Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

RFpro.ru: Помощь по русскому языку

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка . Подписчиков 1.258 RSS
←   Апрель 2006   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30


За последние 60 дней ни разу не выходила


Сайт рассылки: http://rusfaq.ru
Открыта: 03-03-2006

Автор
Калашников О.А.

Статистика

1.258 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

RusFAQ.ru: Русский язык


РАССЫЛКИ ПОРТАЛА RUSFAQ.RU

/ НАУКА И ОБРАЗОВАНИЕ / Русский язык / Русский язык

Выпуск № 20
от 17.04.2006, 16:05

Администратор:3BEPEK
В рассылке:Подписчиков: 53, Экспертов: 19
В номере:Вопросов: 1, Ответов: 2

Вопрос № 40100: Добрый день! У меня такой вопрос: чем отличается идиома от фразеологизма? Какие у них значения? Как научиться отличать идиому от фразеологизма? И ещё: что такое летота? Как её можно найти в тексте? На что обращать внимание? ...

Вопрос № 40.100
Добрый день!

У меня такой вопрос: чем отличается идиома от фразеологизма? Какие у них значения? Как научиться отличать идиому от фразеологизма?

И ещё: что такое летота? Как её можно найти в тексте? На что обращать внимание?

Объясните, пожалуйста, в каком случае после слова однако ставится запятая.

Заранее благодарен!
Отправлен: 12.04.2006, 15:40
Вопрос задал: Демьянчук Виталий (статус: Студент)
Всего ответов: 2
Мини-форум вопроса >>> (сообщений: 1)
Отвечает: Cool_guy
Здравствуйте, Демьянчук Виталий! Сначала по поводу первого вопроса.
Вот выдержка из Современного Энциклопедического словаря:
"ИДИОМА, то же, что фразеологизм.
ФРАЗЕОЛОГИЗМ - (фразеологическая единица, идиома), устойчивое
словосочетание, значение которого невыводимо из значений составляющих
его компонентов."
Для сравнения можно посмотреть формулировку идиомы в литературной энциклопедии:
"ИДИОМА [от греческого idios — «собственный», «свойственный»] — лингвистический термин, обозначающий выражение (оборот речи), употребляющееся как некоторое целое, не подлежащее дальнейшему разложению и обычно не допускающее внутри себя перестановки своих частей. Ср. «спустя рукава». Характерным для И. является то, что значение ее не равно значению ее составных элементов: значение выражения «спустя рукава» не связано со значениями отдельных слов «спустить» и «рукава». Будучи всегда достоянием одного только языка [исключение составляют так наз. «кальки» (см.)], И. является частным случаем идиотизма."
Возможно, есть небольшие отличия, но они не столь существенны.
В случае с литотой вновь обратимся к словарю:
"ЛИТО́ТА (от греч. λιτότης — простота) — стилистическая фигура, определение какого-либо понятия или предмета путем отрицания противоположного. Таковы, например, бытовые Л.: «он неглупый», вместо «он умный», «это неплохо написано» вместо «это хорошо написано».
Это понятие близко к антониму. Если слово можно заменить на противоположное с приставкой (или предлогом) "не", то это литота.
Слово "однако" может являтся как союзом, так и вводным словом. Оно обычно употребляется в значении союза "но" (противопоставление). В данном случае запятая ставится перед словом "однако": "Уже старик, однако бодр душой"; "Стар, и однако добр."
В том случае, если слово "однако" употребляется в качестве вводного слова, то оно обособляется запятыми по правилу вводных слов. Например: "Всегда аккуратен, о своем обещании, однако, забыл.".
Вроде бы все. Я постарался ответить на все вопросы. Если возникнут трудности, обращайтесь, чем смогу, помогу.
С уважением, Александр
Ответ отправил: Cool_guy (статус: 1-ый класс)
Ответ отправлен: 12.04.2006, 16:38
Оценка за ответ: 5
Комментарий оценки:
Огромное спасибо за такой развёрнутый и понятный ответ!
Спасибо!
Отвечает: Crystal
Здравствуйте, Демьянчук Виталий!
Немного добавлю к ответу предыдущего эксперта. Литота - это все-таки "разновидность грамматического тропа, риторическое отрицание, состоящее в употреблении антонима м отрицанием в целях утверждения и подчеркивания противоположного значения" (Словарь риторических фигур). Пример из Салтыкова-Щедрина: "Фердыщенко Петр Петрович, бригадир. При не весьма обширном уме был косноязычен". Примеры, приведенные Cool gui, на мой взгляд, все-таки являются эвфемизмами.

Удачи!
---------
Цель определяет калибр :)
Ответ отправил: Crystal (статус: Студент)
Ответ отправлен: 13.04.2006, 01:43

Отправить вопрос экспертам этой рассылки

Приложение (если необходимо):

* Код программы, выдержки из закона и т.п. дополнение к вопросу.
Эта информация будет отображена в аналогичном окне как есть.

Обратите внимание!
Вопрос будет отправлен всем экспертам данной рассылки!
Для того, чтобы отправить вопрос выбранным экспертам этой рассылки или
экспертам другой рассылки портала RusFAQ.ru, зайдите непосредственно на RusFAQ.ru.


Форма НЕ работает в почтовых программах The BAT! и MS Outlook (кроме версии 2003+)!
Чтобы отправить вопрос, откройте это письмо в браузере или зайдите на сайт RusFAQ.ru.

© 2001-2006, Портал RusFAQ.ru, Россия, Москва.
Идея, дизайн, программирование: Калашников О.А.
Email: adm@rusfaq.ru, Тел.: +7 (926) 535-23-31
Авторские права | Реклама на портале
Версия системы: 4.30 (beta) от 09.04.2006 		Яндекс Rambler's Top100
В избранное