большое спасибо за оказанную помощь!Вы мне очень помогли!

Отвечает: Графов Павел Викторович
Здравствуйте, Makson!
Человек в футляре - здесь надо читать Чехова, рассказ "Человек в футляре", рассказ короткий и после него все сразу станет понятно. Если читать времени нет, то человек в футляре - человек, живущий в своем собственном мире, в отрыве от общества, не контактирующий с людьми, или контактирующий исключительно по работе, не испытывающий потребности в общении с людьми
Блоху подковать - сделать нечто трудновыполнимое
Посыпать пеплом голову - расстраиваться, падать духом, впадать в тоску.
С уважением, Павел.
Ответ отправил: Графов Павел Викторович (статус: 2-ой класс)
Ответ отправлен: 15.03.2007, 20:49
Оценка за ответ: 5
Комментарий оценки:
Спасибо. Чехова постараюсь прочитать.

Отвечает: Alexandra
Здравствуйте, Makson!
"Человек в футляре" - от одноименного рассказа А.П.Чехова.

"Блоху подковать" - из повести Н.С. Лескова "Левша".

"Посыпать пеплом голову":
Когда вас охватывает горе или отчаяние, вы, как и все окружающие вас, начинаете плакать, «ломать руки», тяжело вздыхать. Иногда дело доходит до громких рыданий... Слу­чается, человек впадает в полное оцепенение.
Древние люди выражали свое горе гораздо более бурно. По ритуальному обычаю, глубоко скорбя о несчастье, при­нято было раздирать на себе одежды, рвать волосы, посыпать голову землею или пеплом.
Вот, например, как описывает Гомер в «Илиаде» скорбь, которая охватила Ахиллеса (или Ахилла), когда погиб в бою его лучший друг Патрокл:

Быстро в обе он руки схвативши нечистого пепла,
Голову всю им осыпал и лик осквернил свой прекрасный;
Риза его благовонная вся почернела под пеплом.
Сам он, великий, пространство покрывши великое, в прахе,
Молча простерся и волосы рвал, безобразно терзая...

Все эти странные, с нашей точки зрения, действия были (да остаются и сейчас у некоторых народов Юга и Востока) естественным выражением у них горя, крайнего отчаяния.

Язык сохранил и нам, в нашем быту, следы того времени, когда наши предки вели себя в горе, как Ахилл. Мы говорим «посыпать пеплом голову», «рвать на себе волосы», «раздирать одежды» (или «ризы»), когда хотим выразить крайнюю степень скорби или отчаяния.
Источник: http://www.otrezal.ru/catch-words/356.html
---------
Грамотный русский язык
Ответ отправила: Alexandra (статус: 1-ый класс)
Ответ отправлен: 17.03.2007, 02:32
Оценка за ответ: 4
Комментарий оценки:
Спасибо


Отправить вопрос экспертам этой рассылки

Приложение (если необходимо):

* Код программы, выдержки из закона и т.п. дополнение к вопросу.
Эта информация будет отображена в аналогичном окне как есть.

Обратите внимание!
Вопрос будет отправлен всем экспертам данной рассылки!

Для того, чтобы отправить вопрос выбранным экспертам этой рассылки или
экспертам другой рассылки портала RusFAQ.ru, зайдите непосредственно на RusFAQ.ru.


Форма НЕ работает в почтовых программах The BAT! и MS Outlook (кроме версии 2003+)!
Чтобы отправить вопрос, откройте это письмо в браузере или зайдите на сайт RusFAQ.ru.


© 2001-2007, Портал RusFAQ.ru, Россия, Москва.
Идея, дизайн, программирование: Калашников О.А.
Email: adm@rusfaq.ru, Тел.: +7 (926) 535-23-31
ООО "Мастер-Эксперт Про", Москва, 2007
Авторские права | Реклама на портале
Версия системы: 4.46 от 18.03.2007
Яндекс Rambler's Top100

В избранное